Стандарты на работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организация по стандартизации - organization for standardization
внутрифирменная стандартизация - intra standardization
в соответствии с международными стандартами в области прав человека - consistent with international human rights standards
жилье ниже требований стандарта - substandard housing
стандарт вне коробки - standard out-of-the-box
международный стандарт промышленной классификации - international standard industrial classification
стандарт с открытыми значениями - standard on data to be provided
ожидаемый стандарт - expected standard
стандарт подготовлен - standard prepared
с помощью этого стандарта - using this standard
Синонимы к стандарты: нормы, стандарты
определение на должность - placement
обрабатывать на станке - machine
выброситься на берег - throw ashore
класть на стол - table
грязь, остающаяся на литерах - filthiness
на поверхности - on a surface
работница на молочной ферме - dairymaid
поворачивать на шарнирах - swivel
ходящий на ходулях - stilted
изрезать на кусочки - cut to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
супервайзер по работе с клиентами - customer service supervisor
мастера видно по работе - such carpenter such ships
бог на работе - god at work
менеджер по работе с заказчиками - account manageress
были в работе - were in work
координатор по аутрич-работе - outreach coordinator
в работе для - in working for
доклад о работе его третьей - the report of its third
доклад о работе совещания пятнадцатого - report of the fifteenth meeting
подготовлены к работе - are prepared to work
Профессиональная экспертная оценка фокусируется на работе профессионалов с целью повышения качества, соблюдения стандартов или обеспечения сертификации. |
Professional peer review focuses on the performance of professionals, with a view to improving quality, upholding standards, or providing certification. |
Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера. |
This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser. |
Это стандартный договор об отсутствии претензий на интеллектуальную собственность, созданную на работе тем, кто его подписал. |
It's fairly standard in that it lays legal claim to the work product and intellectual property generated by the undersigned employee. |
Это была первая в истории стандартизация биологического продукта,и она сыграла важную роль в будущей работе по разработке сывороток и вакцин. |
This was the first ever standardization of a biological product, and played an important role in future developmental work on sera and vaccines. |
Крис Ландрет использует в своей работе стандартную CGI-анимацию с добавлением того, что Крис называет Психореализмом. |
Chris Landreth uses standard CGI animation in his work, with the added element of what Chris calls Psychorealism. |
Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты. |
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce. |
Устанавливая более низкие и, следовательно, более безопасные ожидания, люди будут иметь менее трудные стандарты достижения, что позволит легче подходить к успешной работе. |
By setting lower thus safer expectations, individuals will have less difficult achievement standards which allows an easier approach to successful performance. |
В шотландской стандартной экзаменационной работе по английскому языку в 2003 году была статья о Дронтах. |
In the Scottish Standard Grade Exam Paper of English in 2003 had an article on Dodos. |
Стандартные группы образцов для каждого типа следуют в работе имперских мастерских, но могут быть смешаны в работе коммерческих мастерских. |
Standard groups of patterns for each type are followed in work from the imperial workshops, but may be mixed up in work from the commercial workshops. |
Организация стандартов DVB объявила о работе над версией 2.0 спецификаций DVB CI+. |
DVB standards organization announced working on version 2.0 of the DVB CI+ specifications. |
Методы стандартизации продуктов и оценки эффективности этих продуктов были разработаны только в последние годы благодаря работе S3I в рамках NPUAP. |
Methods to standardize the products and evaluate the efficacy of these products have only been developed in recent years through the work of the S3I within NPUAP. |
Впоследствии они приступили к официальной работе по созданию новой редакции стандарта ISO 9001, начав с новых принципов QM. |
They subsequently commenced the official work on creating a revision of ISO 9001, starting with the new QM principles. |
В этой стандартной работе автор имеет дело не только с геологией, но и со всеми предметами, необходимыми для общего географического трактата. |
In this standard work, the author deals not only with geology but with every subject necessary to a general geographical treatise. |
Информация об этом стандарте и текущей работе над ним размещена на веб-сайте компании Austin. |
Information about this standard and ongoing work on it is available from the Austin website. |
Вы все слышали, что было сказано в речи о работе с цветными. |
You all heard what was said in the speech about working with coloured labour. |
В итоге я получила работу, и по работе я довольно много путешествую. |
So I got the job, and in my current role I travel quite a bit. |
Начальник и несколько сотрудников подтвердили, что он присутствовал на работе во время стрельбы. |
Supervisor and a handful of coworkers confirmed he was on the clock during the shooting. |
Есть чёткая линия между приемлемым и не приемлемым поведением на работе. |
There's a fine line between appropriate And inappropriate behavior in the workplace. |
При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал. |
While remaining respectful of the work you've done. |
