Спортивные и общественные клубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спортивная команда - sport Team
спортивный газон - sports turf
международные спортивные соревнования - international sporting events
Американский колледж спортивной медицины - american college sports medicine
врач по лечебной физкультуре и спортивной медицине - doctor in exercise therapy and sports medicine
виртуальные спортивные - virtual sports
спортивная программа - sport programme
спортивно-пилотажный самолёт - acrobatic aeroplane
совокупляться "из спортивного интереса" - do a flutter
спортивное судно - sports vessel
Синонимы к спортивные: спортивный, охотничий, игра, охота, забава
липкий и сладкий - gooey
разбивать в пух и прах - smash
здоровый и сердечный - hale and hearty
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
голова и плечи выше - head and shoulders above
инструкции по смазке и техуходу - oil and maintenance instructions
в пух и прах - in tatters
министерство архитектуры и строительства - Ministry of Architecture
Всероссийский научно-исследовательский Институт по строительству и эксплуатации трубопроводов - Russian National Scientific Research Institute for the Construction and Operation of Fuel and Power Sector Pipelines and Facilitie
смеситель для ванны и душа - bath and shower mixer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
высшие классы общества - upper classes of society
права женщин в украинском обществе - the rights of women in Ukrainian society
благополучия общества - well-being of society
в стареющем обществе - in an ageing society
повышения информированности общества - raise social awareness
способствующие члены общества - contributing members of society
озабоченность общества - societies concerned
система общества - society system
представители гражданских обществ - civic representatives
плохо для общества - bad for society
пускать клубы дыма - smoke
пускать клубы - whiff
братства и женские клубы - fraternities and sororities
клубы здоровья в школе - school health clubs
клубы пыли - swarm of dust
книжные клубы - book clubs
есть клубы - there are clubs
научные клубы - academic clubs
школы и клубы - schools and clubs
мирные клубы - peace clubs
Синонимы к клубы: клуб, прием при дворе, общество, объединение, корпорация, союз, выпар, вихрь, кружение, водоворот
Спортивные сооружения включают футбольный стадион, баскетбольную площадку и общественный тренажерный зал, который открыт для публики бесплатно. |
Athletic facilities include a football stadium, a basketball court and a community gym which is open to the public free of charge. |
И в 2020 году я надеюсь остаться таким же умным, спортивным и популярным в обществе. |
And in 2020 I hope to stay in the same smart, sporty and popular in society. |
В 2014 году Версия 1 инициировала программу общественного доверия, поддерживающую местные и глобальные благотворительные и спортивные организации. |
In 2014, Version 1 initiated a Community Trust program supporting local and global charitable and sports organisations. |
Было завершено строительство большого количества общественных зданий и сооружений для проведения развлекательных и спортивных мероприятий. |
Plenty of public buildings and facilities for the purpose of entertainment and sports were completed. |
В деревне есть небольшая школа, общественный центр и общественная клиника; спортивный стадион для обслуживания местного населения медленно достраивается. |
The village has a small school, community centre and community clinic; a sports stadium to serve the local area is slowly being completed. |
Этот район получил свое название от парка Вудвейл, общественного сада и спортивной зоны, которая была открыта в 1888 году. |
The area takes its name from Woodvale Park, a public gardens and sports area that was opened in 1888. |
Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены. |
Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene. |
Такие улучшения, как относительно новый отремонтированный общественный спортивный колледж, в котором часто будут проходить занятия. |
Improvements such as the relatively new refurbished community sports college in which lessons would often take place. |
FlipGive-это приложение для финансирования команд, которое упрощает сбор средств для спортивных команд, школ и общественных групп. |
FlipGive is a team funding app that simplifies raising money for sports teams, schools and community groups. |
Некоторые люди специализируются в определенных областях, таких как спортивное питание, общественное здравоохранение или питание животных, среди других дисциплин. |
Some people specialize in particular areas, such as sports nutrition, public health, or animal nutrition, among other disciplines. |
Я не знаю, змеи, большая спортивная сумка, общественная свалка. |
I don't know, the serpents, the, uh, duffel bag, the public disposals. |
Цель Кремля заключается в том, чтобы улучшить свой образ в глазах мировой общественности, проведя масштабное спортивное мероприятие, что, по его расчетам, должно в конечном итоге повысить его авторитет и влияние в международной политике. |
The Kremlin’s goal is to promote its image by hosting a mega-sporting event, which will translate into increased credibility, and influence in global affairs. |
