Старший технический консультант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший помощник капитана - chief mate
старший операционист - senior operator
лаборатория старший - laboratory senior
старший статистик - senior statistician
старший офицер связи - senior liaison officer
старший член семьи - senior member of the family
старший техник по обработке данных - chief data processing technician
старший счет - senior account
старший менеджер политики - senior policy manager
старший аналитик на АЭС - senior resident analyst
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
техническая сторона дела - technical side of the matter
техническая приемка - technical acceptance
Базовая техническая инфраструктура - basic technical infrastructure
достаточная техническая экспертиза - sufficient technical expertise
инвестиции в исследования и научно-технические разработки - investment in research and development
коммерческие и технические навыки - commercial and technical skills
технические характеристики могут быть изменены без - specifications are subject to change without
незначительные технические - minor technical
технически сильный - technically strong
предоставить технические знания - provide technical knowledge
Синонимы к технический: светотехнический, авиатехнический, автотехнический, агротехнический, электрорадиотехнический, общетехнический, инженерный
Значение технический: О растениях: используемый в промышленности.
имя существительное: consultant, adviser, advisor, counselor, counsellor, consultor
консульская служба - consular service
консультант по вопросам управления - management consultant
заседание консультативного комитета - session of the advisory committee
иностранный консультант - foreign consultant
консульская информация - consular information
консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства - upper advisory service
региональная консультативная группа - regional advisory group
опыт работы в качестве консультанта - experience as consultant
нации и консульские корпуса - nations and consular corps
на услуги консультантов - at consultancies
Синонимы к консультант: эдвайзор, советник, эксперт, эккаутинг, референт, профконсультант, юрисконсульт, литконсультант
Значение консультант: Тот, кто даёт консультации (во 2 знач.).
Региональный директор указал, что планы в области расширения развивались в ходе консультативного процесса с участием технических департаментов и министерств. |
The regional director said that the plans for expansion had evolved through a consultative process involving technical departments and ministries. |
Один из технических консультантов серии, базирующийся в Атланте, построил сложную сеть телефонных линий и модемов, которые висели на стене дома мятежников. |
One of the series's Atlanta-based technical advisors built the complex network of telephone lines and modems that hung on a wall of the Mutiny house set. |
По мере переключения с займов на гранты Банк сможет использовать часть своей огромной нераспределенной прибыли на поддержание функции банка знаний и предоставление технических консультаций. |
As the Bank switches from loans to grants, it can use some of its massive retained earnings to endow its knowledge bank function and related technical advice. |
В частности, они проводят оценку объектов на месте, предоставляют консультации по передовой практике, а также предоставляют информацию и техническую помощь. |
Specifically they do onsite evaluations of facilities, provide advice on best practices, and provide information and technical assistance. |
В организациях, осуществляющих консультативную деятельность или деятельность по линии технического сотрудничества, таких, как ФАО и МОТ, средний возраст сотрудников выше. |
In organizations with consultancy or technical cooperation activities like FAO and ILO, the average age is higher. |
После освобождения он также стал членом Консультативного совета и инспектором Департамента технического образования. |
DNA sequences can change through mutations, producing new alleles. |
Наши администраторы не предоставляют услуги технической поддержки ни консультации. |
Our administrators do not provide technical support services or counseling. |
Стивенсон стал скорее обнадеживающим именем, чем передовым техническим консультантом. |
Stephenson became a reassuring name rather than a cutting-edge technical adviser. |
Кроме того, с 2003 года была оказана определенная материально-техническая поддержка процессу консультаций и разработки конституции. |
There was also some logistical support given to the constitutional consultation and drafting process from 2003. |
Оказание технической консультативной помощи на основе проведения ежемесячных совещаний с участием основной группы доноров в Хартуме в целях мобилизации ресурсов. |
Technical advice through monthly meetings with the donors' core group in Khartoum for resource mobilization. |
предлагает соответствующим органам Организации Объединенных Наций оказывать, по мере необходимости, консультативные услуги и техническую помощь в области прав человека; |
Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights; |
Агроном, прошедший подготовку в УТЗ, является техническим консультантом, специально подготовленным для оказания помощи производителям в соблюдении кодекса поведения УТЗ. |
An UTZ-trained agronomist is a technical consultant specifically trained in assisting producers to comply with the UTZ Code of Conduct. |
Специальному комитету необходимо сейчас продолжить свои консультации, а недавно учрежденному Техническому комитету приступить к выполнению своих решений. |
