Спортивная федерация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слабый игрок спортивной команды - passenger
Спортивный арбитражный суд - court of arbitration for sport
Спортивная гимнастика, разновысокий брусья, женщины - Artistic gymnastics, uneven bars women
участвовать в спортивных занятиях - to participate in sports
спортивный облик - sporty look
различные спортивные мероприятия - various sports activities
безупречная спортивная фигура - perfect athletic figure
спортивный мат - wrestling mat
магистр наук в области менеджмента спортивной индустрии - master of science in sports management
спортивные травмы, связанные - sports related injuries
имя существительное: federation, confederation, alliance, commonweal, commonwealth
сокращение: fed.
органы опеки и попечительства в российской федерации - guardianship authorities in the Russian Federation
глава министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации - Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
замглавы министерства промышленности и торговли Российской Федерации - Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
Министерство образования и науки Российской Федерации - Ministry of Education and Science of the Russian Federation
советник президента Российской Федерации - Adviser to the President of the Russian Federation
международная федерация аболиционистов - international abolitionist federation
национальные спортивные федерации - national sports federations
Международная федерация тенниса - international tennis federation
федерация социалистического типа - federation of socialist type
Федерации на период - federation for the period
Синонимы к федерация: федерация, союз, заплечик, объединение, лига, пояс, повязка, бинт, перевязка, общество
Значение федерация: Государство, состоящее из объединившихся в единое государственное целое отдельных самостоятельных государств.
4 марта 2016 года Ирматов был назван Федерацией футбола Узбекистана арбитром года-2015 в 10-й раз по результатам опроса спортивных журналистов. |
On 4 March 2016 Irmatov was named Referee of the Year 2015 in Uzbekistan by Football Federation for 10th time after survey results among sport journalists. |
Совет состоит из президента, вице-президента, генерального секретаря и трех членов, представляющих различные спортивные федерации. |
The Council is composed of a President, Vice-President, Secretary General and three members, all from different sports federations. |
Во всем мире разведение спортивных лошадей контролируется Всемирной федерацией разведения спортивных лошадей. |
Worldwide, the breeding of sport horses is overseen by the World Breeding Federation for Sport Horses. |
Спорт в Афганистане управляется Афганской спортивной федерацией. |
Sport in Afghanistan is managed by the Afghan Sports Federation. |
Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета. |
For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee. |
Г-н Чжу, президент спортивного университета, является членом Международного Совета Федерации хоккея с мячом. |
Mr Zhu, president of the sport university, is a member of the Federation of International Bandy council. |
Спортивный арбитражный суд также присудил г-же Ванакорн денежную сумму, подлежащую выплате Международной федерацией лыжного спорта. |
The Court of Arbitration for Sport's decision also awarded an amount of money to be paid by the International Ski Federation to Ms Vanakorn. |
Финансирование для участия вместо этого поступило от региональных спортивных федераций. |
Funding to attend instead came from regional sports federations. |
В 2016 году Кайзер была названа игроком года Международной федерацией тенниса, а в 2017 году она была введена в Зал спортивной славы Северного Кентукки. |
In 2016 Kaiser was named Player of the Year by the International Tennis Federation and in 2017 she was inducted into the Northern Kentucky Sports Hall of Fame. |
С тех пор IOF поддерживает создание многих национальных федераций спортивного ориентирования. |
Since then, IOF has supported the founding of many national orienteering federations. |
Эти виды спорта организуются и проводятся под наблюдением Международного паралимпийского комитета и других международных спортивных федераций. |
These sports are organized and run under the supervision of the International Paralympic Committee and other international sports federations. |
В конечном итоге будет создана Азиатская Спортивная федерация. |
The Asian Athletic Federation would eventually be formed. |
Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;. |
Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;. |
Например, британская Федерация спортивного ориентирования является национальным руководящим органом Соединенного Королевства. |
For example, the British Orienteering Federation is the national governing body for the United Kingdom. |
Миллиат основала Международную женскую спортивную федерацию, которая организовала первые Всемирные женские игры. |
Milliat went on to found the International Women's Sports Federation who organized the first Women's World Games. |
В 15 лет Сковроньска пошла в школу спортивного первенства Польской федерации волейбола в Сосновце и начала играть в качестве среднего блокиратора. |
As a 15 year old Skowrońska went to the School of Sports Championship Polish Volleyball Federation in Sosnowiec and started to play as a middle blocker. |
Национальный спортивный совет регулирует деятельность 42 различных спортивных федераций. |
The National Sports Council regulates 42 different sporting federations. |
Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета. |
For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee. |
В 1935 году Нурми вместе со всем советом директоров покинул Федерацию после жарких 40-38 голосов, чтобы возобновить спортивные отношения со Швецией. |
In 1935, Nurmi along with the entire board of directors quit the federation after a heated 40–38 vote to resume athletic relations with Sweden. |
К середине 1960-х годов спортивные федерации начали запрещать использование препаратов, повышающих работоспособность; в 1967 году МОК последовал их примеру. |
By the mid-1960s, sports federations started to ban the use of performance-enhancing drugs; in 1967 the IOC followed suit. |
Финансирование вместо этого поступало от региональных спортивных федераций. |
Funding instead came from regional sports federations. |
13 февраля 1949 года была официально открыта Азиатская Спортивная Федерация, и Нью-Дели был объявлен городом-организатором инаугурации, которая состоится в 1950 году. |
On 13 February 1949, the Asian Athletic Federation was formally inaugurated in and New Delhi announced as the inaugural host city to be held in 1950. |
С 1974 года Манфред Эвальд, глава спортивной федерации Восточной Германии, ввел общий допинг. |
From 1974, Manfred Ewald, the head of East Germany's sports federation, imposed blanket doping. |