В некоторых североамериканских, западноевропейских, японских, российских и южноафриканских общественных спортивных центрах и тренажерных залах есть сауна. |
Some North American, Western European, Japanese, Russian, and South African public sport centres and gyms include sauna facilities. |
В Иране большинство спортивных залов, отелей и почти все общественные бассейны имеют крытые сауны. |
In Iran, most gyms, hotels and almost all public swimming pools have indoor saunas. |
Как и те режимы, будь они фашистскими или коммунистическими, руководители Китая стремятся сделать из общественных мероприятий и спортивных событий очевидное доказательство своей пригодности и мандата править. |
Like those regimes, whether fascist or communist, China's leaders have sought to transform public space and sporting events into visible proof of their fitness and mandate to rule. |
В настоящее время он работает в своей собственной общественной организации, образовательном спортивном институте, который базируется в Уоттсе. |
He is now working on his own Community Organization, Educational Sports Institute which is based in Watts. |
По всему Бангкоку расположено множество общественных спортивных сооружений. |
There are many public sporting facilities located throughout Bangkok. |
Другие события во время Понгала включают в себя общественные спортивные состязания и игры, такие как забег скота, Джалликатту. |
Other events during Pongal include community sports and games such as cattle race, the Jallikattu. |
Спортивный элемент и юмор, столь часто встречающиеся в британской юридической практике, являются одной из основных черт права в архаичном обществе. |
The sporting element and the humour so much in evidence in British legal practice is one of the basic features of law in archaic society. |
В этой стране общественные спортивные залы стали довольно популярными. |
In this country, public gyms have become quite popular. |
Были построены многочисленные общественные здания, а также новый рынок к югу от Акрополя и новый спортивный зал на востоке. |
Numerous public buildings were constructed, as well as a new marketplace south of the acropolis and a new gymnasion in the east. |
Painting, cleaning, community sports coaching. |
|
В городе также есть три спортивных зала, два общественных бассейна и 55 спортивных площадок. |
The city also houses three gymnasiums, two public pools and 55 athletic fields. |
Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт. |
Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well. |
Я принимаю активное участие в общественной жизни, посещаю спортивные секции и клубы. |
I take an active part in social life, attend sport sections and subject clubs. |
В Национальном Теннисном Центре, который включает в себя арену Aegon, проводятся различные культурные, спортивные и общественные мероприятия. |
The National Tennis Centre, which includes Aegon Arena, hosts various cultural, sporting and social events. |
Спортивные соревнования в старших классах часто вызывают большой интерес в обществе. |
High school athletic competitions often generate intense interest in the community. |
Это школы, парки и детские площадки, сооружения для обеспечения общественной безопасности, мусороперерабатывающие заводы, больницы, спортивные площадки и т.д. |
These being schools, parks and playgrounds, structures for public safety, waste disposal plants, hospitals, sports area, etc. |
Его носили все мужчины в обществе, а также отдельная одежда для женщин во время более спортивных мероприятий, таких как прыжки быка. |
It was worn by all men in society, as well as a standalone garment for women during more athletic activities, such as bull-leaping. |
Полицейские машины украшены логотипами ведьм, общественная начальная школа известна как Witchcraft Heights, а спортивные команды средней школы Салема называются The Witches. |
Police cars are adorned with witch logos, a public elementary school is known as Witchcraft Heights, and the Salem High School athletic teams are named the Witches. |
В Чикаго ирландцы доминировали в общественных и спортивных клубах, которые были тесно связаны с политической структурой города. |
In Chicago, the Irish dominated social and athletic clubs that were closely tied to the political structure of the city. |
Начиная с 7 июня 1997 года, сериал перешел на субботние вечера, чтобы избежать дальнейших конфликтов со спортивными трансляциями ТНТ. |
Beginning on June 7, 1997, the series moved to Saturday nights in order to avoid further conflicts with TNT sports broadcasts. |
Также перед школой существует большая спортивная площадка. |
There is a big sports ground in front of the school, too. |
Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим. |
Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment. |
Я имею в виду знания и искусство наших медиков, а не их положение в обществе - почти все они находятся в родстве с самыми почтенными семьями города. |
I mean in knowledge and skill; not in social status, for our medical men are most of them connected with respectable townspeople here. |
Вы чувствуете себя в моем обществе достаточно свободно, чтобы шутить. |
You feel comfortable enough around me to make jokes. |
У нас есть достаточно для того, чтобы найти спортивного обозревателя по имени Джонатан, который... обожает Ред Сокс. |
