Научные клубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
координировать научные - coordinate scientific
научные исследования - science studies
научные исследования и разработки - health research and development
что научные исследования - that scientific research
научные исследования и разработки тестирования - research and development testing
научные и технологические услуги - scientific and technological services
научные исследования и разработки объекта - research and development facility
научные исследования и разработки финансирование - research and development funding
научные методы исследования - scientific research methods
научные монографии - scholarly monographs
Синонимы к научные: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
пускать клубы - whiff
посещать ночные клубы - to visit night clubs
извергать клубы дыма - vomit forth smoke
джаз-клубы 52-й стрит - jazz clubs 52nd Street
местные молодежные клубы - local youth clubs
клубы - clubs
бары и ночные клубы - bars and nightclubs
все клубы - all the nightclubs
идти клубы - to go clubbing
мирные клубы - peace clubs
Синонимы к клубы: клуб, прием при дворе, общество, объединение, корпорация, союз, выпар, вихрь, кружение, водоворот
Эротическое искусство в Помпеях и Геркулануме из мест, предположительно являющихся публичными домами, также внесло свой вклад в научные взгляды на проституцию. |
Erotic art in Pompeii and Herculaneum from sites presumed to be brothels has also contributed to scholarly views on prostitution. |
Сторонники щадящего времени начала занятий и исследователи-сомнологи совершили поразительные научные открытия, доказывающие существенные преимущества более позднего начала занятий. |
Advocates of sleep-friendly start times, and researchers in this area, have produced tremendous science showing the tremendous benefits of later start times. |
Научные зонды добросовестно передавали информацию до момента входа в терминал, после чего просто переставали существовать. |
The scientists' probes had reported faithfully right up to the moment they encountered the interface of the terminus itself, at which point they had simply ceased to exist. |
Клубы дыма кольцами поднимались вверх, в утреннем свете доходили до потолка и прилипали к нему. |
The smoke curled upwards in the moming light and attached itself to the ceiling. |
Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию. |
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development. |
Известно, что научные доказательства не всегда определенны. |
It is acknowledged that the scientific evidence is not clear cut. |
А к тому моменту, революция, радикально меняющая научные представления о Солнечной системе, набирала обороты. |
By that time, a revolution was under way that would reshape astronomers’ conceptions of the solar system. |
Недавние научные открытия привели некоторых ученых к выводу о необходимости внесения коррективов и дополнений в синтетическую теорию эволюции |
Recent discoveries have led some researchers to argue that the modern evolutionary synthesis needs to be amended. |
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке. |
Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, and then choose a club from the list. |
'Take scientific terms like algebra, algorithm, alkali. |
|
На кофейном столике рядом с диваном лежали научные и политические журналы. Они оставались нетронутыми со дня смерти папы. |
The coffee table was covered with journals of science and politics. |
Не могу сказать, что всё понимаю, но... в отличие от моих предшественников, считаю, что научные открытия нужно поощрять, а не проклинать. |
Well, can't pretend to understand everything but, unlike my predecessors, I believe that scientific discoveries should be celebrated, not damned. |
Основанная в Каракасе, образовательная благотворительность... ведет интенсивные научные семинары для детей со всей Европы. |
Based in Caracas, it is an educational charity... running intensive academic workshops for kids from all over Europe. |
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания? |
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? |
Тема этого конкретного номера - свингерские клубы для любителей стандартных пуделей. |
This particular edition features swingers' clubs for standard poodle enthusiasts. |
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
Oh, well, if you want to get into clubs like this, you're gonna need the real thing. |
|
Унылые деревья на заднем фоне, какое-то белое полотно, висящее на розовой изгороди, и огромные клубы влажного воздуха. |
A bleak back-ground of trees, some white linen hung out on the sweet-briar hedge, and a great waft of damp air. |
Там проводились некоторые научные исследования, очевидно... |
There have been several scientific studies, apparently... |
Сегодня мы надеялись отпраздновать научные достижения мистера Османа Эфенди. |
Today, we had hoped to celebrate the scientific achievements of Mr Osman Efendi. |
Чтобы противостоять конкуренции, ЕС должен инвестировать в образование, научные исследования, инновации и технологическую инфраструктуру. |
The way for the EU to face competition is to invest in education, research, innovation and technological infrastructures. |
Научные исследования национальной конкуренции в значительной степени носят качественно описательный характер. |
Scholarly analyses of national competition have largely been qualitatively descriptive. |
Здесь есть двухэтажная библиотека, научные и компьютерные классы. |
There is a two-floored library, and science and computer labs. |
Ведущие научные публикации в этой области включают журнал трансперсональной психологии и международный журнал трансперсональных исследований. |
Leading academic publications within the field include the Journal of Transpersonal Psychology and the International Journal of Transpersonal Studies. |
В 2010 году Танзания выделила 0,38 процента ВВП на научные исследования и разработки. |
In 2010, Tanzania devoted 0.38 percent of GDP to research and development. |
Научные интересы Фосси связаны с межзвездной средой, экзопланетами и астрономией во временной области. |
Fossey's research interests are in the interstellar medium, exoplanets and time-domain astronomy. |
Научные идеи, протонаучные и псевдонаучные. |
Scientific ideas, proto-scientific and pseudoscientific. |
Научные журналы, легкодоступные для членов ученых обществ, стали самой важной формой публикации для ученых в эпоху Просвещения. |
Scientific journals, readily accessible to members of learned societies, became the most important form of publication for scientists during the Enlightenment. |
Физик Вольфганг Паули даже использовал спор Кеплера о приоритете с Робертом Фладдом, чтобы исследовать влияние аналитической психологии на научные исследования. |
Physicist Wolfgang Pauli even used Kepler's priority dispute with Robert Fludd to explore the implications of analytical psychology on scientific investigation. |
