Сравнивать списки лотов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: compare, liken, match, weigh, collate, assimilate, parallel, draw an analogy, liken together, similize
сравнивать счет - compare an account
сравнивать с землей оборонительные сооружения - flatten defenses
Синонимы к сравнивать: сопоставлять, соотносить, уподоблять, обдумывать, соизмерять, сличать, равнять, уравнивать, сверять, верстать
Значение сравнивать: То же, что ровнять.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
составлять список - make a list
список шлягеров - list of hits
список воспроизведения - play list
список предметов - list of items
посмотреть список людей - view list of people
циклический список - circular list
список задач - tasks list
список уголовный дел к слушанию - criminal calendar
список полученных контейнеров - received container list
список аннулированных сертификатов - certificate revocation list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Они периодически регистрировали рождаемость и смертность и сравнивали списки с указанием численности населения в каждом районе. |
They recorded births and deaths periodically and compared lists indicating the population in each district. |
Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов. |
This manifest is compared to the list of identified terrorists each day. |
Есть также рассказы о людях, которые научились читать, сравнивая уличные знаки или библейские отрывки с речью. |
There are also accounts of people who taught themselves to read by comparing street signs or Biblical passages to speech. |
Он сравнивает Шелдона с одноразовым женским очищающим продуктом, который могу использовать в преддверии лета. |
He compared Sheldon to a disposable feminine cleansing product one might use on a summer's eve. |
В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу. |
Unlike in China, India's government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam. |
И тем не менее, только потерявший рассудок человек будет сравнивать происходящее сегодня в России с нацистскими лагерями смерти или с захватнической войной, в ходе которой погибли десятки миллионов ни в чем не повинных людей. |
But you have to be positively unhinged to compare anything that happens in Russia today to Nazi death camps or to a war of conquest that left tens of millions of innocent people dead. |
How does that compare to a normal school? |
|
Инвесторы часто сравнивают информацию о прибыли компании с предыдущими показателями. |
Investors will often compare the data provided with previous earnings reports for that company. |
Этот сценарий сравнивается с существующим «консервативным» прогнозом, согласно которому объемы добычи уменьшатся с 548 миллионов тонн в 2020 году до 490 миллионов тонн к 2030 году. |
It compares with the existing “conservative” outlook for production of 548 million tons in 2020 declining to 490 million tons by 2030. |
Что, ты сравниваешь тёплую в общении женщину, такую как Шерри, с твоей Ледяной Королевой? |
What, you're comparing a warm lady like Sherry to Frosty the Snow Wife? |
Больше всего он любит сравнивать себя с той мишенью в виде маленькой птички, в которую любой расточитель или опрометчивый вкладчик может стрельнуть двумя-тремя завалящими долларами. |
His favorite disguise is that of the target-bird at which the spendthrift or the reckless investor may shy a few inconsequential dollars. |
Списки!- с горечью обратился надзиратель к обоим сторожам. |
Lists! the overseer replied bitterly, turning to the two assistants. |
Ее книга - это просто история женщины, которая начинает новую жизнь. Ее выразительность можно сравнивать с такими значимыми книгами как Своя комната Вирджинии Вульф. |
Her book, seemingly just a story about a woman starting a new life is, with regard to its expressiveness, comparable to such important books as A Room Of One's Own by Virginia Woolf. |
Однажды отмеченные, однажды занесенные в особые списки, шпионы и осужденные законом приобретают, как и лица духовного звания, некие неизгладимые черты. |
Once branded, once matriculated, spies and convicts, like deacons, have assumed an indelible character. |
You keep the registers of entries and departures? |
|
Так что, во время посещений пациентов записывайте тех, с кем, как вам кажется, вы не можете справиться, мы направим эти списки соцработникам. Посмотрим, сможем ли мы немного облегчить жизнь. |
So, when you're on your visits, make a note of anyone you feel cannot cope, we'll put their names forward, and see if we can't make life a little easier. |
