Срок службы до капитального ремонта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срок разрешения от бремени - term
срок службы судьи - justiceship
срок лишения - term of deprivation
избирать на второй срок - elect for a second term
точно в срок - bang on time
срок использования - usable life
срок изготовления - production time
больший срок - a longer period
поздний срок беременности - late pregnancy
приблизительный срок поставки - approximate delivery date
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
часовая служба - sentry duty
абонентская служба - subscription service
авиадиспетчерская служба - flight service
кадровая служба - HR department
служба доступа - access service
национальная служба морского рыболовства - national marine fisheries service
служба уголовного преследования - crown prosecution service
Британская геологическая служба - british geological survey
всероссийская служба медицины катастроф - All-Russian Service for Disaster Medicine
имперская служба труда - Reichsarbeitsdienst
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
доводить до сведения - bring to the notice
довели это до - have had it up to here with
ТМО время от начала обслуживания данного требования до начала обслуживания последующего требования - TMO time from the start of service this requirement prior to the subsequent maintenance requirements
не довести до готовности - not bring to readiness
не дочитывают до конца - did not finish until the end of
до нелепости - absurdly
до наступления темноты - before dark
Дзюдо, вес до 52 кг , женщины - Judo, up to 52 kg women
до срока платежа - till due
топливо для полёта до запасного аэродрома - fuel to the alternate aerodrome
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
капитальный ремонт путей - capital tracks repair
капитальный ремонт скважины - well workover
отчисление на капитальный ремонт - deduction for capital repairs
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
капитальный квершлаг - main crosscut
капитальный трансферт - capital transfer
капитальный счет - capital account
капитальный убыток - capital loss
периодический капитальный ремонт - major cyclical capital repair
капитальный ремонт скважин - workover
Синонимы к капитальный: главный, заглавный, основной, капитальный, важнейший, караемый смертью
Антонимы к капитальный: дешевый, незначительный, поверхностный, неполный, неважный, второстепенный, легкомысленный, недорогой
Значение капитальный: Основной, коренной, очень важный.
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
мелкий ремонт - minor repairs
аварийный ремонт - emergency repairs
капитальный ремонт пути - capital track repair
отчисление на капитальный ремонт - deduction for capital repairs
ремонт квартир - apartment renovation
ремонт очков - glasses repair
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
надпалубный ремонт - deck repairs
ремонт кладки - blockwork repair
ремонт подвижного состава - repair of rolling stock
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
В конце 1960-х годов индонезийское правительство обратилось к международному сообществу с просьбой о проведении капитального ремонта в целях охраны памятника. |
In the late 1960s, the Indonesian government had requested from the international community a major renovation to protect the monument. |
Начальная дата амортизационной премии может совпадать с датой проводки капитального ремонта или следующей датой амортизации. |
The start date of the bonus depreciation can be the same as the major repair transaction date or the next depreciation date. |
В настоящее время на ежедневной основе проверяется около 400 подрядчиков, привлекаемых в рамках генерального плана капитального ремонта. |
Currently, approximately 400 capital master plan contractors are screened daily. |
В декабре 2003 года были обнародованы планы капитального ремонта на сумму 8 миллионов фунтов стерлингов, чтобы привести его в соответствие с требованиями Премьер-Лиги. |
In December 2003, plans were unveiled for £8million worth of major refurbishment work to bring it in line with Premier League requirements. |
Поводом стало празднование завершения капитального ремонта дома, и мероприятие было организовано Фрэнсис Бэнкс, женой Генри Бэнкса, владельца дома. |
The occasion was to celebrate the completion of major alterations to the house and the event was organised by Frances Bankes, wife of Henry Bankes, owner of the house. |
Правила по обеспечению безопасности персонала Организации Объединенных Наций и подрядчиков, включая удаление асбеста, при осуществлении генерального плана капитального ремонта. |
Safety provisions for United Nations staff and contractors, including asbestos removal, applied during the execution of the capital master plan. |
Управление генерального плана капитального ремонта может воспользоваться преимуществами экономии за счет масштабов только при заключении контрактов на полные пакеты работ. |
By not procuring entire packages of work, the Office of the Capital Master Plan may lose out on economies of scale. |
В конце 2009 года в соответствии с генеральным планом капитального ремонта газетный киоск был закрыт. |
As part of the capital master plan, it was closed at the end of 2009. |
После капитального ремонта USAFE открыла этот центр 15 августа 1954 года. |
After major renovations, USAFE opened the center on 15 August 1954. |
Поэтому необходим план капитального ремонта — и не только самого здания, но и того, что находится внутри него, за углом. |