Эта зависимость и проблемы сдерживания гнева означают вероятную нехватку навыков общения, нужных, чтобы удержаться в школе или на постоянной работе. |
The addiction plus his anger issues means that he probably lacks the social skills required to stay in school or hold down a steady job. |
В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями. |
In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations. |
Не беспокойтесь, возвращайтесь к работе. |
Please go about what you were doing. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни. |
However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays. |
I'm sorry that I let myself get distracted by my job. |
|
Департамент внутренних дел руководит программой для работников общественных проектов, в рамках которой он выделяет финансовые средства местным учреждениям на зарплату сотрудников, специализирующихся на работе среди молодежи. |
The Department of Internal Affairs administers a Community Project Workers Scheme, which funds 30 salaries for community agencies to employ youth workers. |
Четкая приборная панель обеспечивает оператора всей необходимой информацией о работе машины и головки харвестера. |
Clearly arranged indicators provide information in respect of data associated with the machine and harvester head. |
Группа 77 и Китай активно участвовали в работе неофициальной консуль-тативной группы по децентрализации и под-держивают ее рекомендации. |
The Group of 77 and China had participated actively in the work of the informal advisory group on decentralization and welcomed the group's recommendations. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт. |
Helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard (PCI DSS), including information like credit card or debit card numbers. |
Это оправдывает то... что вы построили свою маленькую империю на моей работе? |
That's your excuse... to build your little empire on my work? |
Как правило, я не пью на работе, но... йридианский эль подойдет. |
I don't ordinarily imbibe on the job, but maybe a Yridian ale. |
Я прошу прощения - за то, что усомнился в твоей преданности работе, или каким-либо образом намекнул, что ты не годишься занять место Дюка. |
I'm sorry. For questioning your dedication or if, in any way, I insinuated that... you weren't capable of filling Duke's shoes. |
All of his private, on-the-job screwups. |
|
Так, дом выставлен на продажу совсем недавно. Владельцы переехали в Стокпорт по работе. |
OK, It's just come on the market, cos the owners have had to move to Stockport for his job. |
Позавчера вечером она сказала другой сотруднице, что задержится на работе допоздна. |
The night before last, she told a colleague she was planning to work late. |
Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу. |
I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre. |
Эм, Господи, терпеть не уходить от ответственности, но, ээ, кое-что происходит на работе. |
Uh, gosh, I hate to duck out, but, uh, there's something going on at work. |
Я не какая-то бесчувственная змеюка, зацикленная только на работе. |
I am not some insensitive work-crazy dragon lady. |
А вот то, что одного из испытуемых убили действительно вызывает тревогу, но я уверен, это не имеет отношения к ее работе. |
The idea that one of her subjects was murdered is disturbing, but I'm sure that it had nothing to do with her work. |
Мы не должны говорить с тобой о работе, пока ты не поправишься. |
We're not allowed to talk to you about work while you're recuperating. |
I prefer my danger to be work-related. |
|
Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда. |
Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc. |
Уверен, что если вы все вместе приступите к работе, то сможете расчистить всё к полудню. |
if you all worked together, you could clear it out in an afternoon. |
И к слову о работе, ты так и будешь сидеть здесь или бросишь мне этот чертов мяч? |
Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball? |
Назначаю тебя главной в работе с Бургер Чиф. |
I'm putting you in charge of Burger Chef. |
Judge... dedicated to his job... |
|
Я не пропускал ни одного дня на работе. Никогда из-за меня не было проблем на съёмках. |
I've never missed a day of work, never caused any production problems. |
Ты всегда говоришь о том, что скучаешь по работе в парикмахерской. |
You're always talking about how you miss working at the salon. |
Since then I've become much more adept at production. |
|
В гражданском контексте этот стандарт часто используется в тех случаях, когда истцы ищут средства правовой защиты от предрешения. |
In the civil context, this standard is often used where plaintiffs are seeking a prejudgement remedy. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями. |
The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна примет стандарт ISDB. |
On June 11, 2010, the National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country would adopt the ISDB standard. |
Согласно определению Тибо и Келли, CL-это стандарт, по которому индивиды оценивают желательность членства в группе. |
As defined by Thibaut and Kelley, CL is the standard by which individuals evaluate the desirability of group membership. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Чтобы я не нарушил 3RR, я хочу бросить его в группу, чтобы придумать стандарт для включения в navboxes Super Bowl. |
Lest I violate 3RR, I wante dto throw it to the group to come up with a standard for inclusion in the Super Bowl navboxes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандарты на работе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандарты на работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандарты, на, работе . Также, к фразе «стандарты на работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
