Стандартная установка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стандартный трамвай - standard tramway
стандартный метод - standardized method
стандартный мягкий припой - common solder
стандартный символ пунктуации - standard punctuation character
стандартный блок сообщения воспроизведения - play announcement building block
Американский стандартный код для обмена информацией - American Standard Code for Information Interchange
стандартный интерфейс - standard interface
стандартный электронный формат - standard electronic format
стандартный муниципальный статистический район - Standard Metropolitan Statistical Area
стандартный вес - standard weight
Синонимы к стандартный: стандартный, нормальный, общепринятый, нормативный, образцовый, типовой, обычный, традиционный, приличный, светский
Значение стандартный: Удовлетворяющий, соответствующий стандарту (в 1 знач.).
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
малогабаритная пусковая установка - portable launcher
установка для сортирования по цвету - color sorter
буровая установка на полуприцепе - semitrailer mounted drill rig
автоматическая установка - auto plant
отопительная установка на угле - coal-fired heating plant
установка дистилляции сырой нефти - crude oil distillation unit
душевая установка - bathing unit
установка для испытания опытного образца - prototype installation
установка проверки герметичности кабины - cabin leak test set
установка для очистки или регенерации рассола - brine recovery unit
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
Двигательная установка часто состоит из комбинации двигателя или мотора, коробки передач и колеса и осей в стандартных применениях. |
The propulsion system often consists of a combination of an engine or motor, a gearbox and wheel and axles in standard applications. |
Стандартные SIMMs могут быть легко преобразованы в поддержку PD путем установки перемычек, если SIMMs имеют припойные колодки для этого,или путем пайки проводов. |
Standard SIMMs can easily be converted to support PD by fitting jumpers, if the SIMMs have solder pads to do so, or by soldering wires on. |
Модели, выпущенные с 1 марта 2010 года, имели стандартную установку LSD. |
Models made from 1 March 2010 had LSDs fitted as standard. |
Одним из главных недостатков авианосца является то, что по текущему проекту судно оснащено не ядерным двигателем, а стандартной силовой установкой. |
One of the major shortcomings of the vessel, as currently designed, is that it will be powered by a conventional power plant, rather than a nuclear one. |
Агентства по стандартизации и метрологии, которое отвечает за соблюдение норм безопасности и проведение технического надзора на промышленных установках. |
The Agency for Standardization and Metrology, which is responsible for safety regulations and technical inspections at industrial installations. |
SS дебютировал в 2003 году со стандартной установкой полного привода с передаточным отношением конечной передачи 4,10 и дисковыми тормозами на 4 колеса. |
The SS debuted in 2003 with a standard All Wheel Drive setup with a 4.10 final drive gear ratio and 4 wheel disc brakes. |
Стандартное различие заключается в том, что запрет-это социальное решение о праве на редактирование; блок-это технически навязанная принудительная установка. |
The standard distinction is that a ban is a social decision about the right to edit; a block is a technically imposed enforcement setting. |
Написание на персидском языке было стандартной установкой для элит в этот период - Вот что делает Бабур-Наму таким необычным. |
Writing in Persian was the default setting for elites in this period - that is what makes the Babur-nama so unusual. |
Лодка класса «Ясень» имеет восемь вертикальных пусковых шахт, четыре 650-миллиметровых торпедных установки и четыре торпедных установки стандартного диаметра 533 мм. |
The Yasen class has eight vertical launch tubes, four 650mm torpedo tubes and four standard-diameter 533mm torpedo tubes. |
Блоки питания для монтажа в стойку предназначены для установки в стандартные стойки электронного оборудования. |
Rack mount power supplies are designed to be secured into standard electronic equipment racks. |
В стандартном пользовательском интерфейсе программы установки для выбора/отмены задач используется клавиша пробел. |
In the standard user interface of the installer, you can use the space bar to toggle selection of a task. |
В аэропортах, построенных до того, как эти стандарты были введены в действие, FAA финансировало установку EMA на концах основных взлетно-посадочных полос. |
At airports built before these standards were put into effect, the FAA has funded the installation of EMAS at the ends of main runways. |
Комплект батареи был стандартизирован на четыре пусковых установки. |
A battery's complement was standardized at four launchers. |
Этот стандарт, как и стандарты stab, основан на тестировании падения с помощью испытательного ножа в установке контролируемой массы. |
This standard, like the stab standards, is based on drop testing with a test knife in a mounting of controlled mass. |