What we need, therefore, is a capital master plan, not only for the building but for what is inside it, around the corner. |
Военно-морской флот воспользовался этим ремонтом для капитального ремонта своих двигателей и котлов. |
The navy took advantage of these repairs to overhaul its engines and boilers. |
Можно создать проводку капитального ремонта для ОС и указать амортизационную премию и начальную дату расчета премии. |
You can create a major repair transaction for a fixed asset, and specify the bonus depreciation and bonus start date. |
Кварталам также предоставляются дискреционные средства из городского бюджета для использования в целях капитального ремонта. |
Neighborhoods are also granted discretionary funds from the city's budget to use for capital improvements. |
Расходы на проведение такого ремонта относятся к категории текущих, а не капитальных. |
These are operational not capital expenses. |
Предложения на выполнение заказа были направлены 85 архитектурным и инженерным фирмам, из которых 69 фирм заявили о своей заинтересованности участвовать в осуществлении проекта капитального ремонта. |
The request for proposals was sent to 85 architectural and engineering firms, of which 69 expressed an interest in the renovation project. |
Функционирование сушилок с осмотической мембраной проверяют при их установке после капитального ремонта и в пределах 35 дней после испытаний. |
For osmotic membrane dryers, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, and within 35 days of testing;. |
Он надеется получить эту информацию в одиннадцатом годовом докладе о генеральном плане капитального ремонта. |
He looked forward to receiving that information in the eleventh annual report on the capital master plan. |
Генеральный план капитального ремонта, включая повышение мер безопасности. |
Capital master plan including enhanced security upgrade Remaining estimated expenditure. |
Пантера вернулась в строй в январе 2008 года после капитального ремонта. |
Pantera returned to service in January 2008 after a comprehensive overhaul. |
Паломничество Иоанна произошло в то время, когда святые места принадлежали христианскому Иерусалимскому царству, но еще до капитального ремонта храма Гроба Господня. |
John's pilgrimage took place while the holy places belonged to the Christian Kingdom of Jerusalem, but before the major renovation of the Church of the Holy Sepulchre. |
В 1980 году заведение было закрыто на два года для проведения капитального ремонта. |
In 1980, the venue closed for two years for a major renovation. |
This place was forgotten about after a complete overhauling. |
|
Вскоре она вышла на западное побережье и 26 января 1945 года вошла на военно-морскую верфь острова Маре для капитального ремонта. |
She soon pushed on to the west coast and entered the Mare Island Navy Yard on 26 January 1945 for an overhaul. |
После капитального ремонта в 2008 году Lapad превратился в один из лучших отелей как для деловых людей, так и для приезжающих на отдых туристов. |
The beach is only 600 metres away and tennis courts as well as water sports facilities are close. |
Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства». |
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress. |
Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта. |
Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan. |
Этот новый контракт будет иметь ограниченную продолжительность в три года в связи с началом ремонта здания Секретариата к 2006 году в соответствии с генеральным планом капитального ремонта. |
The new contract will have a limited duration of three years owing to the commencement of the renovation of the Secretariat building by 2006 under the capital master plan. |
В сентябре 2016 года Вертолеты России после капитального ремонта поставили египетским ВВС первые 3 отремонтированных вертолета Ми-8Т. |
In September 2016, Russian Helicopters delivered the first 3 refurbished Mi-8T helicopters to the Egyptian Air Force after a major overhaul. |
Выбор фирмой стоимости капитального и мелкого ремонта варьируется от фирмы к фирме в зависимости от используемых стратегий калькуляции затрат. |
How a firm chooses to cost major and minor repairs vary from firm to firm depending on the costing strategies being used. |
Во всех случаях, когда носовое колесо поворачивалось боком,это было результатом неправильной повторной сборки носового редуктора после капитального ремонта. |
In all cases, where the nose wheel turned sideways, it was the result of improper re-assembly of the nose gear unit, following overhaul. |
Кто - нибудь еще думает, что эта статья может извлечь выгоду из капитального ремонта? |
Does anyone else think that this article could benefit from an overhaul? |
Ju 87 был оснащен съемными люками и съемными покрытиями для облегчения обслуживания и капитального ремонта. |
The Ju 87 was fitted with detachable hatches and removable coverings to aid and ease maintenance and overhaul. |
Однако концептуальная основа не предписывает никакой модели капитального ремонта. |
However, the Conceptual Framework does not prescribe any model of capital maintenance. |
В 2013 году город Стоктон выпустил почти 1 миллиард долларов 5-летнего плана капитального ремонта. |
In 2013 the City of Stockton released a nearly 1 billion dollar 5 year capital improvement plan. |
Так, например, невозможно провести различия между изменениями, запрошенными потребителями в системе Организации Объединенных Наций, и изменениями, запрошенными самим Управлением генерального плана капитального ремонта. |
