Стерлинговым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стерлинг Моррисон и Лу Рид далее будут ссылаться на отсутствие у Уорхола манипуляций в качестве законного средства производства. |
Sterling Morrison and Lou Reed would further cite Warhol's lack of manipulation as a legitimate means of production. |
Neal Gamby, this is Sterling Credit, a debt collector. |
|
Нет никаких записей о точной форме средневековых ритуалов, но существует более поздний отчет о коронации 17-месячного младенца Якова V в замке Стерлинг в 1513 году. |
No record exists of the exact form of the medieval rituals, but a later account exists of the coronation of the 17-month-old infant James V at Stirling Castle in 1513. |
Стерлинг заляжет на дно, но ему понадобится его набор для побега. |
Sterling will go to ground but he'll need to pick up his bug-out bag, so... |
Стерлинг родился в Балтиморе, штат Мэриленд, в 1920 году. |
Sterling was born in Baltimore, Maryland in 1920. |
Моя компания, Стерлинг Бош, застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя. |
My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds. |
Грейс Стерлинг показывает, что в командном центре есть секретные комнаты. |
Grace Sterling reveals the Command Center has secret rooms. |
Порт Монро-единственный Мичиганский порт на озере Эри, а парк Стерлинг-единственный из 103 парков штата Мичиган, расположенных на озере Эри или рядом с ним. |
The Port of Monroe is the only Michigan port on Lake Erie, and Sterling State Park is the only of Michigan's 103 state parks located on or near Lake Erie. |
5 марта Стерлинг дала три концерта в отеле El Plaza Condesa в Мехико, впервые сделав это в Латинской Америке. |
On March 5, Stirling performed three concerts at the El Plaza Condesa in Mexico City, being her first time to do so in Latin America. |
Сын Кани Атандва изображает молодого Т'Чака, а Стерлинг К. Браун играет его брата Н'Джобу, который является отцом торговца убийствами. |
Kani's son Atandwa portrays a young T'Chaka, and Sterling K. Brown plays his brother N'Jobu, who is Killmonger's father. |
В июле 2018 года было объявлено, что Эван Рейчел Вуд и Стерлинг К. Браун вступили в переговоры, чтобы присоединиться к актерскому составу в нераскрытых ролях. |
In July 2018, it was announced that Evan Rachel Wood and Sterling K. Brown had entered talks to join the cast in undisclosed roles. |
Стерлинг Несбитт в 2011 году, пользуясь гораздо большим количеством данных, нашел сильную поддержку для группы, состоящей из Склеромохлюсов и птерозавров. |
Sterling Nesbitt in 2011, benefiting from far more data, found strong support for a clade composed of Scleromochlus and pterosaurs. |
Бонни Принц Стерлинг подумал, что я был трусом, потому что я служил в Войсках Связи. |
Bonny Prince Sterling here thought I was a coward because I was in the Signal Corps. |
Они даже хотели предложить за Стерлинг Купер на 12 процентов больше, чем мы за нее заплатили. |
They even wanted to bid for Sterling Cooper- 12% above our purchase price. |
Как говорят Стюарт и Стерлинг, это вызвано тем, что у них нет выбора. |
Both Stewart and Sterling say that’s because they have no choice. |
Патент аса США истек в 1917 году, но Стерлинг владел торговой маркой аспирина, которая была единственным широко используемым термином для этого препарата. |
The U.S. ASA patent expired in 1917, but Sterling owned the aspirin trademark, which was the only commonly used term for the drug. |
Директор Стерлинг хочет сказать что мы настоятельно рекомендуем вам пересмотреть свое решение еще раз. |
What director sterling is saying Is that we want to urge you to reconsider One more time. |
Завершая свое турне, Стерлинг добавила последнюю дату в Великобритании-4 сентября 2013 года. |
Finishing her tour, Stirling added a last date in the UK on September 4, 2013. |
Мадруга и Стерлинг, вероятно, умерли от переохлаждения на полпути к трейлеру. |
Madruga and Sterling probably succumbed to hypothermia midway along the long walk to the trailer. |
Los Angeles Times отметила, что Стерлинг Шарп из ESPN, по-видимому, был первым выбором ABC, но он отказался отвечать на телефонные звонки ABC. |
The Los Angeles Times noted that ESPN's Sterling Sharpe appeared to have been ABC's first choice but he had refused to return phone calls to ABC. |
