Рвотное средство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рвотное средство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
emetic
Translate
рвотное средство -

имя существительное
vomitрвота, блевотина, рвотная масса, рвотное, рвотное средство
vomitiveрвотное, рвотное средство
vomitoryрвотное, рвотное средство
- рвотный [имя прилагательное]

имя прилагательное: emetic, vomit, vomitive, vomitory

- средство [имя существительное]

имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument



Он характеризуется как средство от насекомых, инсектицид и синергист пестицидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is characterized as an insect repellent, insecticide, and pesticide synergist.

Он использовал поэзию как средство для письма в прозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used poetry as a medium for writing in prose.

Первоначально это было средство защиты лошадиной ноги от износа на различных твердых поверхностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally a means of protecting the equine foot from wear and tear on different hard surfaces.

Нельзя из-за эмоций закрыть глаза на тот факт, что смертная казнь неэффективна как средство устрашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't let emotions blind us to the fact that the death penalty is ineffective as a deterrent.

Излюбленным у них стало весьма сильнодействующее средство, которое они называли гашишем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their drug of choice was a potent intoxicant they called hashish.

Я думал, что вы дадите мне более сильное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said it was a potent brew.

Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized.

Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution.

Я использовала размягчающее средство, чтобы ослабить ткани, когда заметила это:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was applying the maceration agent to loosen the tissue when I noticed this:.

Мистик Фоллс - это средство для достижения цели, как небольшой камушек, упавший в очень большой пруд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mystic Falls is a means to an end, like a small pebble dropped into a very large pond.

К смягчающим вину обстоятельствам относился тот факт, что автотранспортное средство было возвращено Организации Объединенных Наций и что сотрудник, в конце концов, признался в совершении этого проступка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were mitigating circumstances, including that the vehicle was recovered by the United Nations and the staff member eventually admitted the conduct.

Верховный суд одного государства пришел к выводу, что средство правовой защиты хабеас корпус имеет экстратерриториальное действие как для граждан, так и для неграждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supreme court of one State found that the remedy of habeas corpus had extraterritorial effect, whether for citizens or not.

Электромеханический замок содержит электрическое устройство, запирающий элемент и средство его блокировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electromechanical lock comprises an electrical device, a closing element and means for inhibiting said closing element.

Одна из причин — это организационная жизнеспособность: если российский взвод теряет одно транспортное средство, он лишается трети своей боевой мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason is organizational resiliency: if a Russian platoon loses a vehicle, it loses one third of its combat power.

Это средство исправляет проблемы с функцией поиска в Outlook для Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tool repairs search issues in Outlook for Mac.

Перед ним тоже развернут кроссворд Тайме, и хотя он заполнил несколько клеток, это, в сущности, средство обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He himself has the Time's crossword open in front of him, and although he's filled in a few squares, it's mostly a defensive measure.

Это могло быть моющее средство; возможно зариновый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could be detergent, or it could be sarin gas.

Прекрасное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an excellent remedy.

Ты просто должна окунуть себя в средство от парней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you should just dip yourself in boy repellent.

Разве он не средство для нашего спасения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he not the means to our deliverance?

Костер, мое универсальное средство от неудачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonfire's my all-purpose cure all for bad luck.

Да ты прямо большое ходячее средство контрацепции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're just a big contraceptive, aren't you?

Что ж, как средство меня задобрить, знаешь, это... это довольно скромно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as peace offerings go, you know, this is... this is pretty meager.

И то, что у нас в руках, - единственное средство, с помощью которого я заглажу вину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this, what we have in our hand, is the only way I have to atone for that mistake.

Например, это городское транспортное средство типа поверхность-поверхность для ведения боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, this is a surface-to-surface urban combat transport vehicle.

Это транспортное средство получше ее предыдущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a cut above her previous vehicle.

Это потому что... иногда, когда я мою посуду... моющее средство попадает под него и... раздражает кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because... sometimes when I'm washing the dishes, the... the dish soap gets under the band and... irritates the skin.

Прекрасная мысль, - думала я лукаво, -кажется, я нашла средство на некоторое время излечить его от меланхолии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good idea! I thought with glee. I see I have the means of fretting him out of his melancholy for some time to come.

Я до сих пор не могу понять, зачем нужно 18 колесное средство, чтобы перевезти один маленький брикет героина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still don't see why we need a whole 18-wheeler To move one little, ol' brick of heroin.

Это основное средство передвижения для крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the means of locomotion n01 peasants.

Мы найдем тебе средство для сна- может, стакан кипяченого молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll find something to help you sleep- maybe some warm milk.

Я последовал Kaptsouel сегодня утром, при переходе на такое средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I followed Mr. Capshaw this morning as he visited just one such an agent.

Электролит обеспечивает средство для миграции ионов, при котором ионы перемещаются, чтобы предотвратить накопление заряда, который в противном случае остановил бы реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electrolyte provides a means for ion migration whereby ions move to prevent charge build-up that would otherwise stop the reaction.