It is not possible, for example, to distinguish changes requested by United Nations users from those requested by the Office of the Capital Master Plan itself. |
В срочном ремонте нуждаются две взлетно-посадочные полосы и пассажирский терминал, который сейчас полностью разрушен, а грузовой терминал требует капитального ремонта. |
Immediate repair work is required for two runways and the passenger terminal, which at present is totally destroyed, and the cargo terminal needs extensive repair. |
Переносные классы могут также использоваться, если постоянные классы непригодны для проживания, например, после пожара или во время капитального ремонта. |
Portable classrooms may also be used if permanent classrooms are uninhabitable, such as after a fire or during a major refurbishment. |
Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед. |
We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously. |
После капитального ремонта, завершенного в 1997 году, арена была переименована в арену в Окленде до 2005 года и Oracle Arena с 2006 по 2019 год. |
After a major renovation completed in 1997, the arena was renamed The Arena in Oakland until 2005 and Oracle Arena from 2006 to 2019. |
Резолют был выведен из эксплуатации на верфи береговой охраны Соединенных Штатов в 1994 году для проведения капитального ремонта. |
Resolute was decommissioned at the United States Coast Guard Yard in 1994 for a major refurbishment. |
Однако план капитального ремонта все еще был недостаточен для решения текущих задач по техническому обслуживанию и содержанию общественной инфраструктуры Стоктона. |
However, the capital improvement plan was still inadequate to address ongoing maintenance and upkeep of Stockton's public infrastructure. |
Администрации потребуется принять решительные меры с тем чтобы воспользоваться всеми преимуществами и возможностями, открывающимися в связи с осуществлением этого уникального проекта капитального ремонта. |
The Administration will have to act decisively if it is to realize the full benefits and opportunities presented by this once in a generation refurbishment. |
Отец Мартин Маккласки начал обсуждать с приходом необходимость начала программы капитального ремонта. |
Father Martin McCluskey began to discuss with the Parish the need for a major renovation program to begin. |
Уменьшение связано, в частности, с проектами капитального ремонта электротехнических систем. |
The decrease relates particularly to electrical major maintenance projects. |
В 2002 году парк подвергся серьезной модернизации среднего и капитального ремонта. |
During 2002 the fleet underwent a major midlife upgrade and refurbishment. |
После капитального ремонта во Фримантле в конце 2001 и начале 2002 года, копия отправилась в феврале во второе кругосветное плавание. |
After a major refit in Fremantle during late 2001 and early 2002, the replica sailed in February for a second round-the-world voyage. |
С целью капитального ремонта Провала, - дерзко ответил Остап, - чтоб не слишком проваливался. |
For general repairs to the Drop, answered Ostap boldly. So it won't drop too much. |
Система голосования могла бы быть должным образом усовершенствована в контексте Генерального плана капитального ремонта, включая его финансовые последствия. |
The voting system could be duly improved in the context of the provisions - including the financial provisions - of the capital master plan. |
It needs to be overhauled, but we don't have the money. |
|
Люди, на которых я работаю, покупают здания требующие капитального ремонта. |
The people I work for, they buy buildings in need of renovations. |
Я не возражаю против ремонта на монастырском чердаке, но зачем они отправили нам все это старье? |
I've no objection to them converting the attics at the Mother House but why do they have to send us all their junk and tat? |
Мы отправляемся в доки на Землю для ремонта. |
We'll be putting into dock for repairs at Earthport. |
За несколько дней до гонки Иккс разбил машину во время тренировки, и хотя он не пострадал, автомобиль был поврежден без ремонта. |
A few days before the race, Ickx crashed the car during practice, and although he was not injured, the car was damaged beyond repair. |
Кроме того, он имеет различные фазы сборки, защиты и ремонта. |
In addition, it has distinct phases of build, defend and repair. |
Была начата оценка возможностей ремонта и повторного использования парома. |
An assessment into possibilities to repair and to reuse the ferry was started. |
После ремонта и нескольких лет полетов самолет приземлился на небольшой взлетно-посадочной полосе в колоне и не смог оттуда вылететь. |
After being repaired and being flown for several years, it was landed at a short airstrip in Colón and was unable to depart therefrom. |
Метод проб и ошибок также является эвристическим методом решения проблем, ремонта, настройки или получения знаний. |
Trial and error is also a heuristic method of problem solving, repair, tuning, or obtaining knowledge. |
Гавань была достаточно велика, чтобы вместить их корабли, и предоставляла место для качки и ремонта этих судов. |
The harbour was large enough to accommodate their ships and provided a place to careen and repair these vessels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «срок службы до капитального ремонта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «срок службы до капитального ремонта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: срок, службы, до, капитального, ремонта . Также, к фразе «срок службы до капитального ремонта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