The Special Committee should now continue its consultations, and the newly established Technical Committee should move to implement its decisions. |
Я только их технический консультант. |
I'm just their technical adviser. |
Здесь также находится технический Консультативный совет, состоящий из разработчиков ядра Linux. |
It also hosts a Technical Advisory Board made up of Linux kernel developers. |
Были наняты и другие технические консультанты, такие как Марвин Мински из Массачусетского технологического института и его жена Глория Рудиш. |
Further technical advisers were recruited, such as Marvin Minsky, of Massachusetts Institute of Technology, and his wife Gloria Rudisch. |
Он также был техническим консультантом по карманному воровству для телевидения и кино. |
He was also a technical advisor on pickpocketing for television and motion pictures. |
Бизнес Пруве потерпел крах в 1952 году, хотя Ле Корбюзье, один из его первых клиентов, продолжал консультироваться с ним по техническим вопросам. |
Prouvé's business failed in 1952, although Le Corbusier, one of his early clients, continued to consult him on technical matters. |
Техническим консультантом фильма был сосед продюсера Глассера, геолог. |
The film's technical adviser was producer Glasser's neighbor, a geologist. |
В 1993 году Ассанж дал техническую консультацию отделу по эксплуатации детей полиции Виктории, который помогал в судебном преследовании. |
In 1993, Assange gave technical advice to the Victoria Police Child Exploitation Unit that assisted in prosecutions. |
Консультативный комитет не возражает против переименования подразделений Отдела материально-технического обеспечения и Управления централизованного вспомогательного обслуживания. |
The Advisory Committee has no objection to the proposed renaming of the offices in the Logistics Support Division and the Office of Central Support Services. |
Проводилась подготовительная работа, такая как семинар по консультациям с населением, и в марте 2010 года в штате Голубой Нил был сформирован технический комитет. |
Preparatory activities such as the popular consultation workshops occurred and a technical committee was formed in Blue Nile State in March 2010. |
В техническом плане они предоставляли консультативные услуги, включая профессиональную подготовку по вопросам ведения бизнеса на микроуровне, выращивания сельскохозяйственных культур, разведения животных и производства кустарных изделий. |
On the technical side, they provided advisory services, including training in micro-business, crop production, animal husbandry and handicraft manufacturing. |
После освобождения он также стал членом Консультативного совета и инспектором Департамента технического образования. |
He was also made a member of the Advisory Assembly after Liberation and made the Departmental Inspector for Technical Education. |
Техническое внедрение Набора и его интеграция в Информационный центр ОПТОСОЗ будут обеспечены консультантом. |
The technical implementation of the Toolbox and its integration into THE PEP Clearing House will be handled by a consultant. |
Извлечение технически нежизнеспособного зародыша при помощи кесарева сечения... без консультации и разрешения матери... |
Delivering a technically unviable fetus by Caesarean section... without consultation or permission of the mother |
Де Сото Сиппенса, без ведома старого генерала Ван-Сайкла, привлекли в качестве технического консультанта. |
De Soto Sippens, without old General Van Sickle's knowledge, was taken in as practical adviser. |
Были привлечены консультанты для подготовки документов по каждой из этих областей, которые будут представлены Технической консультативной группе ПМС. |
Consultants were engaged to prepare papers for each of these areas and to present them to the ICP Technical Advisory Group. |
Позже помощник министра образования назначил доктора Рамоса членом Национальной консультативной группы Национального технического института для глухих. |
The Assistant Secretary of Education later appointed Dr. Ramos to the National Technical Institute for the Deaf National Advisory Group. |
Дуглас направил в Альберту двух технических консультантов по социальному кредитованию из Соединенного Королевства-л. Дениса Бирна и Джорджа Ф. Пауэлла. |
Douglas sent two social credit technical advisors from the United Kingdom, L. Denis Byrne and George F. Powell, to Alberta. |
И говоря о неведении... чем вообще занимается технический консультант? |
And speaking of not knowing... what does a technical advisor even do? |
Он также продолжает работать в качестве частного консультанта и технического консультанта в таких медиа-производствах, как Criminal Minds и Sleepy Hollow. |
He also continues to work as a private consultant and technical advisor to media productions, such as Criminal Minds and Sleepy Hollow. |
В рамках регулярной программы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций должен быть назначен межрегиональный консультант по проблеме насилия в отношении женщин. |
An interregional adviser on gender-based violence against women should be appointed within the regular programme of technical cooperation of the United Nations. |
ВОЗ содействует налаживанию технического партнерства через Технический Консультативный комитет по ВИЧ, который был создан для разработки руководящих принципов и политики ВОЗ. |
WHO facilitates technical partnerships through the Technical Advisory Committee on HIV, which they created to develop WHO guidelines and policies. |