Тектоника плит также обеспечивает средство биохимического круговорота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plate tectonics also provides a means of biochemical cycling.

В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare.

Его часто ошибочно идентифицируют как транспортное средство для восстановления Бергетигера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often misidentified as a BergeTiger recovery vehicle.

Поворотные рычаги втягиваются через T-0 секунд после того, как транспортное средство готово к запуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swing arms retract at T-0 seconds once the vehicle is committed to launch.

Сосновый деготь также используется в ветеринарии как отхаркивающее и антисептическое средство при хронических заболеваниях кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pine tar is also used in veterinary medicine as an expectorant and an antiseptic in chronic skin conditions.

17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow.

Карим Гани также выступил с открытой речью в мечети Султана 8 декабря, в которой он упомянул джихад как последнее средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karim Ghani had also made an open speech at the Sultan Mosque on 8 December in which he mentioned jihad as a final resort.

Средство записи выходных данных записывает выходные данные Reduce в стабильное хранилище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Output Writer writes the output of the Reduce to the stable storage.

В дополнение к объектам, сцена также определяет виртуальную камеру или Средство просмотра, которое указывает положение и направление взгляда, из которого сцена должна быть отрисована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the objects, the scene also defines a virtual camera or viewer that indicates the position and direction of view from which the scene is to be rendered.

Процесс реструктуризации мяса был впервые разработан армией США как средство доставки дешевых мясных продуктов войскам в полевых условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of restructuring the meat was first developed by the US Army as a means to deliver low cost meat products to troops in the field.

Движение экобрикинга продвигает процесс личного экобрикинга как средство повышения осведомленности о последствиях потребления и опасностях пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecobricking movement promotes the personal ecobricking process as a means to raise awareness of the consequences of consumption and the dangers of plastic.

Персонажи в фанфиках и рассказах, написанных через интернет, часто используются авторами как средство тонкой самоинтерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personae in fan fiction and stories written through the medium of the internet are often utilised by authors as a means of subtle self-insertion.

Было заявлено, что модные слова не просто появляются, они создаются группой людей, работающих в рамках бизнеса, как средство для создания шумихи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been asserted that buzzwords do not simply appear, they are created by a group of people working within a business as a means to generate hype.

Урикозурическое средство пробенецид оказалось подходящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uricosuric agent probenecid proved to be suitable.

Эта практика - один из пяти КШ, внешних символов, предписанных гуру Гобинд Сингхом в 1699 году как средство исповедовать сикхскую веру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice is one of the Five Ks, the outward symbols ordered by Guru Gobind Singh in 1699 as a means to profess the Sikh faith.

Это действует как естественное средство от насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This acts as a natural insect repellent.

Жители Бомбея встретили автобус с энтузиазмом, но прошло некоторое время, прежде чем это средство передвижения действительно утвердилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people of Bombay received the bus with enthusiasm, but it took some time before this means of conveyance really established itself.

Полярная рогатка - это трехколесное моторное транспортное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polaris Slingshot is a three-wheeled motor vehicle.

Полис приобретается с максимальным пределом нагрузки на одно транспортное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policy is purchased with a maximum load limit per vehicle.

Дипломатия - это главное средство, с помощью которого малые государства могут обеспечить достижение своих целей на глобальной арене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diplomacy is the main vehicle by which small states are able to ensure that their goals are addressed in the global arena.

Он был обезглавлен в плен-Верте 15 апреля 1822 года, и его голова была выставлена на всеобщее обозрение как средство сдерживания будущих восстаний среди рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was beheaded at Plaine Verte on 15 April 1822, and his head was displayed as a deterrent against future uprisings among the slaves.

Норманны использовали церковь как средство колонизации и после 1070 года основали несколько монастырей на севере страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Normans used the church as an agent of colonisation and, post-1070, founded several monasteries in the north.

Нет, это не имеет никакого отношения к израильско-палестинским вопросам, на которые направлено арбитражное средство правовой защиты. Да, это совершенно сумасшедшая ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it has nothing to do with the Israel-Palestine issues that the arbitration remedy is aimed at. Yes, it's a completely crazy situation.

Уравнения Максвелла могут быть записаны в тензорной форме, обычно рассматриваемой физиками как более изящное средство выражения физических законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxwell's equations can be written in tensor form, generally viewed by physicists as a more elegant means of expressing physical laws.

Когда этот символ используется, он означает, что транспортное средство запрещено или не может двигаться быстрее двадцати пяти миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this symbol is in use, it means that the vehicle is prohibited or unable to move faster than twenty-five miles per hour.

Например, это единственное надежное средство ежедневной связи между центральным правительством и неиндийскими государствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, it is the only reliable means of day-to-day communication between the central government and the non-Hindi states.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рвотное средство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рвотное средство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рвотное, средство . Также, к фразе «рвотное средство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information