Шоу с большими бюджетами отошли от высокого ключевого освещения, используя осветительные установки, отличные от стандартного трехточечного освещения. |
Shows with bigger budgets have moved away from high-key lighting by using lighting set-ups different from the standard three-point lighting. |
Один стандарт рекомендует проверять приточные каналы каждые 1-2 года, обратные каналы каждые 1-2 года и приточно-вытяжные установки ежегодно. |
One standard recommends inspecting supply ducts every 1–2 years, return ducts every 1–2 years, and air handling units annually. |
SQ была стандартной установкой, с PD, используемым против структур, позиций орудий или слабо защищенных транспортных средств. |
SQ was the standard setting, with PD used against structures, gun positions or lightly protected vehicles. |
Изогнутые стопорные кольца представляют собой изогнутые версии стандартных плоских внутренних и внешних стопорных колец и оказывают предварительную нагрузку на узел при установке в канавку. |
Bowed retaining rings are curved versions of standard flat internal and external retaining rings and exert a pre-load on an assembly when installed in the groove. |
Длина шасси и пассажирская зона были увеличены, чтобы обеспечить возможность установки пары откидных сидений на задней части передних сидений, и стеклянная перегородка была стандартной. |
The chassis length and passenger area were enlarged to enable a pair of drop down seats to be mounted on the rear of the front seats and a glass division was standard. |
Соединения типа I чаще всего используются в профессиональных установках и считаются стандартным соединителем для AES3. |
Type I connections are most often used in professional installations and are considered the standard connector for AES3. |
Стандартное отклонение населения используется для установки ширины полос Боллинджера, широко распространенного инструмента технического анализа. |
Population standard deviation is used to set the width of Bollinger Bands, a widely adopted technical analysis tool. |
Однако коммерческие установки во многих странах должны соответствовать различным стандартам безопасности, которые значительно снижают этот риск. |
However, commercial installations in many countries must comply with various safety standards which reduce this risk considerably. |
Отличительный шаг в его стволе предназначен для установки M203 со стандартным оборудованием. |
The distinctive step in its barrel is for mounting the M203 with the standard hardware. |
Ну, это не ваша стандартная встроенная установка для горячей воды. |
Well, it's not your typical instant hot water rig. |
Но физика элементарных частиц также хороша при установке стандартных моделей. |
But particle physics is also good at fixing standard models. |
Фактические условия установки могут обеспечить лучшую или худшую эффективность, чем стандартные условия испытаний. |
Actual installation conditions may produce better or worse efficiency than the standard test conditions. |
Эта версия Xubuntu требовала 192 МБ оперативной памяти для запуска стандартного live CD или для его установки. Альтернативный установочный компакт-диск требовал 64 МБ оперативной памяти для установки Xubuntu. |
This version of Xubuntu required 192 MB of RAM to run the standard live CD or to install it. The alternate installation CD required 64 MB of RAM to install Xubuntu. |
Симпсоны используют стандартную установку ситуационной комедии, или ситкома, в качестве своей посылки. |
The Simpsons uses the standard setup of a situational comedy, or sitcom, as its premise. |
Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке. |
The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts. |
Есть и другие случаи, когда адаптеры могут быть использованы для установки Шатунов, сделанных для одного стандарта в другой. |
There are other instances where adapters can be used to fit a crankset made for one standard into another. |
Из-за высоких требований к безопасности пищевых продуктов и их соответствию стандартам качества, морозильные установки по картону стали стандартной технологией для заморозки коробок по всему миру. |
Because of the high demand for food safety and corresponding quality standards, carton freezers have become the standard technology for freezing boxes worldwide. |
Было также выявлено, что стандарты того времени не требовали установки лайнера для предотвращения выщелачивания; это стало очень распространенным явлением среди компаний. |
It was also revealed that the standards at the time did not require the installation of a liner to prevent leaching; this became very common among companies. |
Дизельные силовые установки не стали стандартными вплоть до 1970-х годов. |
Diesel powerplants did not become standard until the 1970s. |
В результате газовые факелы становятся стандартным компонентом установки для управления производством биогаза. |
As a result, gas flares a standard component of an installation for controlling the production of biogas. |
Cygwin предоставляет Unix-подобную среду в Windows,и Perl и CPAN доступны как стандартные предварительно скомпилированные пакеты в программе установки Cygwin. |
