Специальный гость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Специальный гость - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
special guest
Translate
специальный гость -

- специальный

имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial

сокращение: sp., spec.

- гость [имя существительное]

имя существительное: guest, visitor, visitant, caller



В этом спектакле приняли участие Пэйлин, Кливленд, Холостяк, Джонс, Терри Гиллиам, Нил Иннес и специальный гость Том Хэнкс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This performance featured Palin, Cleveland, Idle, Jones, Terry Gilliam, Neil Innes and special guest Tom Hanks.

Чувак, я думала специальный гость это вроде Мо'Ник , или Уэсли Снайпс, или типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, I thought special guests meant like Mo'Nique or Wesley Snipes or somethin.'

Добро пожаловать на Благотворительную презентацию внеучебных мероприятий, наш специальный гость, Террелл Оуэнс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the After-School Achievers Charity Event, our special guest, Terrell Owens!

В ходе беседы каждый гость задает вопросы по истории Джона, основываясь на знаниях из своей академической специальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the course of the conversation, each guest questions John's story based on knowledge from their own academic specialty.

По сюжету, английский гость игорного дома в Париже остается на ночь в этом здании, и его чуть не убивает специально сконструированная кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the story, an English visitor to a gambling-house in Paris stays overnight in the building, and is nearly killed by a specially constructed bed.

В треке на альбоме Fuckt Up также фигурировал специальный гость Филадельфийской рэп-легенды Винни ПАЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A track on the album 'Fuct Up' also featured special guest Philadelphia rap legend Vinnie Paz.

Итак, оглашать следующее слово будет наш специальный гость, вице-президент Сьюзен Росс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, here to read that next word is our very special guest judge, Vice President Susan Ross.

Затем Крид, специальный экстраординарный гость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then creed, guest speaker extraordinaire.

Школа переехала в специально построенное помещение, и я горжусь тем, что Академия Green даст новую жизнь этому историческому месту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school relocated to a purpose-built facility, and now, I'm proud that the Academy Green development will give a new lease of life to this historic site.

Анаэробные дигесторы можно также кормить специально выращенными энергетическими культурами, такими как кукуруза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anaerobic digesters can also be fed with purpose-grown energy crops, such as maize.

Я выделил специального человека, который будет сопровождать вас и оплачивать ваши расходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm assigning a man to guide you around and pay your expenses.

Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989.

Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near.

Разработано специально для устройств iPhone, чтобы вы получили интересное интуитивно понятное решение для торговли через ваше устройство

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designed specifically for the iPhone to provide an exciting and intuitive user experience

Забавно, но Джейн она пошла только на пользу... Люди приходят в парикмахерскую специально, чтобы поглазеть на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funny. It's done well for Jane. People come on purpose to gape at her. Come to think of it, that's what's wrong here.

А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend.

Мой гость рисует абстрактно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, my guest paints in a totally informal manner.

Один гость показался нам нежелательным. Некий доктор Дориан, физик и инженер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had one visitor from Earth who looked like trouble, a Dr. Dorian, physicist and engineer.

Лишь изредка случайный гость из других мест неожиданно набредал на него в лунном сиянии, останавливался и удивлялся, из какого сна явилось это дивное творение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, a rare country visitor would come upon it unexpectedly in the moonlight and stop and wonder from what dream that vision had come.

Мой сегодняшний гость водит Bentley Continental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, my guest tonight drives a Bentley Continental.

Тогда, быть может, вы напомните ему, что у нас сегодня гость?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Then perhaps you would remind him that he has a guest this afternoon.

Да, тут сказано, что он частый гость карцера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it says here he's in, uh, administrative segregation.

Он смертоносен и не обнаруживается при вскрытии, если не искать его специально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's deadly and undetectable via autopsy unless you're specifically looking for it.

Оставила внизу другого мужчину под впечатлением, он её гость на ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left another man downstairs under the impression he was her guest for the night.

Потому что я гость в доме Джексона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I am a guest in Jackson's house.

Я подумала, пожалуй вы могли бы присоединиться ко мне в их просмотре, как гость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought perhaps today you'd join me in viewing them as my guest.

Эти белочки специально обучены лущить орехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells.

Гость непременно настаивал бы на встрече с той, ради которой приехал из-за океана...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visitor would insist on seeing the woman he had come over to see-'

Ему, во всяком случае, неведомый гость не внушал подозрений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not suspicious of the visitor anyway.

Однако день проходил, а гость наш не появлялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The afternoon wore away, however, and he did not appear.

