Спортивные соревнования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- спортивное соревнование сущ
- sports competition, sport competition, sporting competition(спортивное состязание)
- sporting event, sport event(спортивное мероприятие)
- athletic competition
- sports contest(спартакиада)
- sports tournament(спортивный турнир)
-
| имя существительное | |||
| sport | спорт, развлечение, забава, охота, спортивные соревнования, спортивные игры | ||
спортивный комментатор - sports commentator
спортивный свитер - sweatshirt
спортивный магазин - sporting goods store
спортивный бар - sports bar
спортивный дом - sporting house
спортивный инвентарь - sports equipment
гимнастический спортивный лагерь - gymnastic camp
спортивный снаряд - sports equipment
спортивный браслет - fitness tracker
спортивный комплекс "Юбилейный" - Yubileyny Sports Palace
Синонимы к спортивный: спортивный, порядочный, приличный, честный, корректный
имя существительное: competition, contest, emulation, game, meet, contention, contestation, comp, rush
соревнование с ясным исходом - setup
соревнование по борьбе - wrestling competition
начинать соревнование - initiate competition
парное соревнование - doubles competition
соревнование в закрытом помещении - indoor competition
квалификационное соревнование - qualification contest
отборочное соревнование - elimination competition
соревнование на приз - prize contest
марафонское соревнование - marathon competition
дружеское соревнование - friendly rivalry
Синонимы к соревнование: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги
Антонимы к соревнование: сотрудничать, сотрудничать
Значение соревнование: Та или иная деятельность (работа, игра и т. п.), в к-рой участвующие стремятся превзойти друг друга в мастерстве, в искусстве.
спортивные состязания, спорт, соревнование
Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени. |
However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports. |
В Швеции Спортивное ориентирование выросло из военной подготовки в области сухопутного плавания в соревновательный вид спорта для военных офицеров, а затем и для гражданских лиц. |
In Sweden, orienteering grew from military training in land navigation into a competitive sport for military officers, then for civilians. |
Сынок: когда участвуешь в спортивных соревнованиях, вопрос не в том, выиграешь или проиграешь, а в том как напьешься. |
Son, when you participate in sporting events... it's not whether you win or lose, it's how drunk you get. |
Большинство из этих программ создают спортивное соревнование среди спортсменов, пытающихся установить свое имя в этом виде спорта. |
Most of these programs create a sporting competition among athletes attempting to establish their name in that sport. |
Это был первый талисман Чемпионата мира, и один из первых талисманов, который был связан с крупным спортивным соревнованием. |
This was the first World Cup mascot, and one of the first mascots to be associated with a major sporting competition. |
Были организованы спортивные соревнования между английскими и немецкими командами. |
Sporting competitions were arranged between British and German teams. |
В этот день были спортивные соревнования и религиозные мероприятия, и на обед давали праздничные блюда. |
That day, there were sports competitions and religious acts, and we had a special meal. |
В спортивном плане Зак участвовал в соревнованиях по кроссу, баскетболу и легкой атлетике. |
Athletically, Zack participated in cross country, basketball, and track. |
Консорциум превратился в спортивное соревнование и программу академического обмена. |
The consortium became an athletic rivalry and academic exchange program. |
Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. |
All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. |
На суше состоятся спортивные соревнования. |
There will also be sporting events here on land. |
Большой вклад в сельскую деятельность внесло формирование Межпоселенческой спортивной команды для участия в соревнованиях, инициированных спортивным Советом. |
A great fillip to village activities came with the formation of the Inter-Village Sports Team to take part in competitions initiated by the Sports Council. |
Гонконг представляет себя отдельно от материкового Китая, со своими собственными спортивными командами на международных соревнованиях. |
Hong Kong represents itself separately from mainland China, with its own sports teams in international competitions. |
Да, ностальгически читать, что кому-то разрешили участвовать в каком-то спортивном соревновании, потому что он был достаточно изобретателен, чтобы съесть свою собственную блевотину. |
Yes, it is nostalgic to read that someone was permitted to enter some sport contest because he was resourceful enough to eat his own vomit. |
Олимпийские игры считаются передовым спортивным соревнованием в мире, в котором принимают участие более 200 стран. |
The Olympic Games are considered the world's foremost sports competition with more than 200 nations participating. |
