Старинные ювелирные изделия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старинные дни - the olden days
припев в старинных песнях - the chorus in ancient songs
старинного - the old
старинная мебель - antique furniture
старинное предание - ancient tradition
старинные ювелирные изделия - vintage jewelry
старинный стул - antique chair
старинные автомобили - vintage vehicles
старинная церквушка с деревянным шпилем - little ancient church with a timbered spire
старинный магазин - a vintage store
ювелирный - jewelry
ювелирная промышленность - jewelry industry
ювелирный мастер - jewelers
ювелирная продукция - jewelry products
высокого класса ювелирных изделий - high-end jewelry
дорогие ювелирные украшения - expensive jewelry
изысканное ювелирное изделие - exquisite piece of jewellery
золото и ювелирные изделия - gold and jewellery
лучшие ювелирные изделия - finest jewels
ювелирный завод - jewellery factory
имя существительное: wares, production, ware, produce, manufacture, manufactures
изделия из шелка низких номеров - heavy-denier fabrics
несмоленые канатные и веревочные изделия - white cordage
косметические изделия для ногтей - nail cosmetics
приемлемый вариант изделия - acceptable option products
Крепёжные изделия - Fastening products
бандажные изделия - tyre products
макаронные изделия из теста, подвергнутого вакуумной обработке - deaerated macaroni products
кремовые изделия - cream products
ортопедические изделия - orthopedic devices
обливные гончарные изделия - the stoneware
Синонимы к изделия: изделия, продукция
Дизайнеры ювелирных изделий, такие как Хорхе Кайседо Монтес де Ока, до сих пор используют старинные бакелитовые материалы для изготовления дизайнерских украшений. |
Jewelry designers such as Jorge Caicedo Montes De Oca still use vintage Bakelite materials to make designer jewelry. |
Старинный вход на subte линии A Буэнос-Айресского метро на Авенида-де-Майо; за ним-мэрия. |
Vintage entrance to subte Line A of the Buenos Aires Metro on Avenida de Mayo; behind it, City Hall. |
Этот квартал когда-то раньше делили между собой три старинных особняка. |
Three old-style mansions had once shared the city block. |
В Испании, так далеко от Иоппии, как только мог Иона добраться по морю в те старинные времена, когда воды Атлантики были почти неведомы людям. |
Cadiz is in Spain; as far by water, from Joppa, as Jonah could possibly have sailed in those ancient days, when the Atlantic was an almost unknown sea. |
Что касается режима импорта и экспорта, то не существует определенных пределов или минимальных или максимальных сумм для импорта или экспорта ювелирных изделий и металлов. |
The export and import regulations do not set limits or impose minimum or maximum amounts in respect of the import or export of jewellery and metals. |
Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи. |
He stole this jewel-box from his poor stepmother |
Мне необходимо попасть в Авалон, чтобы раздобыть себе розовый порошок для чистки ювелирных изделий. |
In Avalon there is a pink powder the jewelers use. |
Просторное помещение с камином, грилем и антресолями, а также старинный гуральский интерьер создают специфическую атмосферу заведения. |
The spacious interior with a fireplace, grill and entresol as well as an old highlander interior create a specific atmosphere. |
It's an antique, it was just fixed. |
|
— Я не смотрела на ювелирные украшения, — сказала Трейси. — Я проверяю постельное белье и полотенца. |
I wasn't looking for jewelry, Tracy said. I was checking the beds and towels. |
Как и в первых двух случаях, субъект оставил нетронутыми сумку, ювелирные украшения, деньги и кредитные карты. |
Like the first two victims, he left the jewelry in her bag, money and credit cards. |
Clearly. After all, she only shoplifts the best jewelry. |
|
Okay, weathers jewelers Should be coming up here on the left. |
|
Из-за ограблений ювелирных магазинов. |
Is it because of the attack on the jewellers? |
Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом. |
Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman. |
Так, теперь я представляю старинные дедушкины часы. |
I'm instantly picturing a grandfather clock. |
Мемуары современные или старинные? О придворной жизни или еще о чем-нибудь? |
'What are the memoirs-contemporaneous, ancient, or memoirs of the court, or what?' |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию. |
The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet. |
We shall be quite old friends in a little while. |
|
Why buy an old house and rip it all out? |
|
Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет. |
He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet. |
Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства. |
Apparently she had forgotten her age and by force of habit employed all the old feminine arts. |
Время пить чай, и нас ждет мой старинный друг. |
It's time for afternoon tea, and we're to have it with an old, old friend of mine. |
Лунная Лошадь - старинный миф пони. |
The Mare in the Moon - myth from olden pony times... |
Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. |
He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. |
Просто сказала, что скинула его на одном из уличных ювелирных рынков. |
She just said she dumped it at one of those outdoor jewelry marts. |
Возможно, вы заинтересованы в приобретении ювелирных изделий, мистер... |
And perhaps you're interested in purchasing a piece of jewelry, mister... |
Ты просил у меня о всех старых файлов незаконного ввоза ювелирных изделий из Скотланд-Ярда. |
You asked me for any old files from the Yard on gem smuggling. |
Вы производите поддельные старинные ткани. |
You make fake ancient cloths. |
Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании. |
The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building. |
Здание было объявлено Национальным историческим памятником в 1978 году за его связь с Tiffany, одной из ведущих мировых ювелирных фирм. |
The building was declared a National Historic Landmark in 1978 for its association with Tiffany, one of the world's leading jewelry firms. |
Среди ее работ-изготовление шкафов, ювелирных изделий, посуды и текстиля. |
