Стат. выбор из конечной совокупности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стат. выбор из конечной совокупности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
finite sampling
Translate
стат. выбор из конечной совокупности -

- стат

stat

- выбор [имя существительное]

имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.



В 2011 году оценка верхней границы совокупного объема теневой экономической деятельности составила 40,9 млрд. канадских долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, the estimated upper bound for total underground economy activity was $40.9 billion.

Почему мне нельзя брать пассажиров на конечной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can't I take the passengers at the terminal?

Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question.

Совокупность медицинских показаний говорит о смерти, причиненной третьими лицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The totality of the medical evidence indicates death at the hands of others.

Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant.

Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels.

Имеется много альтернативных совокупных средств определения неравенства в уровне доходов, например кривая Лоренса и коэффициент концентрации Гини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many alternative aggregate measures of income inequality, such as the Lorenz curve and Gini concentration ratio.

В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion.

Совокупный опыт работы управляющих RIM на российском и глобальном рынках - более 100 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined experience of RIM's managers on the Russian and global markets totals over 100 years.

Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.

По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil-importing regions.

У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snyder would have enough combined processing power to crack the Pentagon wide open.

Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws.

Совокупность их внутренней артикуляции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The net of their inner articulation

Но он ошибся, указав Промонтори в качестве подходящей конечной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he is mistaken in naming Promontory as the proper terminus of this road.

Все материальные объекты - это замысловатая совокупность атомов, даже мы с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All material objects are collections of atoms intricately assembled even we.

В совокупности, имея в виду также угол входа иглы для подкожных инъекций, это может привести нас только к одному умозаключению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coupled with this, combining the angle of entry of the hypodermic needle can lead to only one conclusion.

Совокупность отражения солнечного света от луны И его запасающей криптонской кожи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A combination of the moon's solar reflection and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells.

На протяжении нескольких лет, ...Адалин объясняла свою молодость совокупностью правильного питания, ...упражнениями, наследственностью и удачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the years passed, Adaline credited her unchanging appearance to a combination of a healthy diet, exercise, heredity and good luck.

Каждый определяет разные местоположения и разную совокупность состояний, поэтому просто колдовать не достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each one represents a different location and a different set of circumstances, so you can't just cast.

На конечной автобусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the bus terminal...

Серое здание является конечной станцией, где было сделано одно из наиболее важных открытий в области физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey building is End Station A, where one of the most important discoveries in physics was made.

Их совокупное богатство позволило им приобрести большой дом на Ниагарской площади в Буффало, где они прожили всю оставшуюся жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their combined wealth allowed them to purchase a large house on Niagara Square in Buffalo, where they lived for the remainder of his life.

Это, конечно, изменяет вероятность событий, но совокупность непредвиденных обстоятельств решает, что происходит на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It certainly alters the likelihood of events, but a concatenation of contingencies decides what actually occurs.

В совокупности тропические циклоны стали причиной по меньшей мере 3 364 смертей—это самое большое число смертей за один сезон с 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collectively, the tropical cyclones were responsible for at least 3,364 deaths—the most fatalities in a single season since 2005.

Совокупный эффект получается поочередно эфирным, остроумным, раскаленным, часто восхитительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cumulative effect is by turns ethereal, witty, incandescent, often ravishing.

В 2014 году Верховный суд США отменил решение Окружного суда округа Колумбия об отказе в удовлетворении иска McCutcheon V. FEC и снял совокупные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the US Supreme Court reversed a ruling of the DC District Court's dismissal of McCutcheon v. FEC and struck down the aggregate limits.

Мнение множественности аннулировало только совокупные пределы вклада, а не ограничения на предоставление какому-либо одному кандидату или партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plurality opinion invalidated only the aggregate contribution limits, not limits on giving to any one candidate or party.

В макроэкономической теории эффект богатства может относиться к увеличению совокупного потребления в результате увеличения национального богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In macroeconomic theory the 'wealth effect' may refer to the increase in aggregate consumption from an increase in national wealth.

Совокупные расходы Хаббла оценивались примерно в 10 миллиардов долларов США в 2010 году, через двадцать лет после запуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hubble's cumulative costs were estimated to be about US$10 billion in 2010, twenty years after launch.

Ученые-растениеводы сгруппировали плоды в три основные группы: простые плоды, совокупные плоды и сложные или множественные плоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plant scientists have grouped fruits into three main groups, simple fruits, aggregate fruits, and composite or multiple fruits.

Этот взгляд на самоуважение как совокупность индивидуальных установок по отношению к самому себе сохраняется и сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view of self-esteem as the collection of an individual's attitudes toward oneself remains today.

Эти отверстия в совокупности называются субарахноидальными цистернами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The openings are collectively referred to as the subarachnoid cisterns.

Породы голубей, выведенные для их мяса, в совокупности известны как полезные голуби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeds of pigeons developed for their meat are collectively known as utility pigeons.

Книга породила в общей сложности одиннадцать сиквелов, в совокупности известных как Хроники вампиров, и спин-офф серии новые рассказы о вампирах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book spawned a total of eleven sequels, collectively known as The Vampire Chronicles, and the spin-off series New Tales of the Vampires.

