Спасательная беседка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спасательный трос - lifeline
спасательный леер - lifeline
пожарно-спасательный насос - fire and salvage pump
спасательный змей для подачи спасательного конца - life kite
спасательный пояс - lifebelt
спасательный вертолет - rescue helicopter
надувной спасательный плот - inflatable liferaft
спасательный парашют - rescue parachute
спасательный центр - rescue center
спасательный канат - emergency exit tape
Синонимы к спасательный: горноспасательный, газоспасательный
Значение спасательный: Служащий для спасания (утопающих, потерпевших аварию и т. п.).
имя существительное: alcove, arbor, bower, arbour, pavilion, summer house, garden house, kiosk
правая беседка - right bower
беседка из планок - plank stage
боцманская беседка - boatswain stage
водолазная беседка - diving stage
боцманская беседка с механическим приводом - power operated staging
беседка, увитая ползучими растениями - arbor, overgrown with creepers
большая беседка - large gazebo
садовая беседка - gazebos
зеленая беседка - green gazebo
подвесная беседка - hanging stage
Синонимы к беседка: альков, ниша, беседка, оправка, шпиндель, вал, ось, павильон, шатер, корпус
Значение беседка: Крытая лёгкая постройка в саду для отдыха.
Я должен вернуться в прошлое и сделать так, чтобы меня не накрыло спасательной вышкой. |
I must return to the past to ensure I never have the close call with that lifeguard tower in the first place. |
The recovery mission was hindered by rough weather conditions. |
|
Через пятнадцать минут летный экипаж Королевского флота уже разогревал моторы вертолета спасательной службы. |
Fifteen minutes later, a Royal Navy flight crew was warming up a Sea King rescue helicopter at Gosport. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
He stepped to the end of the dock, scooped up a life preserver. |
|
Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными. |
Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim. |
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. |
They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door. |
Капитан, прошу разрешения идти с вами в спасательном отряде. |
Captain, I request permission to go with you on the rescue team. |
Наш репортаж начинает Шэрри Стоун со спасательной станции в Бэтон-Руж. |
Our coverage begins with Sherrie Stone at the US Coast Guard Station in Baton Rouge. |
5.5.5.8 Ограничителем крутящего момента не оснащаются двигатели или транспортные средства, предназначенные для использования вооруженными силами, аварийно-спасательными службами, противопожарными службами и службами скорой медицинской помощи. |
The torque limiter shall not apply to engines or vehicles for use by the armed services, by rescue services and by fire-services and ambulances. |
Мы не на спасательной операции! |
We're not on a salvage mission! |
Это просто ужасными, мрачный, одержимый Безопасностью это как тонуть на Bondi Beach в спасательном жилете |
It's just a dismal, dreary, safety obsessed... It's like turning up on Bondi Beach with a lifejacket already on. |
I gave the glasses back to the coastguard. |
|
Как раз достаточно времени, чтобы осуществить простую спасательную операцию. |
It's just about time enough to effect a simple rescue operation. |
Спасатель упирается. |
The lifeguard won't budge. |
According to the first responders, she was the only one in the building. |
|
Paramedics said it was anonymous. |
|
Буксиры неподвижно стояли в сторонке, но спасательная шлюпка повернула и пошла по направлению к Керриту. |
The tugs were standing off still, but the lifeboat had turned and gone back towards Kerrith. |
На пути к спасательной капсуле нам пришлось отстреливаться от погони. |
There was a running firefight all the way to the escape pod. |
Боб, команда спасателей, не выказывали никакой пощады, за 5-10 секунд до того, как их расстрелял в спину толстый охранник, здесь, на первой же ступеньке. |
Bob, The Planeteers showed no mercy for approximately 5 to 10 seconds before they were all shot in the back by an overweight security guard here at the very first checkpoint. |
Он кивнул спасателю и стал спускаться с обрыва к бухточке. |
He nodded to the coastguard and went off down the cliff towards the cove. |
Dispatch a rescue ship to their aid. |
|
Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть. |
This is for the bright-orange, non-refundable life vest. |
It looks to be some kind of escape pod. |
|
Спасибо что путешествовали на нашем Мерилл-Бекере 3000, аварийно-спасательном челноке. |
You have been traveling suspended in the Merrill-Becker 3,000 Emergency Space Shuttle. |
Он - в значительной степени равноправный спасатель. |
He's pretty much an equal-opportunity saver. |
Couldn't tell the difference between the escape pod and the bathroom. |
|
Его отбросило огромной вспышкой, и команда также либо мертва, либо улетела на спасательных ракетах. |
She got caught in the big blast and the crew were either killed or got out in the life rockets. |
Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание. |
A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness. |
Может это спасательная команда. |
Maybe it's a rescue team. |
Каждая буровая должна иметь свой выделенный спасательный отряд на земле. И вам понадобится ваш к весне. |