В 1991 году стал чемпионом в абсолютной категории на спортивных соревнованиях между секциями г. Львова. |
In 1991 he became the champion in the absolute category of sports competitions between the sections of L'viv. |
В первые дни спортивного ориентирования участники соревнований пользовались любыми доступными картами; обычно это были топографические карты Национального картографического агентства. |
In the early days of orienteering, competitors used whatever maps were available; these were typically topographic maps from the national mapping agency. |
Спортивные соревнования уже давно стали частью традиции Академии Филлипса. |
Athletic competition has long been a part of the Phillips Academy tradition. |
На летних Олимпийских играх 1960 года здесь проходили соревнования по спортивной гимнастике. |
At the 1960 Summer Olympics, the venue hosted the gymnastics events. |
Брик жил ради соревнований и спортивного совершенства. |
Brick lived for competition and athletic perfection. |
Принимающая страна Индия достигла своих лучших результатов в любом спортивном соревновании, заняв второе место в общем зачете. |
The host nation India achieved its best performance ever in any sporting event, finishing second overall. |
Это был последний год в школе, наш класс только что выиграл в спортивных соревнованиях, поэтому мы пели, танцевали и обнимались. |
I was in my final year of high school, and my class had just won in sports, so we were singing and dancing and hugging each other. |
Соревнования по спортивному ориентированию предлагают целый ряд курсов различной физической и технической сложности для удовлетворения потребностей участников соревнований. |
Orienteering events offer a range of courses, of varying physical and technical difficulty, to meet the needs of competitors. |
В информационном ящике определенно должна быть его фотография в спортивном костюме из его соревновательных дней, а не сидящего за столом 30 лет спустя. |
The info box should definitely have a photo of him in athletic garb from his competitive days, not sitting at a desk 30 years down the road. |
У каждого есть возможность присоединиться к клубу или принять участие в спортивных соревнованиях. |
Everyone has an opportunity to join a school club or to take part in sport contests. |
Карта спортивного ориентирования-это карта, специально подготовленная для использования в соревнованиях по спортивному ориентированию. |
An orienteering map is a map specially prepared for use in orienteering competitions. |
Макао представляет себя отдельно от материкового Китая со своими собственными спортивными командами на международных соревнованиях. |
Macau represents itself separately from mainland China with its own sports teams in international competitions. |
В спортивном соревновании сильная команда может быть сопоставлена с исторически более слабой командой; почти в каждой игре есть фаворит и аутсайдер. |
In a sporting event a strong team may be matched up against a historically weaker team; almost every game has a favorite and an underdog. |
На протяжении всего своего существования он принимал различные спортивные соревнования. |
It has hosted various athletic competitions throughout its existence. |
В 1948 году, когда в Лондоне проходили Олимпийские игры, он организовал спортивные соревнования для спортсменов-колясочников в Сток-Мандевилле. |
In 1948, while the Olympic Games were being held in London, he organized a sports competition for wheelchair athletes at Stoke Mandeville. |
На базе университетских спортивных площадок проводятся городские и областные спортивные соревнования различного уровня, городские и областные чемпионаты по баскетболу и волейболу. |
On the basis of the university sports grounds city and regional sport events of different levels, city and regional championships in basketball and volleyball are held. |
Считается, что 4257 человек, из которых 33,5 процента приходится на женщин, обладают таким уровнем спортивной подготовки, что могут участвовать в соревнованиях. |
A total of 4,257 persons, of whom 33.5 per cent were women, was considered to be at the level of competitive sports. |
Здесь регулярно проводятся межформовые соревнования и ежегодный спортивный день. |
There are regular inter-form competitions and an annual sports day. |
Альворд тренировался как гимнаст в течение девяти лет, и провел четыре года, соревнуясь до спортивной травмы во время соревнований. |
Alvord trained as a gymnast for nine years, and spent four years competing until a sport-ending injury during competition. |
Ты имеешь ввиду что-то типа спортивных соревнований для молодёжи из группы риска? |
Uh, do you mean like organizing a sporting event for at-risk youth, uh, sort of thing? |
Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое... |
We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know... |
Корпоративная ложа на спортивных соревнованиях, фуршет на Супер Боле. |
Company box at sporting events, partner junkets to the Super Bowl. |