Два красных атомных эллипса символизируют научные и технические аспекты интеллекта сегодня и в будущем. |
The two red atomic ellipses symbolize the scientific and technical aspects of intelligence today and of the future. |
Бремя преподавания и управления в сочетании с плохим исследовательским оборудованием вынуждало Ниссля оставлять многие научные проекты незавершенными. |
The burden of teaching and administration, combined with poor research facilities, forced Nissl to leave many scientific projects unfinished. |
Тем не менее научные названия предлагают нам высокий уровень инклюзивности, который обычно не может быть улучшен. |
Nonetheless scientific names offer us a high benchmark of inclusiveness, which usually cannot be improved upon. |
Эти труды бросали вызов европейской идеологии, вдохновляя научные открытия и достижения в искусстве, поскольку общество начало видеть себя по-новому. |
These writings challenged European ideology, inspiring scientific discoveries and advancements in the arts, as society began to see itself in a new way. |
Учитывая научные традиции своего времени и условия, в которых она была написана, этот монументальный труд можно назвать только выдающимся. |
Considering the scholarly traditions of its time, and the conditions in which it was written, this monumental work can only be described as prominent. |
Современные научные источники сообщают, что предполагаемое явление не является реальным. |
Modern scientific sources report that the alleged phenomenon is not real. |
Единственным исключением являются научные статьи, особенно те, которые адресованы профессиональному читателю. |
Scientific articles; particularly ones directed to a professional readership, are the only exception. |
С тех пор научные исследования и разработки перегара кремнезема сделали его одной из самых ценных и универсальных добавок в мире для бетонных и цементных изделий. |
Since then the research and development of silica fume made it one of the world's most valuable and versatile admixtures for concrete and cementitious products. |
Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги. |
APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books. |
Свидетельства, на которых основаны научные объяснения эволюции человека, исходят из многих областей естествознания. |
The evidence on which scientific accounts of human evolution are based comes from many fields of natural science. |
Научные исследования сна показали, что стадия сна при пробуждении является важным фактором усиления инертности сна. |
Scientific studies on sleep have shown that sleep stage at awakening is an important factor in amplifying sleep inertia. |
Эти клубы ориентированы на молодежь, родителей и профессионалов. |
These clubs are targeted at a young adults, parents, and professionals. |
Флеминг был посвящен в рыцари за свои научные достижения в 1944 году. |
Fleming was knighted for his scientific achievements in 1944. |
Начиная с 1980-х годов научные достижения позволили использовать ДНК в качестве материала для идентификации личности. |
Starting in the 1980s scientific advances allowed for the use of DNA as a material for the identification of an individual. |
Но что вы говорите о восточной философии, которая также имеет религиозные, если не научные связи? |
The central bank may then implement quantitative easing by buying financial assets without reference to interest rates. |
Ядро отделено от клиента, что позволяет автоматически обновлять научные методы, не требуя обновления клиента. |
The core is separate from the client to enable the scientific methods to be updated automatically without requiring a client update. |
Этот модуль может также транспортировать негерметичные грузы и научные полезные грузы. |
This module can also transport unpressurized cargo and scientific payloads. |
Есть научные доказательства того, что поселенцы в Джеймстауне обратились к каннибализму во время голода. |
There is scientific evidence that the settlers at Jamestown had turned to cannibalism during the starving time. |
Ее научные интересы и публикации находятся в области психотерапевтической практики. |
Her research interests and publications are in the area of psychotherapy practice. |
Однако в последнее время CiteSeerx расширяется в другие научные области, такие как экономика, физика и другие. |
However, recently CiteSeerx has been expanding into other scholarly domains such as economics, physics and others. |
Он стал частным преподавателем в городах, окружающих Кенигсберг, но продолжал свои научные исследования. |
He became a private tutor in the towns surrounding Königsberg, but continued his scholarly research. |
Вскоре после этого начались научные изыскания и исследования морского дна. |
Scientific surveys and studies of the sea floor began soon after. |
Адмирал Фицрой пытался отделить научные подходы от пророческих. |
Admiral FitzRoy tried to separate scientific approaches from prophetic ones. |
Хотя многие научные исследования подтверждают позитивные результаты в области реституционного правосудия, по-прежнему необходимы дальнейшие исследования. |
While many research studies support positive findings in restorative justice, continuing studies are still needed. |
Научные законы объявляются таковыми потому, что они были установлены как неизменные перед лицом обширных экспериментов. |
Scientific laws are stated as such because they have been established as unchanging in the face of extensive experimentation. |
Дальнейшие научные исследования обнаружили орбитальный резонанс в определенных пропорциях в некоторых орбитальных движениях. |
Further scientific exploration discovered orbital resonance in specific proportions in some orbital motion. |
Что-то не так с первым заголовком В разделе научные предшественники, не уверен, что какая-то фраза была удалена или что. |
Something is wrong with the first heading under Scientific Precursors, not sure if some phrase was deleted or what. |
Научные достижения XVI-XVII веков легли в основу книги Фрэнсиса Бэкона Новая Атлантида. |
The scientific advances of the 16th and 17th centuries provided a basis for Francis Bacon's book the New Atlantis. |
В 1883 году Чизбро был посвящен в рыцари королевой Викторией за свои научные достижения. |
In 1883, Chesebrough was knighted by Queen Victoria for his scientific accomplishment. |
Эти действия должны носить многоплановый характер, включая научные, административные и политические аспекты. |
These actions should be multidimensional, including scientific, administrative, and political aspects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научные клубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научные клубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научные, клубы . Также, к фразе «научные клубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
