Специальное оборудование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
специальный корреспондент - special correspondent
специальный резервный фонд - special reserve fund
специальный наблюдатель - task observer
специальный отвердитель - special hardener
специальный суд - ad hoc tribunal
специальный комитет Сената по проблемам старения - senate special committee on aging
специальный запрос - ad hoc query
допустимый специальный символ - allowed special symbol
специальный комитет - ad hoc committee
специальный метод - ad hoc method
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
дублированное оборудование - duplicate equipment
оборудование выделения пятеричных групп - quinary group dropping equipment
заказное оборудование - ordered equipment
оборудование стойки регистрации багажа - baggage check-in facilities
спасательное оборудование - lifesaving gear
этикетировочное оборудование - labeling machinery
экскаваторное оборудование - excavation equipment
поставляемое оборудование - delivered equipment
устьевое оборудование - wellhead assembly
модернизированное оборудование - updated plant
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
Новая концепция открытого спортзала, содержащая традиционное спортивное оборудование, специально предназначенное для использования на открытом воздухе, также считается развитием парка. |
The new concept of an outdoor gym, containing traditional gym equipment specifically designed for outdoor use, is also considered to be a development of the parcourse. |
Для разгрузки ныряльщика из воды имеется специальное оборудование. |
Specialised equipment is available to decompress a diver out of the water. |
Для снижения этих затрат было разработано специальное оборудование. |
To reduce these costs, special gear has been elaborated. |
Нужно специальное оборудование. Пневматический молоток, генератор, фонари, веревки, кабели и другое. |
You're going to need a thermic lance, a jackhammer, a generator, lights, ropes, cables, the works. |
Модель Avante G была самой высокой моделью специального выпуска с точки зрения оборудования. |
The Avante G model was the highest special edition model in terms of equipment. |
Используя дерево устройств, поставщик может использовать немодифицированную магистральную U-Boot на другом оборудовании специального назначения. |
Using Device tree, a vendor might be able to use an unmodified mainline U-Boot on otherwise special purpose hardware. |
Эта партия Gripens была оборудована для дозаправки в полете от специально оборудованных TP84s. |
This batch of Gripens was equipped for in-flight refuelling from specially equipped TP84s. |
активные (передающие и приемопередающие) системы, оборудование и специально разработанные для них компоненты, такие, как. |
Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows: a.l.a. |
Эй, это специальное оборудование! |
Hey, that's specialised equipment! |
Например, в Европе ядерные бомбы B61 хранятся в специально оборудованных подземных отсеках или объектах технической поддержки хранилищ WS3 в соответствии с системой хранения и обеспечения безопасности оружия (Weapons Storage and Security System). |
For example, B61s in Europe are stored in specially designed vaults called the Weapons Storage and Security System, or WS3. |
Для этого Либету требовалось специальное оборудование. |
For this, Libet required specialized pieces of equipment. |
Как считаешь, нам понадобится специальное оборудование, чтобы поймать этого демонического убийцу? Что-то экзорцистское? |
You know, do you think we're gonna need specialized equipment to capture this demon murderer, something exorcism-esque? |
Прибор был предназначен для установки на борту специально оборудованного КЭТа. |
It had been designed for installation on board a specially fitted CAT. |
Благодаря регулярным инвестициям для специального новейшего оборудовния и инструментов стало возможно сконструировать и производить просеивающие машины с боковой центровкой для ситовых рам. |
Significant investment in special tools has enabled us to design and produce screening machines with lateral centring for screening frames. |
Существуют агенты для всех видов продукции, от сырьевых товаров до специализированного специального оборудования. |
There are agents for all kinds of products, from raw material commodities through to specialized custom equipment. |
Обработка и хранение этих анкеров требует специального оборудования и специальных процедур. |
Handling and storage of these anchors requires special equipment and procedures. |
В Хосте не требуется никакого специального оборудования; достаточно простого двунаправленного вывода ввода-вывода. |
No special hardware is required in the host; a simple bidirectional I/O pin is sufficient. |