Родственные химические соединения со сходной химической структурой и сходными свойствами образуют класс соединений, известных в совокупности как сернистые горчицы или горчичные агенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Related chemical compounds with similar chemical structure and similar properties form a class of compounds known collectively as sulfur mustards or mustard agents.

Совокупный эффект обоих инцидентов оставил его страдающим от посттравматического стрессового расстройства, которое в конечном счете стало постоянной инвалидностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cumulative effect of both incidents left him suffering from post traumatic stress disorder which ultimately became a permanent disability.

По состоянию на 4 квартал 2017 года совокупный чистый капитал домашних хозяйств в США составил рекордные $99 трлн, что на $5,2 трлн больше, чем в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of Q4 2017, total household net worth in the United States was a record $99 trillion, an increase of $5.2 trillion from 2016.

Правительства проводят налогово-бюджетную политику с целью воздействия на макроэкономические условия путем корректировки политики расходов и налогообложения с целью изменения совокупного спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governments implement fiscal policy to influence macroeconomic conditions by adjusting spending and taxation policies to alter aggregate demand.

Форт был защищен рядом военных сооружений, построенных по приказу Веллингтона и в совокупности известных как третья линия линий Торрес Ведрас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fort was protected by a series of military works constructed under Wellington's orders and collectively known as the third line of the Lines of Torres Vedras.

Если C-средняя точка отрезка AB, то совокупность точек P удовлетворяет условию Аполлония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If C is the midpoint of the segment AB, then the collection of points P satisfying the Apollonius condition.

В преддверии Второй Мировой Войны советские архивы указывают на то, что в 1939 году совокупное население лагерей и колоний, по данным В. П. Козлова, составляло свыше 1,6 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the eve of World War II, Soviet archives indicate a combined camp and colony population upwards of 1.6 million in 1939, according to V. P. Kozlov.

В совокупности эти результаты имеют важнейшее значение для продуктивности среды обитания и общего функционирования экосистем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collectively, these outcomes are essential to habitat productivity and overall ecosystem function.

Бета-шпильки могут возникать изолированно или как часть ряда связанных водородом прядей, которые в совокупности составляют бета-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beta hairpins can occur in isolation or as part of a series of hydrogen bonded strands that collectively comprise a beta sheet.

Он имеет рассчитать совокупный балл на Metacritic 81 и 82 игра для Xbox-версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a calculated aggregate score of 81 on Metacritic, and an 82 on GameRankings for the Xbox version.

Первая была второй лучшей совокупностью в его карьере, а вторая-самой высокой совокупностью калиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former was the second best aggregate of his career, the latter his highest total of wickets.

Совокупный размер этих выпусков банкнот составляет более миллиарда фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined size of these banknote issues is well over a billion pounds.

Сумма СЕ, гос и ГМИ называется совокупным факторным доходом; это доход всех факторов производства в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sum of COE, GOS and GMI is called total factor income; it is the income of all of the factors of production in society.

В совокупности эти три района составляют регион, именуемый Калифорниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collectively, these three areas constitute the region referred to as The Californias.

Изменения в землепользовании, такие как вырубка лесов, вызвали около 31% совокупных выбросов за 1870-2017 годы, уголь-32%, нефть-25% и газ-10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Land-use change, such as deforestation, caused about 31% of cumulative emissions over 1870–2017, coal 32%, oil 25%, and gas 10%.

Его продукция, труды и лекции в совокупности считались примером и вдохновляли многих дизайнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His products, writings, and lectures were collectively considered an example and inspired many designers.

Этот тип, как сообщается, хорошо проявил себя во время конфликта, пилоты ВВС, летавшие на этом типе, в совокупности заявили о более чем сотне убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type reportedly performed well during the conflict, IAF pilots flying the type cumulatively claimed over a hundred kills.

Эти характеристики в совокупности способствуют его физическому и психологическому падению на протяжении всей пьесы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These characteristics combined contribute to his physical and psychological downfall throughout the play.

В армянских источниках парфяне, мидяне и персы в совокупности именуются ариями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Armenian sources, the Parthians, Medes and Persians are collectively referred to as Aryans.

Совокупность этих факторов направлена на воссоздание более точной картины условий жизни того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of these factors aims at reconstructing a more precise picture of the living conditions of the time.

Альтюссер полагает, что эти ошибки проистекают из представления о том, что вся совокупность работ Маркса может быть понята как единое целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Althusser believes these errors result from the notion that Marx's entire body of work can be understood as a coherent whole.

Эти компании в совокупности украли более 200 000 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These companies collectively stole over $200,000,000.

Государства-члены также распределили часть своих совокупных нефтяных богатств между Бахрейном и Оманом для поддержания стабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in the activists overpowering the security and taking over the building.

Афазию лучше всего рассматривать как совокупность различных расстройств, а не как одну проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many New Left thinkers in the United States were influenced by the Vietnam War and the Chinese Cultural Revolution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стат. выбор из конечной совокупности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стат. выбор из конечной совокупности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стат., выбор, из, конечной, совокупности . Также, к фразе «стат. выбор из конечной совокупности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information