Известный на весь мир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
широко известный - widely known
печально известный - notorious
известный лишь посвященным - esoteric
известный адвокат - known lawyer
известный археолог - famous archaeologist
известный архитектор - renowned architect
известный вор - known thief
известный историк - known historian
известный литературовед - known literary critic
известный искусствовед - famous art
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
брать на передок - limber
закрыть на - close on
покататься на велосипедах - ride bikes
маневренность на малых скоростях - low-speed manoeuvrability
поворот на носках - turn on the balls of both feet
женщина-контролер на платной автостоянке - meter maid
аварийная ситуация на железнодорожном транспорте - emergency on the railway transport
выходить на следующей станции - get off at next station
договор на основе взаимности - reciprocal treaty
продвижение на должность - promotion
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
зевать во весь рот - yaup
весь schmear - the whole schmear
весь в слезах - drowned in tears
выпрямляться во весь рост - stand up straight
этикетка для наклейки на весь корпус - wrap-around label
занимать весь экран - take up the entire screen
весь путь через - all the way through
наивысшая точка за весь период наблюдений - the highest point over the entire observation period
во весь рост; в (полный) рост - full height; in the (full) growth
весь без исключения - one and all
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
мир в целом - world at large
устойчивый мир - lasting peace
пришествие в мир - coming to the Earth
мир и стабильность - peace and stability
зелёный мир - green World
непрочный мир - fragile peace
формировать мир - shape the world
мрачный мир - dark world
навязывать мир - impose peace
учёный мир - scientific world
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех. |
It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all. |
Практически весь следующий день Гарри провел в тоскливом ожидании вечера. |
Harry spent most of the next day dreading the evening. |
Во всем мире известны Чайна — таун и маленькая Италия , где живут американцы китайского и итальянского происхождения. |
Chinatown and Little Italy where Chinese and Italian Americans live are known all over the world. |
Она занимала почти весь Ковер от Деревянной Стенки до пустошей близ Полированной Низины на севере. |
It covered almost all of the Carpet from the Woodwall to the wasteland near Varnisholme in the north. |
Она выпрямилась во весь рост и глядела прямо перед собой поверх головы Кадсуане. |
She drew herself up to her full height and looked straight ahead, over Cadsuane's head rather than at her. |
Этот весь день был для Акакия Акакиевича точно самый большой торжественный праздник. |
That whole day was truly a most triumphant festival day for Akakiy Akakievitch. |
Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам. |
It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles. |
А весь Рождественский ужин состоял из батона салями и багета. |
And our Christmas eve dinner was just a hard Italian salami and crusty French bread. |
Весь пол в комнате усеяли осколки разбитого оконного стекла. |
VJ's window had been smashed and shards of glass littered the room. |
До сих пор Рутер стремился выжать весь смысл до капли из всего, что говорил Пайпо. |
Yet Rooter played a constant game of squeezing the last drop of implication out of everything Pipo said. |
Ночь состояла из сплошных кошмаров, в которых весь мир был терзаем проказой в последней стадии. |
My night had been filled with the darkest dreams yet, dreams in which the whole world suffered from advanced leprosy. |
If that thing explodes the entire ship will be destroyed. |
|
Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку. |
Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood. |
Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное. |
But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
The sand down below was worked out. |
|
Но это еще не весь «песок». |
There is more grit on the horizon. |
Я весь год ждал, чтобы посмотреть как Эд Эзнер гребет на каноэ. |
I look forward all season to watching Ed Asner try to paddle a canoe. |
Британские женщины известны своей эмоциональностью, я прав? |
British women, famously over-emotional, am I right? |
Шаманы Лакота известны своими исцеляющими ритуалами и лечебными средствами из трав. |
Lakota shamans are well known for their extended rituals in healing, as well as herbal remedies. |
Люди, которые очень хорошо известны, одиночки -И с этим ничего не поделать. |
People who are really famous end up total reclusives, and then they don't do anything. |
Dorians are known for their strong will to live. |
|
Кажется, они были довольно известны. |
It seems they were fairly well-known. |
Нам известны подвиги Красной Бороды. |
The deeds of Red Beard are known to us. |
Представители родов Zentrygon и Leptotrygon также известны как перепелиные голуби и ранее были включены в Geotrygon. |
Members of the genera Zentrygon and Leptotrygon are also known as quail-doves and were formerly included in Geotrygon. |
Они также известны как гетеронимные каламбуры. |
They are also known as heteronymic puns. |
Главы 14-17 Евангелия от Иоанна известны как прощальная речь и являются важным источником Христологического содержания. |
Chapters 14–17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content. |
Оценочные рабочие места в юридических фирмах, которые часто включают в себя официальное собеседование для прохождения стажировки в конце работы, также известны как схемы отпусков. |
Assessed work placements in law firms, which often include a formal interview for a traineeship towards the end of the placement, are also known as vacation schemes. |
Хотя эти сросшиеся кости лучше всего известны по птицам и их родственникам, птицы не являются ни единственной группой, ни первой, обладающей тарсометатарси. |
While these fused bones are best known from birds and their relatives, avians are neither the only group nor the first to possess tarsometatarsi. |