Некоторые могут, но им нужно специальное оборудование, чтобы вставить негабаритную втулку для посадки с натягом. |
Some can, but need special equipment to insert the oversized bushing for an interference fit. |
Этот тип восстановления данных может выполняться людьми, не имеющими опыта в аппаратном обеспечении привода, поскольку он не требует специального физического оборудования или доступа к пластинам. |
This type of data recovery can be performed by people without expertise in drive hardware as it requires no special physical equipment or access to platters. |
Некоторые из самых простых способов оценки старения не требуют специального оборудования. |
Some of the simplest ways of assessing ageing don't need specialist equipment. |
Эта операция требует специального оборудования для калибровки динамометрических ключей с точностью ±1% или выше. |
The operation requires specialist torque wrench calibration equipment with an accuracy of ±1% or better. |
You need specialized equipment, ink, paper. |
|
на каждой странице имеется пластмассовая полоска, которая встроена таким образом, что без специального оборудования ее невозможно воспроизвести, и которая становится голубой под ультрафиолетовыми лучами;. |
Pages have a plastic strip incorporated in a way that an ordinary person would not be able to duplicate and which shows up blue under ultraviolet light;. |
Дробеструйная обработка стальных лент обычно достигается с помощью специального оборудования и специальной дробеструйной обработки. |
The shot peening of steel belts is usually achieved by a using specialised equipment and special peening shot. |
Во многих случаях реакции протекают в специальном коррозионностойком оборудовании при повышенных температурах и давлениях с использованием катализаторов. |
In many cases the reactions take place in special corrosion-resistant equipment at elevated temperatures and pressures with the use of catalysts. |
На ПК, однако, нет способа прочитать диск Amiga без специального оборудования, такого как CatWeasel и второй дисковод. |
On the PC, however, there is no way to read an Amiga disk without special hardware, such as a CatWeasel, and a second floppy drive. |
Некоторые районы недоступны и требуют специального оборудования, как показано в документальном фильме Стива Бэкшола. |
Some areas are inaccessible, and requires special equipment, as shown in a Steve Backshall TV documentary. |
Вам нужно специальное серверное оборудование, Скрипты, что-то еще? |
Do you need special server equipment, scripts, something else? |
Гидравлические системы требуют специального оборудования для ремонта. |
Hydraulic systems require specialized equipment to repair. |
Я знаю, что Правительство Норвегии готово предоставить самолет, специально оборудованный для ухода за больными. |
The Norwegian government lends us an air ambulance. |
Преимущество заключается в том, что такой подход не требует, в принципе, специального оборудования. |
The advantage is that this approach needs, in principle, no special hardware. |
Я помог отцу оборудовать эту часть подвала специально для неё. |
I helped my father fix up this part of the basement especially for her. |
Все, что я знаю, это что какой-то ученый хочет установить некое специальное оборудование, чтобы проследить, как шел на посадку Виктор Фокстрот, когда закончил сбрасывать скорость. |
All I know is some scientist wants to take up some special equipment to monitor the approach used by Victor Foxtrot when she went through the deceleration phase. |
Он привез кое-какое специальное оборудование для расследования. |
Sebastian brought along some very special investigative equipment. |
Без специального оборудования хромосфера обычно не может быть видна из-за подавляющей яркости фотосферы внизу. |
Without special equipment, the chromosphere cannot normally be seen due to the overwhelming brightness of the photosphere beneath. |
На этих двух объектах производится оборудование общего назначения, часть которого Специальная комиссия считает оборудованием двойного назначения. |
These two facilities manufacture equipment for general use, some of which the Special Commission considers to be dual-use equipment. |
После обучения новобранцев персонал может пройти дополнительную подготовку, соответствующую его военной роли, включая использование любого специального оборудования. |
After their recruit training, personnel may undergo further training specific to their military role, including the use of any specialist equipment. |
Эти данные сервопривода записываются на носитель один раз на заводе с помощью специального оборудования для записи сервоприводов. |
This servo data is written onto the media a single time at the factory using special-purpose servo writing hardware. |
