Спасибо вам всем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спасибо за звонок - Thanks for the call
Спасибо за беспокойство - thanks for the worry
большое спасибо - many thanks
еще раз спасибо за - again, thanks for
Спасибо за внимание - Thanks for attention
спасибо всем - thanks to all
спасибо и на том! - thank you for nothing!
спасибо тебе - thank you
говорить спасибо - say thank you
за спасибо - thank you for
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
вы выиграли - you won
за кого вы меня принимаете? - What do you take me for?
вы обе - both of you
Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом - I Still Know What You Did Last Summer
вы бы - you would
как вы можете видеть - as you can see
ну вы - Well you
вы будете петь - you sing
вы были на - you were on
как вы поживаете - how are you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
пройти весь путь - go all the way
весь shebang - the whole shebang
весь во власти желания - consumed with desire
весь до единого - all without exception
весь наш - all our
нестись во весь опор - ride at full speed
портрет во весь рост - full-length portrait
занимать весь экран - take up the entire screen
наивысшая точка за весь период наблюдений - the highest point over the entire observation period
известный на весь мир - world-famous
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
Thank you, ma'am. |
|
И я едва поспеваю для вас готовить, а вы хоть спасибо разве скажете? |
And I can hardly keep up with the cooking for you and do you ever say thank you? |
Thanks for letting Catherine stay. |
|
Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи. |
Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci. |
Спасибо. Спасибо, Эмма, за твой нежелательный совет, но мы будем придерживаться нашего курса. |
Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course. |
Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам. |
So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
Спасибо тебе за всё. |
Thank you for everything. |
How fortunate it was for all of us that I was able to find you and bring you home. |
|
Ведь всем известно, что в школе я получил приз за знание Библии. |
It's pretty generally known that when at school I won a prize for Scripture Knowledge. |
Это история любви, которая имеет отношение ко всем в этом мире. |
This is a love story that is staggering to everybody in the whole world. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом. |
That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism. |
Он подчеркивает, что ко всем беженцам, где бы они ни находились, следует относиться одинаково. |
He emphasized that all refugees, wherever they were, should be treated on an equal footing. |
Thanks for the chance at a clean slate, Clark. |
|
Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом. |
So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it. |
Спасибо боженьке за Киндл, или через пару лет я остался бы без работы. |
Thank God for the Kindle, or I'd be out of a job in a couple of years. |
Чапман не забыла упомянуть и о тех, кто приглашает ее сниматься в своих фильмах. «Большое спасибо всем, кто предлагал мне роли, - сказала она. |
Chapman also had some words for all those people who want her in their films: “Thank you very much to everyone who has offered me a role in a film,” she said. |
Большое спасибо, что пришли, Алан Шор. |
Thank you so much for coming. Alan Shore. |
Мадам, спасибо за прекрасную косилку. |
Hello, thank you for the mower, Missus. |
И отдельное спасибо моей прекрасной ассистентке. |
And a special thanks to my lovely assistant. |
Спасибо, какое облегчение. Но я пришел сюда не защищать клиентов от твоего сурового нрава. |
Oh, thank you for putting my mind at ease but I didn't come here to protect the patrons from your violent temper. |
Спасибо за все усилия, сестры, администрация услышала наш протест, и предпринимает шаги по разрешению наших жалоб. |
Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry and is taking steps to address our complaints. |
Сладких снов и большое спасибо! |
Sweet dreams, and many thanks from the Seventh Cavalry! |
Спасибо тебе, Англия, за то, что ты так прекрасна! |
He was thankful for the beauty of England. |
Thanks asshat, and good luck with that rash. |
|
Thank you, your comments have been noted. |
|
Thank you so much for bringing us the memo on aggregates. |
|
Спасибо, - пробормотала она и, бросившись на шею Уэбстеру, прижалась губами к его губам. |
She looked up and said, Thank you, and reached out to give Keith Webster a kiss. |
Anyway, thanks for patching me up. |
|
Спасибо за то, что был суперзагадочным, это очень помогает. |
Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way. |
And, again, thank you for my Gemini collectible. |
|
Спасибо, что вытащил меня из этого затруднительного положения. |
Thank you for getting me out of this little predicament. |
Я иллюзионист, спасибо большое. |
Well, I'm an illusionist, thank you. |
Спасибо, что подвезла Линдси. |
Thanks for giving lindsay a ride home. |
Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это. |
Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that. |
Explains why the thank you cookies are a tad late. |
|
Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно. |
Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant. |
Спасибо за предложение, Кевин, но как говорите вы, американцы: План Б уже в действии. |
I appreciate the offer, Kevin, but as you Americans so often say, plan B is already in effect. |
I know I don't say it very often, but thank you. |
|
Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400. |
|
Thank you for coming on such short notice. |
|
Well, thank you for coming by on such short notice. |
|
Thank you. I always forget the punch line myself. |
|
Thanks for letting me hang here, man. |
|
Ну, спасибо личному составу за сегодняшние героические усилия. |
Well thank you, troops, for an heroic effort today. |
Что же, спасибо за ваши усилия. |
Well, thank you for your efforts. |
I gotta hit the road, so thanks very much. |
|
And your books are not exactly Shakespeare. Thank you. |
|
Спасибо. Вы всегда можете прикрыться кинжалом. |
Well, you could always wear a dagger, strategically placed. |
(БЭННО) Спасибо, мамочка. |
Thanks, Mum. |
Thank you for keeping our seats warm. |
|
Спасибо, что подбросили. |
Thanks for the lift. |
Thank you for the fatherly advice. |
|
Спасибо тебе, Питер. |
Thank you, Peter. |
Спасибо, нет. Предпочитаю рыбу без кляра. |
No, thank you. I'll get myself a fish without batter. |
Спасибо, что согласилась. |
Thanks for agreeing to do this. |
Спасибо, что согласились поговорить со мной. |
Thank you all for speaking with me. |
Теперь я возвращу издание к самой последней версии Лабанога. Спасибо. |
I will now revert the edition to Labanog's most recent version of it. Thank You. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасибо вам всем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасибо вам всем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасибо, вам, всем . Также, к фразе «спасибо вам всем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