Так что ты должна произвести хорошее впечатление, потому как ей не с кем будет тебя сравнивать. |
So you have got to make a good impression because she got no one crazy to compare you with. |
Предполагалось, что я сравниваю, насколько сценарий близок к оригиналу. |
I'm supposed to do a scene-by-scene comparison of the book to the script. |
У вас есть списки. |
You have patient lists, roll call. |
Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер. |
Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears. |
У нас списки пассажиров от Range Air и Frontier из Шеридана, и от остальных крупных авиакомпаний и чартеров из Коди. |
So, we got flight manifests from Range Air and Frontier out of Sheridan and all other major airlines and charters out of Cody. |
Ну, в обычных условиях, ДНК сравнивают по нескольким пробам с одного образца. |
I mean, normally, DNA are compared at only a few spots along the sample. |
I just need to know, how could these possibly be collated? |
|
Как вы смеете сравнивать себя с моим отцом, фред! - негодующе вскричала Мэри. |
How dare you make any comparison between my father and you, Fred? said Mary, in a deep tone of indignation. |
Те, кто обвиняет подобные списки в эксклюзивности, пожалуйста, подумайте еще раз. |
Those who accuse lists like this one of 'exclusivity', please rethink. |
Начальника тюрьмы также сравнивали с бывшим президентом Соединенных Штатов Ричардом Никсоном. |
The warden has also been compared to former United States President Richard Nixon. |
Достижение сравнивали с Леди Гагой, Кэти Перри, Майклом Джексоном и бой-бэндом Take That, записывающими артистов, которые ранее побили тот же рекорд. |
The achievement was compared with Lady Gaga, Katy Perry, Michael Jackson and boy band Take That, recording artists who previously broke the same record. |
Списки публикуются в виде маркированных списков со сносками, взятыми из аннотаций DNB, опубликованных в 1904 году. |
Listings are posted as bulleted lists, with footnotes taken from the DNB summaries published in 1904. |
Фрейкс повторил кинематографический подход к сериалу, особенно сравнивая работу камеры со стилем фильмов Звездный путь режиссера Дж. Дж. Абрамса. |
Frakes reiterated the cinematic approach to the series, especially comparing the camera work to the style of the Star Trek films directed by J.J. Abrams. |
Спад Уэбб, Карим Абдул-Джаббар и том Чемберс были добавлены в списки в NBA Live 06. |
Spud Webb, Kareem Abdul-Jabbar, and Tom Chambers were added to the rosters in NBA Live 06. |
Трейсман сравнивает рейтинг Freedom House со шкалой Polity IV, используемой академиками и в которой Россия имеет гораздо более высокий балл. |
Treisman contrasts Freedom House's ranking with the Polity IV scale used by academics and in which Russia has a much better score. |
Он также содержит информацию о церковной истории, образовательных программах и миссионерских достижениях, включая списки и фотографии недавно посвященных часовен. |
It also features information on church history, educational programs and missionary achievements, including lists and photographs of newly dedicated chapels. |
Умуамуа сравнивали с вымышленным инопланетным космическим кораблем рама из-за его межзвездного происхождения. |
ʻOumuamua was compared to the fictional alien spacecraft Rama because of its interstellar origin. |
Датское исследование 2006 года сравнивало людей, вступивших в гетеросексуальный брак, с людьми, вступившими в однополый брак. |
A 2006 Danish study compared people who had a heterosexual marriage versus people who had a same-sex marriage. |
This template includes collapsible lists. |
|
SGE Games позволяет онлайн-геймерам сравнивать различные игровые сайты,чтобы найти игры, в которых они могут быть заинтересованы. |
SGE Games allows online gamers to compare various gaming websites in order to find games they might be interested in joining. |
При оценке бинарных классификаторов сравниваются два метода присвоения бинарного признака, один из которых обычно является стандартным методом, а другой исследуется. |
The evaluation of binary classifiers compares two methods of assigning a binary attribute, one of which is usually a standard method and the other is being investigated. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Хотя Наказава признает, что некоторые могут найти шутки Шарлотты банальными, он находит их приемлемыми и сравнивает их с очищающим средством для неба. |