Every drilling site should have its own dedicated Search and Rescue team on the ground, and you're going to need yours by the spring. |
Мы спасатели а не киллеры. |
We're a rescue team, not assassins. |
I need a full rescue- team response. |
|
У него своя команда спасателей. |
He has some sort of mobile crash team. |
У оконечности мола волны дыбились выше катера, и Джордж велел нам надеть спасательные жилеты. |
The swells at the mouth of the jetty were combing higher than the boat, and George had us all put on life jackets. |
Я собирался пойти со спасателями, посмотреть, нужна ли им помощь в лесу. |
I was gonna maybe go check with the rangers, see if they needed some help in the woods. |
Но правила не позволяют отправить спасательную команду, пока мы не будем знать больше. |
That rules out sending a retrieval team until we know more. |
Это спасательная команда. |
This is a rescue party. |
Обратите внимание, сегодня в 5:30 состоится обязательный инструктаж по использованию спасательных шлюпок. |
And please note, there will be a compulsory lifeboat drill... - ...today at 5:30 p.m. |
Гидравлический инструмент для разрезания машин это стандартное оборудование для спасательных работ |
Jaws of life are standard equipment For emergency-rescue outfits. |
Полиция и спасатели до сих пор прочесывают то, что осталось от этого жилого дома. |
Police and emergency workers in Manchester are still combing through what is left of this block of flats. |
Другие AH-6 сопровождали MH-6 в спасательной операции на крыше, проведенной в карсель-Модело, тюрьме, расположенной рядом с La Comandancia. |
Other AH-6s escorted MH-6s on a rooftop rescue operation conducted at Cárcel Modelo, a prison adjacent to La Comandancia. |
Похожие на батуты спасательные сети, которые когда-то использовали пожарные, чтобы ловить людей, выпрыгивающих из горящих зданий, были изобретены в 1887 году. |
The trampoline-like life nets once used by firefighters to catch people jumping out of burning buildings were invented in 1887. |
Двигатель спасательной шлюпки Винсента был уникальной конструкцией двухтактного бензинового двигателя. |
The Vincent lifeboat engine was a unique design of two-stroke petrol engine. |
15 февраля 1900 года гладиатору было приказано прибыть в Портсмут для отправки спасательных экипажей на австралийскую станцию. |
Gladiator was ordered to be commissioned at Portsmouth on 15 February 1900 to take out relief crews for the Australia Station. |
Спасательная операция была возобновлена на следующий день после полудня. |
The rescue was restarted the following afternoon. |
Хэйр оставался в Хат Пойнт зимой 1902 года, но вернулся в Новую Зеландию в феврале 1903 года на борту спасательного корабля утро. |
Hare remained at Hut Point during the winter of 1902, but returned to New Zealand in February 1903 aboard a relief ship, the Morning. |
В первый же день поисково-спасательные службы обнаружили 17 выживших. |
On the first day, 17 survivors were found by search and rescue personnel. |
Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес. |
When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue. |
Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M. |
The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead. |
Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа. |
Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department. |
В 2012 и 2013 годах администрация порта добавила два новых небольших пожарно-спасательных судна. |
The Port Authority added two new small fire and rescue craft in 2012 and 2013. |
Дональд Прайсер командовал 3352 - й Воздушной поисково-спасательной эскадрильей и выделил ему несколько самолетов для выполнения этой миссии. |
Donald C. Pricer commander of the 3352nd Air Search and Rescue Squadron and assigned him several aircraft for the mission. |
Контроль за работой пожарно-спасательного подразделения осуществляет начальник пожарной охраны и несколько заместителей начальника. |
Overseeing the operation of the Fire/Rescue/EMS Division is a fire chief and several deputy chiefs. |
Такие ферменты называются спасательными ферментами. |
Such enzymes are called salvage enzymes. |
Спасательные шлюпки 13 и 15 также благополучно добрались до воды, перегруженные примерно 150 людьми. |
Lifeboats 13 and 15 also safely reached the water, overloaded with around 150 people. |
Израиль направил делегацию из 264 человек для проведения поисково-спасательных операций и более 95 тонн оборудования, включая полевой госпиталь. |
Israel sent a delegation of 264 people for Search & Rescue missions, and over 95 tons of equipment, including a field hospital. |
Рей чувствует, что Чубакка жив, и группа отправляется на спасательную миссию к звездному разрушителю Кайло. |
Rey senses Chewbacca is alive, and the group mounts a rescue mission to Kylo's Star Destroyer. |
Нисколько не смущаясь, Сергей знакомит их со своей тетей Алией, которая была частью первой спасательной команды. |
Undeterred, Sergei introduces them to his aunt, Alya, who was part of the first rescue team. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасательная беседка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасательная беседка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасательная, беседка . Также, к фразе «спасательная беседка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