Геттиер предложил два мысленных эксперимента, которые стали известны как случаи Геттиера, в качестве контрпримеров к классическому учению о знании. |
Gettier proposed two thought experiments, which have become known as Gettier cases, as counterexamples to the classical account of knowledge. |
На практике эти результаты являются локальными, и окрестности сходимости заранее не известны. |
In practice these results are local, and the neighborhood of convergence is not known in advance. |
Такие техники были известны в основном буддийским монахам из материковой Азии, которые были сведущи в чтении и письме по-китайски. |
Such techniques were known mostly by Buddhist monks from mainland Asia, who were knowledgeable in reading and writing Chinese. |
Породы, такие как пони Коннемара, известны своей способностью нести взрослого всадника в полном размере. |
Breeds such as the Connemara pony, are recognized for their ability to carry a full-sized adult rider. |
Его машины были известны как фиакры, так как главный транспортный склад, очевидно, находился напротив храма Святого Фиакра. |
His vehicles were known as fiacres, as the main vehicle depot apparently was opposite a shrine to Saint Fiacre. |
Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела. |
Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies. |
Листья в плодородной зоне известны как спорофиллы. |
Leaves in the fertile zone are known as sporophylls. |
Соединения LnQ2 известны, но они не содержат LnIV, а являются соединениями LnIII, содержащими полихалькогенидные анионы. |
Compounds LnQ2 are known but these do not contain LnIV but are LnIII compounds containing polychalcogenide anions. |
Хорошо известны оксисульфиды Ln2O2S, все они имеют одинаковую структуру с 7-координатными атомами Ln, а также 3 атома серы и 4 атома кислорода в качестве ближайших соседей. |
Oxysulfides Ln2O2S are well known, they all have the same structure with 7-coordinate Ln atoms, and 3 sulfur and 4 oxygen atoms as near neighbours. |
Эти картины были широко известны, и Стивен Спилберг, как говорят, был вдохновлен ими, когда снимал Спасение рядового Райана. |
The pictures have been widely celebrated, and Steven Spielberg is said to have been inspired by them when filming Saving Private Ryan. |
Кроме того, с этого периода известны богато украшенные маски, используемые в мистических танцах Чам. |
Also known from this period are the ornate masks used in the mystic Cham dances. |
Некоторые статьи известны многим и, по крайней мере, получают много просмотров, если не много правок. |
Some articles are known to many, and at the very least, receive lots of views, if not lots of edits. |
Еще несколько характеристик известны в четырех подугольниках, образованных диагоналями. |
Several more characterizations are known in the four subtriangles formed by the diagonals. |
Его стихотворные разделения в Новом Завете были намного длиннее, чем те, которые известны сегодня. |
His verse divisions in the New Testament were far longer than those known today. |
Те пэры, которые известны более высоким титулом в одном из других пэров, перечислены курсивом. |
Those peers who are known by a higher title in one of the other peerages are listed in italics. |
Шоры, которые имеют отверстие для глазка, вырезанное в задней части чашки, известны как козырьки. |
Blinkers that have a peep hole cut in the back of the cup are known as visors. |
были известны пром до 200 г. н. э. и набор sa, ri, ga известен из Нарада Париваджака Упанишады неизвестной даты. |
were known prom pre-200 C.E. and the sa, ri, ga set is known from Narada Parivajaka Upanishad of unknown date. |
Мелиттиды известны из Palaeomacropis eocenicus в раннем эоцене. |
The Melittidae are known from Palaeomacropis eocenicus in the Early Eocene. |
Они крепкие, с задранными вверх мордами и, возможно, наиболее известны своими характерными проявлениями угрозы. |
They are stout with upturned snouts and are perhaps best known for their characteristic threat displays. |
Дефекты, вызванные сжатием с потерями, которые заметны человеческому глазу или уху, известны как артефакты сжатия. |
Flaws caused by lossy compression that are noticeable to the human eye or ear are known as compression artifacts. |
Из-за редкости этого паразита и недостатка знаний в настоящее время не известны ни хорошие диагнозы, ни методы лечения инфекции акантамебы. |
Due to the rarity of this parasite and a lack of knowledge, no good diagnoses or treatments for Acanthamoeba infection are now known. |
Ограниченные интервалы также широко известны как конечные интервалы. |
Bounded intervals are also commonly known as finite intervals. |
Эти машины представляют значительный технический интерес и гораздо более известны, чем самые ранние. |
These machines are of considerable technical interest, and are far better known than the earliest ones. |
Hosts on the Internet are usually known by names, e.g., www. |
|
IP-адреса и номера портов кодируются в данных полезной нагрузки и должны быть известны до прохождения NATs. |
IP addresses and port numbers are encoded in the payload data and must be known before the traversal of NATs. |
These were previously known as grand mal seizures. |
|
В поселениях Баланово известны прямоугольные полуподземные дома. |
In Balanovo settlements, rectangular semi-subterranean houses are known. |
Пироксены, богатые как жадеитовыми, так и авгитовыми концевыми элементами, известны как омфацитовые. |
Pyroxenes rich in both the jadeite and augite endmembers are known as omphacite. |
любой, как факт есть факт Ахир известны как Ядав и также Ядава. |
any how fact is fact AHIR are known as YADAV and also YADAVA. |
Эти истории известны во всем мусульманском мире. |
These stories are known throughout the Muslim world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известный на весь мир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известный на весь мир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известный, на, весь, мир . Также, к фразе «известный на весь мир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