Но скрестите пальцы посильнее, ведь сегодняшний гость — большая звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but our fingers are crossed for this week, because our guest is a huge star.

я хотел бы, чтобы перед вами выступил мой гость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... I would like to invite a guest to join me.

Мы частый гость при дворе в эти дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a frequent visitor to court these days.

Гость поднялся и заговорил, и речь его звучала как речь белого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the visitor rose to speak he sounded like a white man.

По-моему, я тебе говорил, что ты теперь - нежеланный гость в поместье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I THOUGHT I TOLD YOU YOU'RE NO LONGER A WELCOME GUEST AT THE MANSION.

Мой гость сегодня - Бразилец

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guest tonight is a Brazilian.

Я бы мог поклясться, что эта блондиночка специально подставила меня под удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I didn't know better, I'd swear that blond girl set me up to take a beating.

Ты здесь больше не желанный гость без моего разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are no longer welcome here without my permission.

Наш гость шпионил за нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our guest has been spying on us.

— Mais, monsieur3, — продолжал настаивать портье, понизив голос до интимного шепота. — Ваш гость — весьма влиятельная персона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mais, monsieur, the concierge pressed, lowering his voice to an urgent whisper. Your guest is an important man.

Хоть я и не знаю, что произошло между тобой и Гон А Чжон, она очень важный для нас гость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although I don't know what happened between you and Miss Gong Ah Jeong, Ms. Gong Ah Jeong is a very important guest.

В то время запуск космического аппарата к астероидам считался преждевременным; семинар только вдохновил первую астрономическую съемку, специально нацеленную на СВА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that point, launching a spacecraft to asteroids was considered premature; the workshop only inspired the first astronomical survey specifically aiming for NEAs.

Процесс разрушения может быть ускорен в специально разработанной компостной куче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breakdown process can be accelerated in specially designed compost heap.

Может ли быть серия определенности специально для этой коробки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could there be a Certainty series specifically for this box?

Рассел специально применил свою аналогию в контексте религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russell specifically applied his analogy in the context of religion.

Это специально сделано с высокопрочными сталями и низколегированными сталями, такими как сплавы хрома/молибдена/ванадия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is specifically done with high-strength steels and low alloy steels such as the chrome/molybdenum/vanadium alloys.

В 1930-х годах были выданы первые патенты, в которых описывались нейтрализованные основания, водорастворимые смолы, специально разработанные для ЭПД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s the first patents were issued which described base neutralized, water dispersible resins specifically designed for EPD.

Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field.

Я хотел бы привести цитату, которая специально исключает возможность того, что носители языка пройдут тест JLPT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like a citation that specifically rules out the possibility of native speakers taking the JLPT test.

Ряд отдельных кодексов был составлен специально для рассмотрения дел между этническими римлянами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of separate codes were drawn up specifically to deal with cases between ethnic Romans.

Считается, что товар привозили по железной дороге на окраину деревни и сбрасывали на специально отведенную землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed the goods were brought by rail to the outskirts of the village and dumped on designated land.

Специально обученный оператор STS TRS пересматривает то, что говорит человек с дефектом речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A specially–trained STS TRS operator revoices what the person with a speech disability says.

Последний включал в себя материал, специально написанный для него Питером Куком, в то время студентом Пемброк-колледжа в Кембридже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter included material specially written for him by Peter Cook, then a student at Pembroke College, Cambridge.

Каминные полки и окружения, перенесенные из старых Ашанов, возможно, сохранились, поскольку детали продажи 1960 года специально исключают эти предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mantelpieces and surrounds moved from Old Auchans may have survived as the 1960 sale details specifically exclude these items.

Я не писал его специально для этого, но он есть, если понадобится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hadn't written it specifically for this, but it's there if needed.

Формилли специально подобрал для этой комнаты предметы интерьера и окружил ее колоннами с барельефами танцующих девушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formilli selected the interior furnishings specifically for the room and surrounded it with columns featuring bas-reliefs of dancing girls.

Кроме того, для всех ветеранов войны, участвовавших в этом нападении, позднее была учреждена специальная военная награда-памятная медаль Перл-Харбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, a special military award, the Pearl Harbor Commemorative Medal, was later authorized for all military veterans of the attack.

Боевые действия в Каргиле высветили потребность в ударном вертолете, специально созданном для таких высотных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combat in Kargil highlighted the requirement of an attack helicopter specially made for such high-altitude operations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальный гость». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальный гость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальный, гость . Также, к фразе «специальный гость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information