Спортивное скалолазание было исключено, поскольку оно не имело необходимого количества национальных федераций в Америке, чтобы иметь право на включение. |
Sport climbing was excluded because it did not have the required number of national federations in the Americas to be eligible for inclusion. |
К 2010 году 71 национальная федерация спортивного ориентирования была членом Международной федерации спортивного ориентирования. |
By 2010, 71 national orienteering federations were member societies of the International Orienteering Federation. |
На самом деле многие другие штаб-квартиры международных спортивных федераций находятся в Швейцарии. |
Actually many other headquarters of international sports federations are located in Switzerland. |
С 1974 года Манфред Эвальд, глава спортивной федерации ГДР, ввел общий допинг. |
From 1974, Manfred Ewald, the head of the GDR's sports federation, imposed blanket doping. |
Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета. |
For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee. |
Но несколько месяцев назад издание сократило все спортивные репортажи. |
A few months ago when the magazine cut out all sports coverage. |
Они будут вести такой вид войны, который Земля не видела со времен основания Федерации. |
They'll be waging the kind of war Earth hasn't seen since the founding of the Federation. |
За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет. |
In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation. |
Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки. |
He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes. |
В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития. |
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
ЕЦБ размышлял об этой проблеме, но все, чего сумели достигнуть (в Ниццком договоре) - это некая умеренная ротация голосующих членов, так как федерация расширяется. |
The ECB has thought about this problem, but all that has been agreed (in the Nice Treaty) is some modest rotation of voting membership as the federation grows further. |
We'll let you off at the nearest Federation outpost. |
|
Кардассиане не нападут на базу Федерации. |
The Cardassians wouldn't attack a Federation outpost. |
Наши друзья из Торговой Федерации обещали нам поддержку... и когда их боевые дроиды объединятся с вашими... у нас появится армия, равной которой нет в галактике. |
Our friends from the Trade Federation have pledged their support... and when their battle droids are combined with yours... we shall have an army greater than any in the galaxy. |
С вратами они смогут перебросить миллионы солдат джем'хадар на любую планету Федерации мгновенно. |
With the gateway they could put a million Jem'Hadar warriors on any Federation planet instantaneously. |
Почему бы нам не заняться чем-то спортивным, например, пойти в университетский бассейн и поиграть в водное поло? |
Why don't we do something athletic like go over to the university pool and play water polo? |
Эта Декларация будет передана по информационным каналам, но кому-то необходимо лично вручить ее Федерации Наций на Терре. |
This Declaration will go on the news channels-but must be presented in person to the Federated Nations, on Terra. |
Для него это просто как еще одно средство для борьбы с Федерацией. |
He'll view all this as just one more weapon to use against the Federation. |
Always root for the local sports team. |
|
Но по какой-то причине вы напали на нас и, очевидно, удерживаете нескольких представителей нашей федерации. |
But now, for some reason, you have attacked us, and apparently, you're holding several special representatives of our Federation. |
В 2004 году он был включен в Зал спортивной славы округа Нассау. |
In 2004, he was inducted into the Nassau County Sports Hall of Fame. |
Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла. |
According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal. |
В 2001 году в архивах Министерства иностранных дел Российской Федерации были обнаружены российские сообщения об этом убийстве. |
In 2001, Russian reports on the assassination were found in the archives of the Foreign Ministry of the Russian Federation. |
Будучи солдатом-человеком до федерации, Эдисон отвергал принципы единства и сотрудничества Федерации с бывшими врагами, такими как Синди и Ромуланцы. |
A pre-Federation human soldier, Edison rejected the Federation's principles of unity and cooperation with former enemies like the Xindi and the Romulans. |
Хоккей с мячом является традиционным видом спорта в Норвегии, и страна является одним из четырех основателей Федерации международного хоккея с мячом. |
Bandy is a traditional sport in Norway and the country is one of the four founders of Federation of International Bandy. |
Он также является совладельцем клуба 40/40, высококлассного спортивного бара, который начинался в Нью-Йорке и с тех пор расширился до Атлантик-Сити и Чикаго. |
He also co-owns the 40/40 Club, an upscale sports bar that started in New York City and has since expanded to Atlantic City and Chicago. |
В декабре 2015 года турецкая футбольная федерация была обязана выплатить 23 000 лир в качестве компенсации за увольнение Динчдага. |
In December 2015, the Turkish Football Federation was ordered to pay 23,000 lira in compensation for dismissing Dinçdağ. |
Обе школы были восстановлены после значительных инвестиций со стороны федерации. |
Both schools were rebuilt after substantial investment by the federation. |
Абхай Чхаджед, президент Федерации ролл-Бола Индии, г-н Васантрао Ратхи Председатель 3-го организационного комитета РБВК; г-н Маник Теосаре, Асст. |
Abhay Chhajed, President-Roll Ball Federation of India, Mr. Vasantrao Rathi Chairman-3rd RBWC Organizing committee; Mr. Manik Thosare, Asst. |
В 2004 году он получил премию Международной молочной Федерации. |
In 2004, he received the International Dairy Federation Award. |
Британская Вест-Индия была объединена Соединенным Королевством в Вест-Индскую Федерацию между 1958 и 1962 годами. |
The British West Indies were united by the United Kingdom into a West Indies Federation between 1958 and 1962. |
В этом районе находится двадцать одна молочная ферма, входящая в состав федерации производителей молока Квебека. |
The borough contains twenty-one dairy farms that are members of the Fédération des producteurs de lait du Québec. |
Лория, педофил-член кабинета министров Федерации, наблюдает, как Таня поет, и сильно влюбляется в нее. |
Loria, a pedophilic member of the Federation's cabinet witnesses Tanya singing and becomes grossly infatuated with her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спортивная федерация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спортивная федерация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спортивная, федерация . Также, к фразе «спортивная федерация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.