Her works include cabinet-making, jewellery, tableware and textiles. |
Бакелит первоначально использовался для электрических и механических деталей, а в 1920-х годах получил широкое распространение в потребительских товарах и ювелирных изделиях. |
Bakelite was originally used for electrical and mechanical parts, coming into widespread use in consumer goods and jewelry in the 1920s. |
Старинный особняк по-прежнему остается популярным местом для байдарочников вдоль Красной реки. |
The old mansion remains a popular sight for kayakers along the Red River. |
Основная причина ношения ювелирных изделий заключается в их эстетической функции. |
The main reason for wearing jewelry is because of its aesthetic function. |
Ювелирная биржа морского порта на Фултон-стрит была использована для ключевой сцены в фильме, когда сын обыскивает ювелирный магазин и его заднюю комнату. |
The Seaport Jewelry Exchange on Fulton St. was used for a pivotal scene in the film when the son is searching through a jewelry store and its back room. |
Таверна предлагает аутентичные блюда 18-го века, которые подаются в семи старинных столовых, трех винных погребах и открытом саду. |
The tavern offers authentic 18th-century recipes, served in seven period dining rooms, three wine cellar rooms and an outdoor garden. |
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Аметист-полудрагоценный камень, часто используемый в ювелирных изделиях, и является традиционным камнем рождения февраля. |
Amethyst is a semiprecious stone often used in jewelry and is the traditional birthstone for February. |
Новые и старинные экспонаты были собраны и помещены в такие музеи, как региональный художественный музей Пацкуаро и Музей Уатаперы. |
New and antique pieces were collected and placed into museums such as the Museo Regional de Arte Popular de Pátzcuaro and the Museo de la Huatapera. |
155 из 350 брендов, проданных через веб-сайт, лидируют по ювелирным изделиям, в то время как остальные охватывают аксессуары, такие как сумки, шарфы, ремни и шляпы. |
155 of the 350 brands sold through the website lead on jewelry, whilst the rest cover accessories such as bags, scarves, belts and hats. |
Среди других известных французских дизайнеров ювелирных украшений в стиле модерн были Жюль Брато и Жорж Анри. |
Other notable French Art Nouveau jewellery designers included Jules Brateau and Georges Henry. |
В 2012 году азартный наркоман Говард Ратнер управляет ювелирным магазином KMH, расположенным в Алмазном районе Нью-Йорка. |
In 2012, gambling addict Howard Ratner runs KMH, a jewelry store in New York's Diamond District. |
Теперь эта торговая марка принадлежит компании Fabergé Limited, которая производит ювелирные изделия в стиле яиц. |
The trademark is now owned by Fabergé Limited, which makes egg-themed jewelry. |
Ювелирные изделия как вид искусства возникли как выражение человеческой культуры. |
Jewellery as an art form originated as an expression of human culture. |
Каждый регион Украины демонстрирует определенное кельтское влияние в стилях производства оружия и ювелирных изделий. |
Every region in Ukraine shows some Celtic influence in the styles of arms and jewellery production. |
Работающий ювелир - это термин для ювелира, который берет на себя небольшую основную сумму ремонта и переделки ювелирных изделий. |
A 'jobbing jeweller' is the term for a jeweller who undertakes a small basic amount of jewellery repair and alteration. |
Методы и процессы, используемые при изготовлении ювелирных изделий. |
Techniques and processes used in making Jewellery. |
Ремесленная промышленность включает ковры, ювелирные изделия, текстиль, кружевоплетение, изготовление корзин и кораллов. |
Craft industries include rugs, jewelry, textile, lacework, basket making and coral. |
На недавних выставках были представлены ювелирные изделия, керамика, печатная продукция, представляющая исторический интерес, а также народные костюмы. |
Recent exhibitions have featured jewelry, ceramics, printed matter of historic interest, and folk costumes. |
Прорицатель носит множество различных браслетов из питона вместе с другими ювелирными изделиями. |
The diviner wears many different python bracelets along with other pieces of jewelry. |
Ювелирные изделия неизменно составляют более двух третей годового спроса на золото. |
Jewelry consistently accounts for over two-thirds of annual gold demand. |
Исторически он использовался для изготовления инструментов, оружия и украшений, хотя современное использование ограничивается ювелирными изделиями, такими как тики. |
Historically it was used for tools, weapons and ornaments, although modern use is limited to jewellery, such as Tiki. |
При создании ювелирных изделий часто используются драгоценные камни, монеты или другие драгоценные предметы, и они обычно вставляются в драгоценные металлы. |
In creating jewellery, gemstones, coins, or other precious items are often used, and they are typically set into precious metals. |
Серебро, используемое в ювелирных изделиях, обычно является чистым серебром, или 92,5% тонкого серебра. |
The silver used in jewellery is usually sterling silver, or 92.5% fine silver. |
История ювелирных изделий очень долгая и насчитывает много лет, с большим количеством различных применений в разных культурах. |
The history of jewellery is long and goes back many years, with many different uses among different cultures. |
Александр Ленобль был 38 - летним ювелирным брокером, который только недавно открыл свой собственный бизнес. |
Alexandre Lenoble was a 38-year-old jewelry broker who had just recently established his own business. |
В 1909 году WSPU представил специально заказанные ювелирные изделия ведущим суфражисткам, Эммелине Панкхерст и Луизе ИТС. |
In 1909 the WSPU presented specially commissioned pieces of jewellery to leading suffragettes, Emmeline Pankhurst and Louise Eates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старинные ювелирные изделия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старинные ювелирные изделия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старинные, ювелирные, изделия . Также, к фразе «старинные ювелирные изделия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