В баре Lazy Dog, обычно открытом ежедневно до поздней ночи, можно посмотреть прямую трансляцию спортивных соревнований. |
The Lazy Dog Bar shows live TV sport and is usually open till late, every night. |
А вот самое удивительное во всём этом, и все, кто смотрит спортивные соревнования, становятся свидетелями этого явления. |
And here's the most phenomenal part of this, and for all of you who watch any sport event, you will see this phenomenon happen. |
Она соревновалась со здоровыми спортсменами в соревнованиях национальной коллегиальной спортивной ассоциации, а также участвовала в Паралимпийских играх 1996 года в Атланте. |
She competed against able-bodied athletes in National Collegiate Athletic Association events, and competed in the Paralympics in 1996 in Atlanta. |
Этот звук является подходящим для выражения недовольства на спортивном соревновании. |
Booing is the appropriate way to show displeasure at a sporting event. |
Существует специальный телеканал, транслирующий многие спортивные события, такие как чемпионаты, соревнования, гонки, игры и интервью со спортсменами и спортсменками. |
There is a special channel broadcasting lots of sports events such as championships, competitions, races, games and interviews with sportsmen and sportswomen. |
Филиппинская Спортивная комиссия подтвердила, что Манила будет принимать соревнования по боксу, баскетболу и волейболу, а Субик-соревнования по водным видам спорта. |
The Philippine Sports Commission confirmed that Manila would host boxing, basketball, and volleyball events while Subic would host water sport events. |
В спортивных соревнованиях приняли участие более 4000 спортсменов. |
Over 4000 athletes took part in the sporting competitions. |
Ежегодно около 300 команд принимают участие в очных спортивных соревнованиях в Принстоне. |
Each year, nearly 300 teams participate in intramural sports at Princeton. |
В дополнение к торжественным службам в День памяти часто происходят и другие, более радостные церемонии: красочные парады, спортивные соревнования. |
In addition to solemn services Memorial Day is often marked by other, more joyful ceremonies: colourful parades, sports competitions. |
Они используют спортивные клубы, чтобы не допустить евреев к отборочным соревнованиям. |
They're using the sports clubs to exclude Jewish athletes from trials. |
Мужчина по умолчанию лучше женщины в любом спортивном соревновании? |
A man is automatically better than a woman at any physical challenge? |
Корки также присутствует на большинстве крупных университетских мероприятий, таких как спортивные соревнования, такие как ночь традиций, Возвращение домой, парады и т. д. |
Corky is also present at most major university events such as athletic competitions, like Tradition Night, Homecoming, parades, etc. |
Спортивные соревнования в старших классах часто вызывают большой интерес в обществе. |
High school athletic competitions often generate intense interest in the community. |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
Соревнование с двойным выбыванием. |
Double-elimination competition. |
В финале против Харлема он забил победный пенальти в серии буллитов, чтобы решить исход соревнования, и вскоре он уже регулярно играл за резервную команду. |
In the final against Haarlem, he scored the winning penalty in a shootout to decide the competition, and he was soon playing regularly for the reserve team. |
Гэльские игры проводятся в Ривердейле, Бронкс, в гэльском парке, где находится Нью-Йоркская GAA, единственная североамериканская команда, которая участвует в соревнованиях на высшем уровне между округами. |
The Gaelic games are played in Riverdale, Bronx at Gaelic Park, home to the New York GAA, the only North American team to compete at the senior inter-county level. |
Пограничные войны 19-го века между Миссури и Канзасом продолжались как спортивное соперничество между Университетом Миссури и Университетом Канзаса. |
The 19th century border wars between Missouri and Kansas have continued as a sports rivalry between the University of Missouri and University of Kansas. |
Спортивные команды Афганистана все чаще празднуют титулы на международных соревнованиях. |
Afghanistan's sports teams are increasingly celebrating titles at international events. |
Лига Чемпионов УЕФА-это сезонное футбольное соревнование, созданное в 1955 году. |
The UEFA Champions League is a seasonal football competition established in 1955. |
Соревнование было расширено до восьми команд в турнире 1980 года, который снова принимала Италия. |
The competition was expanded to eight teams in the 1980 tournament, again hosted by Italy. |
Безумие колледжа включает в себя команды колледжей в пятинедельном соревновании. |
College Madness features college teams in a five-week competition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спортивные соревнования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спортивные соревнования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спортивные, соревнования . Также, к фразе «спортивные соревнования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