Минди Стерлинг изображала Митци Кински, новую соседку по Вистерия-Лейн. |
Mindy Sterling portrayed Mitzi Kinsky, a new neighbor in Wisteria Lane. |
Его брат Джон А. Стерлинг стал представителем США от штата Иллинойс. |
His brother John A. Sterling, became a U.S. Representative from Illinois. |
Итак, в случае, если фунт будет подвернется атаке, я договорился с моими друзьями в индийском правительстве, что они поддержат стерлинг. |
So, in the event that the pound comes under further attack, I have arranged with my friends in the Indian government to underwrite sterling. |
Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен. |
Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded. |
Стерлинг изучал право и был принят в коллегию адвокатов в 1878 году, начав свою практику в Спрингфилде, штат Иллинойс. |
Sterling studied law and was admitted to the bar in 1878, commencing his practice in Springfield, Illinois. |
Стерлинг умер в Вашингтоне, округ Колумбия, и был похоронен на кладбище Сидар-Хилл. |
Sterling died in Washington, D.C. and was interred in Cedar Hill Cemetery. |
Я Филипп Стерлинг в специальном выпуске новостей. |
I'm Phillip Sterling with a UBS News Special Report. |
У Ригга есть дочь, актриса Рейчел Стерлинг, которая родилась в 1977 году. |
With Stirling, Rigg has a daughter, actress Rachael Stirling, who was born in 1977. |
Деревня имеет некоторую историю, и дома показаны на северной стороне Стерлинг-Роуд на карте артиллерийской разведки 1864 года. |
The village has some history and houses are displayed on the north bound side of Stirling Road in the 1864 Ordnance Survey map. |
Наконец, он выразил желание расширить сферу деятельности Стерлинг Бош за пределы страхования. |
Eventually, he expressed his desire to expand Sterling Bosch beyond insurance. |
В первом сезоне главным сценаристом был Стерлинг Силлифант, который написал 32 из 39 эпизодов сезона. |
For the first season, the primary writer was Stirling Silliphant, who wrote 32 of the season's 39 episodes. |
Роджер Стерлинг, старший партнер; и Элис Купер, заведующий финансовым отделом. |
Roger Sterling, senior partner, and Alice Cooper, secretary-treasurer. |
В этой статье Фауст-Стерлинг утверждает, что западная культура имеет только два пола и что даже их язык ограничивает присутствие более чем двух полов. |
In this article, Fausto-Sterling states that Western culture has only two sexes and that even their language restricts the presence of more than two sexes. |
Craig Sterling isn't just out to sideline me. |
|
И с сегодняшнего дня Стерлинг Купер Дрейпер Прайс больше не будет заниматься табачными контрактами. |
So as of today, sterling Cooper draper Pryce Will no longer take tobacco accounts. |
Я просмотрел журналы безопасности головного офиса Стерлинг Сейф в Вирджинии. |
I reviewed the digital security logs from Sterling Safe's headquarters in Virginia. |
Стерлинг действовал за спиной президента, пошел против него. |
Sterling went behind the president's back and worked directly against him. |
В 1930 году Стерлинг Мортон, Говард л. Крум и Эдвард Э. Кляйншмидт подали заявку на патент США, охватывающий коммерческую форму модели 15-страничного принтера. |
In 1930, Sterling Morton, Howard L. Krum, and Edward E. Kleinschmidt filed an application for a U.S. patent covering the commercial form of the Model 15 page printer. |
We can't get Sterling roses for the centerpieces. |
|
Стерлинг должен уйти по собственному желанию. |
Sterling has to go of his own volition. |
После серии чрезвычайно сложных трюков с доверием секретный проект раскрывается и уносится, несмотря на повторяющийся Стерлинг. |
After a series of extremely intricate confidence tricks, the secret project is revealed and carried off, despite the recurrent Sterling. |
Он был советником Джона де Варенна, 6-го графа Суррея в битве при Стерлинг-Бридж. |
He was an adviser to John de Warenne, 6th Earl of Surrey at the Battle of Stirling Bridge. |
Calothamnus montanus был впервые официально описан в 2010 году Алексом Джорджем из образца, найденного в Национальном парке Стерлинг-Рейндж. |
Calothamnus montanus was first formally described in 2010 by Alex George from a specimen found in the Stirling Range National Park. |