I suppose we have enough for someone to locate a sportswriter named Jonathan who is... fond of the Red Sox. |
Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли? |
I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I? |
Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам. |
Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance. |
Спортивные команды Пейса называются сеттерами; талисманом университета является сеттер. |
Pace's sports teams are called the Setters; the university's mascot is the Setter. |
В традиционном Гавайском обществе только высокопоставленные вожди могли носить плащи из перьев и палаоа или резные китовые зубы. |
In traditional Hawaiian society, only high-ranking chiefs could wear feather cloaks and palaoa, or carved whale teeth. |
Это время—действительно давно прошедшее время-для спортивной правды, извинений и примирения. |
It's time—indeed long past time—for sports truth, apologies and reconciliation. |
2019 Toyota Mark X 250S GR спортивный салон. |
2019 Toyota Mark X 250S GR Sport interior. |
Карл Даунс стал спортивным директором колледжа Сэмюэла Хьюстона в Остине, а затем членом Юго-Западной Атлетической конференции. |
Karl Downs to be the athletic director at Samuel Huston College in Austin, then of the Southwestern Athletic Conference. |
Профессиональные спортивные команды в Юньнани включили ныне несуществующих Юньнаньских Быков в Китайскую баскетбольную ассоциацию и Юньнань хунту в китайскую лигу Цзя-А. |
Professional sporting teams in Yunnan have included the now defunct Yunnan Bulls in the Chinese Basketball Association and Yunnan Hongta in the Chinese Jia-A League. |
Договор также позволял восстановить брата Лливелина, Дэффида АП Граффуда, в валлийском обществе после его бегства в Англию в начале 1260-х годов. |
The treaty also allowed for the reinstatement of Llywelyn's brother, Dafydd ap Gruffudd, into Welsh society after his defection to England in the early 1260s. |
Установление хороших дружеских отношений в раннем возрасте помогает ребенку лучше адаптироваться в обществе в дальнейшем. |
Establishing good friendships at a young age helps a child to be better acclimated in society later on in their life. |
Он также снимался в Джорджтаунском университете, где является членом спортивного зала славы Джорджтаунского университета. |
He also starred at Georgetown University where he is a member of the Georgetown University Athletic Hall of Fame. |
Они соревнуются в некоторых задачах, чтобы увидеть, что страна делает лучшие спортивные автомобили и не заслуживает больше стереотипов. |
They compete in some challenges to see country makes the best sports cars and deserves no more stereotyping. |
Линейка Royal V-8 1954 года включала в себя 4-дверный седан, кабриолет, клубное купе и спортивное купе, причем последнее представляло собой 2-дверный хардтоп. |
The 1954 Royal V-8 range comprised 4-Door Sedan, Convertible, Club Coupe and Sport Coupe, the latter being a 2-door hardtop. |
В финальной сцене Гарри приносит выкуп в размере 52 000 долларов, а также дарит Рейми свой спортивный автомобиль, который взрывается после того, как Рейми поворачивает ключ. |
In the final scene, Harry brings the $52,000 ransom and also gives Raimy his sports car, which explodes after Raimy turns the key. |
Спортивные клубы включают Bath Rugby и Bath City F. C.. |
Sporting clubs include Bath Rugby and Bath City F.C.. |
Ванесса-Мэй подала апелляцию в Спортивный арбитражный суд 4 декабря 2014 года как против комиссии по слушаниям FIS, так и против совета FIS. |
Vanessa-Mae filed appeals with the Court of Arbitration for Sport on 4 December 2014 against both the FIS Hearing Panel and the FIS Council. |
Эврика колледж также был членом Иллинойской межвузовской спортивной конференции с 1910 по 1942 год. |
Eureka College was also a member of the Illinois Intercollegiate Athletic Conference from 1910 to 1942. |
We're not all white and sporty... Looks like an advertisement for the MEC! |
|
Театре Microsoft также работал в качестве спортивного объекта. |
The Microsoft Theater has also served as a sports venue. |
В США считается недопустимым добавлять болты к устоявшемуся традиционному маршруту, чтобы превратить его в спортивное восхождение. |
In the U.S. it is considered unacceptable to add bolts to an established traditional route to turn it into a sport climb. |
Члены ложи активно участвовали в жизни общины и собирали средства, организуя балы и спортивные мероприятия. |
Lodge members were actively involved in the community and raised funds by organising balls and athletic events. |
В настоящее время спортивный раздел просто перечисляет ирландских спортсменов, которые добились успеха, но даже не говорит, какие виды спорта являются самыми популярными. |
Currently the sport section just lists Irish sportsmen who have been successfull it doesn't even say which sports are the most popular. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спортивные и общественные клубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спортивные и общественные клубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спортивные, и, общественные, клубы . Также, к фразе «спортивные и общественные клубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