While Nakazawa admits that some may find the jokes in Charlotte corny, he finds them acceptable and likens them to a palate cleanser. |
Некоторые характеристики птиц сравниваются в таблице ниже. |
Several avian characteristics are compared in the table below. |
Составленные статьи представляли собой все списки музеев в данном городе,которые не должны были быть составлены. |
The articles draftified were all lists of museums in a given city, which should not have been draftified. |
Во время занятий по расписанию слушатели бегло просматривали слайды и записывали свои диагнозы в контрольные списки, которые затем просматривались и оценивались на занятиях. |
In timed class exercises, trainees briefly viewed slides and recorded their diagnoses on the checklists which were reviewed and evaluated later in the training session. |
Некоторые традиционные издатели троллят списки бестселлеров, издаваемых самостоятельно, чтобы найти новые книги для продажи. |
Some traditional publishers troll the lists of bestselling self-published titles to look for new books to sell. |
Этот фильм сравнивает озеро Чарльз с итальянским городом, потому что они оба использовались в качестве свалки и таким образом влияли на окружающую среду. |
This film compares Lake Charles to an Italian city because they have both been used as a dumping ground and thus effecting the environment. |
Некоторые отзывы сравнивают корабль с Тысячелетним Соколом во франшизе Звездные войны. |
Some reviews compare the ship to the Millennium Falcon in the Star Wars franchise. |
В обзоре ботокс сравнивали с плацебо, вводимым в чешуйчатые мышцы. |
In a review, botox was compared to a placebo injected into the scalene muscles. |
Стимул сравнивается с шаблонами или копиями в долговременной памяти. |
The stimulus is compared to templates or copies in the long-term memory. |
EarthSky использует определение Нолле, сравнивая свои расчеты с таблицами, опубликованными Нолле в 2000 году. |
EarthSky uses Nolle's definition comparing their calculations to tables published by Nolle in 2000. |
В строках 1-4 говорящий сравнивает свое время жизни с осенью. |
In lines 1–4, the speaker compares his time of life to autumn. |
Корреляционные исследования, сравнивающие разные страны, не всегда обнаруживают статистически значимый эффект. |
Correlation studies comparing different countries do not always find a statistically significant effect. |
Элементы, которые сравниваются равными, получают одинаковый номер ранжирования, который является средним значением того, что они имели бы при порядковом ранжировании. |
Items that compare equal receive the same ranking number, which is the mean of what they would have under ordinal rankings. |
Сравнивая первый и последний столбцы, становится ясно, что ответ Ja только тогда, когда ответ на вопрос да. |
Comparing the first and last columns makes it plain to see that the answer is Ja only when the answer to the question is 'yes'. |
В исследовании 2011 года сравнивалось влияние двух глиальных токсинов, ААА и Нейростатина, на глиоз сетчатки у мышей. |
A 2011 study compared the effects of two glial toxins, AAA and Neurostatin, on retinal gliosis in mice. |
Тайлер предоставил ссылку на сайт австралийца Виктора Заммита kook, где он сравнивает проф. |
Tyler provided a link to Australian Victor Zammit's kook web site where he compares Prof. |
Я думаю, что раздел, сравнивающий сюжет и трактовку книги Q&A и фильма, был бы полезен—я искал его! |
I think a section comparing the plot and treatment of the book Q&A and the film would be useful—I came looking for it! |
Конечно, это так, если сравнивать с индийскими / индуистскими ссылками. |
Certainly so when compared to the Indian/Hindu references. |
Это значение, по существу, позволяет сравнивать энергии сольватации без учета взаимодействия растворенного вещества с растворенным веществом. |
This value essentially allows for comparison of solvation energies without including solute-solute interactions. |
Затем порядок, в котором люди изучали поведение при решении задач от обученного наставника, сравнивался с сетью. |
Most of the signal technicians were trained in specialist academies of various sorts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сравнивать списки лотов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сравнивать списки лотов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сравнивать, списки, лотов . Также, к фразе «сравнивать списки лотов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