Cygwin provides a Unix-like environment on Windows, and both Perl and CPAN are available as standard pre-compiled packages in the Cygwin setup program. |
NetBEUI сетевой стандарт, хорошо зарекомендовавший себя для маленьких сетей и простой в установке. |
NetBEUI is a networking standard well suited for small networks and is easy to set up. |
Установка устройства, опирающегося на стандарт USB, требует минимальных действий оператора. |
Installation of a device relying on the USB standard requires minimal operator action. |
Если вы вошли с рабочей или учебной учетной записью, выберите Установка приложений Office > Office 2016. |
Select Install Office Apps > Office 2016 if you signed in with a work or school account. |
После установки этого обновления некоторые пользователи могут наблюдать снижение производительности или зависание при первом запуске браузера Microsoft Edge. |
After installing this update, some users may observe performance or unresponsiveness issues on the first launch of the Microsoft Edge browser. |
Установка Office на компьютере Windows или Mac |
Install Office on your PC or Mac |
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт. |
All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard. |
Она выдумывала повод для установки физического контакта? |
Did she make excuses to establish physical contact with you? |
Двигатель в этой машине изготовлен компанией McKernon Motors, промышленный стандарт в Формуле-1. |
The engine in this car is made by McKernon Motors, the industry standard in formula one. |
Установка была окончательно демонтирована в конце августа 2015 года. |
The installation was permanently removed at the end of August 2015. |
Стандарт XACML определяет функции более высокого порядка в стандарте для применения функции к нескольким значениям пакетов атрибутов. |
The XACML standard defines higher-order functions in the standard to apply a function to multiple values of attribute bags. |
В апреле 2013 года канал получил разрешение на использование первого MUXCPH на новый стандарт DVB-Т2 мультиплексирования с HEVC кодирования и возможности стандарта HbbTV. |
In April 2013, Open Channel got permission to reuse the first MUXCPH for a new DVB-T2 mux with HEVC coding and HbbTV capabilities. |
Вы можете придумать какой-нибудь местный стандарт, но кто-то из другой страны всегда будет не согласен. |
You could come up with some local standard, but someone from some other country would always disagree. |
Если USB-накопитель не имеет защитного переключателя, блокиратор может использоваться для установки накопителя в режиме только для чтения или, в исключительном случае, чип памяти может быть распаян. |
If the USB drive has no protection switch, a blocker can be used to mount the drive in a read-only mode or, in an exceptional case, the memory chip can be desoldered. |
Стандарт CI+ допускает отзыв скомпрометированных хостов CI+. |
CI+ standard allows revocation of compromised CI+ Hosts. |
Банк Англии принял решение покинуть золотой стандарт резко и в одностороннем порядке. |
The Bank of England took the decision to leave the gold standard abruptly and unilaterally. |
Таким образом, ментальная установка описывает склонность человека пытаться решать проблемы таким образом, который оказался успешным в предыдущих опытах. |
Thus mental set describes one's inclination to attempt to solve problems in such a way that has proved successful in previous experiences. |
В остальном же Еженедельный стандарт-это очень авторитетный и мейнстрим-журнал. |
Otherwise, The Weekly Standard is a very reputable and mainstream magazine. |
В 1955 году была открыта установка по производству серной кислоты. |
In 1955, a unit for producing sulfuric acid was inaugurated. |
Только по этой причине я считаю важным, чтобы мы приняли какой-то стандарт на основе IPA. |
For that reason alone, I think it is important that we adopt some IPA-based standard. |
Британский закон о золотом стандарте вновь ввел стандарт золотых слитков в 1925 году, за которым последовали многие другие страны. |
The British Gold Standard Act reintroduced the gold bullion standard in 1925, followed by many other countries. |
Установка там в 1927 году системы громкой связи обеспечила такую возможность. |
Installation of a public address system there in 1927 provided that opportunity. |
Инактивированный военный стандарт означал цветовой код, используемый для идентификации изготовителей шнура. |
The inactivated military standard referred to a color code used to identify the manufacturers of the cord. |
Он описывается как имеющий на одну пятую меньше гравитации, чем земной стандарт. |
It is described as having one-fifth less gravity than Earth standard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандартная установка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандартная установка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандартная, установка . Также, к фразе «стандартная установка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