Уит Стерлинг, пожалуйста. |
Put in a call for Whit Sterling... |
Напряженность с Россией растет день ото дня, и чем дольше Крейг Стерлинг будет оставаться в оперативном штабе, тем ближе мы к войне. |
Tensions with Russia are escalating daily, and the longer Craig Sterling stays in the situation room, the closer we get to war. |
Крессингем был убит в битве при Стерлинг-Бридж 11 сентября 1297 года. |
Cressingham was killed during the Battle of Stirling Bridge on 11 September 1297. |
Они презентуют оригинальную формулу в подлинном распылителе, предоставленном маркизой де Турзель, полностью застрахованном Стерлинг-Бош. |
They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel, and fully insured by Sterling Bosch. |
Здравствуйте, Стерлинг Арчер, главный переговорщик. |
Hi, Sterling Archer, lead negotiator. |
Director Sterling has countermanded the order, over. |
|
В последний раз они были замечены в Стерлинг-Норт в начале 1988 года. |
Both were last noted at Stirling North in early 1988. |
Его заявления были исследованы врачами больницы Стерлинг, Ахмадабад, Гуджарат в 2003 и 2010 годах. |
His claims were investigated by doctors at Sterling Hospital, Ahmedabad, Gujarat in 2003 and 2010. |
Если бы я был параноиком, то сказал бы, что Стерлинг пытался сорвать отмену эмбарго не только потому, что сам не верил в него, а именно потому, что мы верили, а Далтон прислушивался к нам. |
If I were a paranoid man, I'd say Sterling wanted to scuttle lifting the embargo not only 'cause he didn't believe in it, but because we did, and Dalton listened to us. |
Он завершился в Финиксе, штат Аризона, в театре Comerica 23 декабря. Стерлинг транслировал концерт в прямом эфире в Twitter 28 ноября. |
It concluded in Phoenix, AZ at Comerica Theatre on December 23. Stirling broadcast the concert live on Twitter on November 28. |
Подруга Бенсона, Минди Стерлинг в роли мисс Бриггс, Джереми Роули в роли Льюберта, Буг! |
Benson's friend, Mindy Sterling as Ms. Briggs, Jeremy Rowley as Lewbert, BooG! |
В 2011 году Стерлинг Несбитт провел еще один, более качественный филогенетический анализ. |
In 2011, Sterling Nesbitt conducted another, better-sampled phylogenetic analysis. |
Там кофе и булочка у вас на столе и мистер Стерлинг хотел бы вас видеть. |
There's coffee and a roll on your desk And Mr. Sterling would like to see you. |
Знаете, Запата сказал, что это вы, с кем был в ссоре Стерлинг. |
So you know Zapata says it was you who had a bad blood with Stirling. |
The English... are advancing an army towards Stirling. |
- пятьсот фунтов стерлингов - five hundred pounds sterling
- остаток в фунтах стерлингов - pounds sterling balance
- банкнота достоинством пятьдесят фунтов стерлингов - 50 pound note
- один фунт стерлингов (монета) - one pound sterling (coin)
- пять фунтов стерлингов - five pounds
- фунтов стерлингов - pounds
- 20 фунтов стерлингов ваучеров - £20 vouchers
- 925 стерлингового серебра - 925 sterling silver
- выход продукции на сто фунтов стерлингов трудовых затрат - output per one hundred pounds labor cost
- девизы в фунтах стерлингов - sterling exchange
- заблокирован стерлингов - blocked sterling
- вексель, выписанный в фунтах стерлингов - sterling bill of exchange
- задолженность по стерлинговым авуарам - sterling liabilities
- вклад в долларах / фунтах стерлингов - dollar / sterling deposit
- в фунте стерлингов двадцать шиллингов - twenty shillings go to on pound
- стерлинговый тоннаж - sterling tonnage
- стерлинговые долги - sterling debts
- сумма в фунтах стерлингов - sterling amount
- стерлинговый курс покупки краткосрочных векселей - short sterling rate
- страна, входящая в стерлинговую зону - sterling country
- фунт стерлингов за ярд - sterling per yard
- стерлинговый депозит - sterling denominated deposit
- расходование стерлинговых авуаров - drawing from sterling balances
- стерлинговые запасы - sterling reserves
- поступления фунтов стерлингов - sterling earnings
- обесценение фунта стерлингов - devalorization of sterling
- предъявительский вексель в фунтах стерлингов - demand sterling
- объединённый стерлинговый фонд - sterling pool
- получать деньги из банка в фунтах стерлингов - draw in sterling
- страны стерлинговой зоны - sterling area countries