Клубы часто предоставляют информацию о лицензировании, местных методах работы и технических консультациях. |
Clubs often provide information about licensing, local operating practices, and technical advice. |
Консультирование осуществлялось через объединенный технический комитет по оказанию содействия проведению административной реформы. |
Through a joint technical committee to enhance the redeployment of administration. |
Мэтт Джеффрис, который работал над оригинальной серией, был нанят в качестве технического консультанта. |
Matt Jefferies, who had worked on The Original Series, was recruited as a technical advisor. |
Технические консультанты рассказывали интересные вещи о воздушной кавалерии, что происходило на самом деле и помогло мне дополнить образ. |
I heard from some of the technical advisors stories about the air cavalry that were real. |
Онлайновый ресурс, подготовленный консультантом, не использовался, поскольку он не был подключен новым главным техническим советником. |
The online facility produced by the consultant was not used because it was not activated by the new Chief Technical Adviser. |
Я предполагала, что буду назначена на прямые линии технологических операций в качестве консультанта технических систем. |
I'm supposed to be assigned to direct line operations as a technical systems consultant. |
Эти соглашения по-прежнему имеют большое значение для руководства компаний, нуждающихся в консультациях и технических консультациях. |
These agreements continue to prove of great value to company managements requiring consultancy and technical advice. |
Эти мандаты наряду с функциями мониторинга, защиты и представления публичных докладов предусматривают оказание технической помощи и консультативных услуг. |
They combine monitoring, protection and public reporting functions with technical assistance and advisory services. |
В 1935 году Эрхарт присоединился к университету Пердью в качестве приглашенного преподавателя для консультирования женщин по вопросам карьеры и в качестве технического консультанта на кафедре аэронавтики. |
In 1935, Earhart joined Purdue University as a visiting faculty member to counsel women on careers and as a technical advisor to its Department of Aeronautics. |
В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли. |
In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
Каждое научное исследование, проведенное в рамках программы, подлежит детальному рассмотрению техническим консультативным советом DSEWPaC. |
Each scientific study conducted under the program is subject to a detailed review by a DSEWPaC technical advisory board. |
Только технический консультант фильма, Роберт Айснер, проследил путь в Марокко, показанный в первой сцене фильма. |
Only the film's technical adviser, Robert Aisner, traced the path to Morocco shown in the film's opening scene. |
Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций. |
Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing. |
В технических консультациях приняли участие делегации правительства Судана, Африканского Союза и Организации Объединенных Наций. |
The technical consultations were attended by delegations from the Government of Sudan, the African Union, and the United Nations. |
Этот комитет консультирует MoSRT&H по различным техническим аспектам, связанным с CMVR. |
This Committee advises MoSRT&H on various technical aspects related to CMVR. |
В настоящее время в сельских районах матерям предоставляются современные технические средства, чтобы они не использовали труд своих дочерей школьного возраста. |
In rural areas, mothers are being provided with modern labour-saving devices enabling them to dispense with the services of their school-age daughters. |
Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи. |
For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given. |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
Вообще-то я все еще жив, так что технически верно назвать это вивисекцией. |
Actually, I'm still alive, so technically, it's vivisection. |
Речь шла о новых маршрутах с использованием минимального колличества технических средств. |
It was about the new route using Minimum number of facilities. |
Было слышно, как он нетерпеливо давал пояснения чертёжнику, который допоздна засиделся за срочной работой и нуждался в консультации. |
They could hear his impatient voice in the next room, snapping instructions to a draftsman who was working late on a rush job and needed help. |
В течение года, предшествовавшего выборам, финансируемые Соединенными Штатами консультанты играли решающую роль в кампании против Милошевича. |
For a year leading up to the elections, the United States funded consultants played a crucial role in the anti-Milošević campaign. |
Первое издание было опубликовано в 1980 году, и с 1985 года оно обновляется каждые пять лет Консультативным комитетом по диетическим рекомендациям. |
The first edition was published in 1980, and since 1985 has been updated every five years by the Dietary Guidelines Advisory Committee. |
Харман получил всеобщее признание своего перевода как технически точного и верного оригиналу на немецком языке. |
Harman has received general acceptance of his translation as being technically accurate and true to the original German. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший технический консультант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший технический консультант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, технический, консультант . Также, к фразе «старший технический консультант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.