С 1977 года Королевский поезд включал в себя несколько специально оборудованных вагонов марки 3. |
Since 1977, the Royal Train has included some specially equipped Mark 3 coaches. |
Он состоял из автономного компьютерного оборудования и специального программного обеспечения, которое позволяло ему читать по-итальянски. |
It consisted of a stand-alone computer hardware and a specialized software that enabled it to read Italian. |
Горные работы требуют специального оборудования для обработки добычи и переработки руды в открытом космосе. |
Mining operations require special equipment to handle the extraction and processing of ore in outer space. |
Хотя любой мотоцикл может быть оборудован и использован для путешествий, туристические мотоциклы специально разработаны, чтобы преуспеть в покрытии больших расстояний. |
Although any motorcycle can be equipped and used for touring, touring motorcycles are specifically designed to excel at covering long distances. |
Во-вторых, оборудование в архивных помещениях специального хранилища для ЮНМОВИК. |
Secondly, a secure UNMOVIC storage area is being created within that archival facility. |
Из-за высокого давления глубина, на которую ныряльщик может спуститься без специального оборудования, ограничена. |
Because of the high pressure, the depth to which a diver can descend without special equipment is limited. |
Специальное оборудование включает: доступ в номера и СПА-центр на лифте; дверь, рассчитанную на въезд на инвалидном кресле, и туалет со специальными перилами. |
The special equipment includes access to the rooms and SPA Center by lift, door size suitable for wheel chairs, WC with special railings. |
Все котлы-утилизаторы должны быть оборудованы специальной системой автоматического отключения. |
All recovery boilers have to be equipped with special automatic shutdown sequence. |
Salvia divinorum можно выращивать как обычное комнатное растение без необходимости специального оборудования, такого как гидропоника или мощные светильники. |
Salvia divinorum can be grown as an ordinary houseplant without the need of special equipment such as hydroponics or high-power lights. |
Я подозреваю, что упускаю шаг - но если это было сделано один раз, то я смогу сделать это снова - надеюсь, никакого специального оборудования не потребуется. |
I suspect I am missing a step - but if it was done once I should be able to do it again - no special equipment needed I hope. |
Он обеспечит дополнительную подготовку по вопросам работы изолятора и все специальное оборудование, которое может потребоваться. |
It will provide additional training in the operation of the facility and all special equipment, as may be required. |
Специально для этой процедуры был разработан специальный имплантат и тяговое оборудование. |
A specially designed implant and traction hardware were developed specifically for the procedure. |
Никто не будет устраивать облавы, у нас есть специальная тактика, специально обученные люди, Хелен. |
Nobody'll wade in, we have techniques, we have highly trained people, Helen. |
Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования. |
Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery. |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
Регулярные обследования, специально подобранные лекарства. |
Regular examinations, calibrated meds. |
Разделы WPATH-SOC с десятого по двенадцатый специально посвящены хирургическому лечению транссексуалов. |
WPATH-SOC sections Ten through Twelve specifically cover the surgical treatment of transsexual people. |
Это специально сделано с высокопрочными сталями и низколегированными сталями, такими как сплавы хрома/молибдена/ванадия. |
This is specifically done with high-strength steels and low alloy steels such as the chrome/molybdenum/vanadium alloys. |
Пули, защищающие стрелковое оружие, напоминают обычные патроны, хотя обычно на них нанесена специальная маркировка, чтобы их не перепутали со стандартными патронами. |
Small arms proof rounds resemble normal cartridges, though they will typically bear special markings to prevent them from being confused for standard cartridges. |
Понжи высокой плотности-это специальная ткань для высококачественных зонтов. |
High-density Pongee is a special fabric for high-grade umbrellas. |
Кроме того, Пьероги были сделаны специально для траура или поминок, а некоторые-для колядования в январе. |
Also, pierogi were made especially for mournings or wakes, and some for caroling season in January. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальное оборудование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальное оборудование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальное, оборудование . Также, к фразе «специальное оборудование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
