Стило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стило отказался от своих прежних показаний, и Отто Франк не стал продолжать расследование. |
Stielau recanted his earlier statement, and Otto Frank did not pursue the case any further. |
Коцца родился в стило в Калабрии и умер в Риме. |
Cozza was born in Stilo in Calabria and died in Rome. |
Бартон вступил в новую японскую серию триатлона 2002 года в ноябре, объединившись со Стилом и Юджи Нагатой. |
Barton entered the 2002 New Japan Triathlon Series in November, teaming with Steele and Yuji Nagata. |
В конце концов он поступил в эту школу вместе со своими одноклассниками Ллойдом Стилом Лури, Гербертом А. Пулленом и Ричардом суммой. |
He eventually attended the school with his classmates Lloyd Steel Lourie, Herbert A. Pullen and Richard Summa. |
Небольшой храм в Курно имеет перистаз всего 6 × 7 колонн, стилобат всего 8 × 10 м и углы, выполненные в виде пилястр к фронтону. |
A small temple at Kournó has a peristasis of merely 6 × 7 columns, a stylobate of only 8 × 10 m and corners executed as pilasters towards the front. |
Вражда Сэвиджа со Стилом началась 4 января 1986 года на главном событии субботнего вечера IV, когда Стил влюбился в мисс Элизабет. |
Savage's feud with Steele began on January 4, 1986 Saturday Night's Main Event IV, when Steele developed a crush on Miss Elizabeth. |
Чиггеры могут быть смещены, но у вас все еще будут стилостомы, вызывающие сильный зуд. |
The chiggers may be dislodged, but you will still have the stylostomes, causing the severe itch. |
Последующее обнародование досье прекратило дискуссии между Стилом и ФБР. |
The subsequent public release of the dossier stopped discussions between Steele and the FBI. |
Очень редко несколько самок могут жить в одном стилопизированном хозяине; несколько мужчин в одном хозяине встречаются несколько чаще. |
Very rarely, multiple females may live within a single stylopized host; multiple males within a single host are somewhat more common. |
Они также работали с Питом Лоури, Энди Стилом, Дидо и Лизой Митчелл. |
They also worked with Pete Lawrie, Andy Steele, Dido and Lisa Mitchell. |
Оригинальный EMACS был написан в 1976 году Карлом Миккельсеном, Дэвидом А. Муном и Гаем л. Стилом-младшим в качестве набора макросов редактора для редактора TECO. |
The original EMACS was written in 1976 by Carl Mikkelsen, David A. Moon and Guy L. Steele Jr. as a set of Editor MACroS for the TECO editor. |
После исхода ноя Бартон сформировал новую команду с Джимом Стилом. |
Following the NOAH exodus, Barton formed a new tag team with Jim Steele. |
Прогрессирующий супрануклеарный паралич впервые был описан как отдельное расстройство неврологами Джоном Стилом, Джоном Ричардсоном и Ежи Ольшевским в 1963 году. |
Progressive supranuclear palsy was first described as a distinct disorder by neurologists John Steele, John Richardson, and Jerzy Olszewski in 1963. |
Если к пестику прикреплено более одного плодолистика, каждый из них может иметь отдельный стиль-как стилодиум, или иметь общий стиль. |
Where there are more than one carpel to the pistil, each may have a separate style-like stylodium, or share a common style. |
Пол-Извините - я думал, что проблема в том, что Антистратфордцы не используют стилометрию, что и подразумевается в статье. |
Paul - Sorry - I thought the issue was that Anti-Stratfordians do not use stylometry, which is what the article implies. |
Эти мясистые лапища. Я словно встречаюсь с Джорджем Зверь Стилом. |
Those meaty paws. I feel like I'm dating George The Animal Steele. |
Кроме того, колонны стилобата на верхней площадке здания были выкрашены в черный и красный цвета. |
Additionally the pillars of a stylobate on the building's upper platform were painted black and red. |
Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом. |
This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus. |
Он возобновил свою вражду со Стилом в начале 1987 года, кульминацией которой стали два Межконтинентальных матча за титул чемпиона в супертяжелом весе, оба выигранные Сэвиджем. |
He resumed his feud with Steele in early 1987, culminating in two Intercontinental Heavyweight title matches, both won by Savage. |
Глубокие царапины для удаления стилостом могут вызвать вторичные инфекции. |
Scratching deep to remove stylostomes can cause secondary infections. |
В Scheme, диалекте Лиспа, разработанном Стилом с Джеральдом Джеем Сассманом, исключение хвостового вызова гарантировано будет реализовано в любом интерпретаторе. |
In Scheme, a Lisp dialect developed by Steele with Gerald Jay Sussman, tail call elimination is guaranteed to be implemented in any interpreter. |
Ответный огонь отбросил рукоятку назад в ладонь шофера и вызвал характерный стилоидный перелом. |
The back-fire forced the crank backward into the chauffeur's palm and produced the characteristic styloid fracture. |
Имущество семьи Скурлок со временем перешло к дочери стилов Элизабет, которая вышла замуж за Джона Тревора, третьего барона Тревора. |
The Scurlock family property passed in due course to the Steeles' daughter, Elizabeth, who married John Trevor, 3rd Baron Trevor. |
Разработанная Пирсом Стилом и Корнелиусом Кенигом, теория подчеркивает время как критический, мотивационный фактор. |
Developed by Piers Steel and Cornelius J. König, the theory emphasizes time as a critical, motivational factor. |
Самый верхний уровень крепидомы обеспечивает поверхность, на которой расположены колонны и стены; он называется стилобатом. |
The uppermost level of the crepidoma provides the surface on which the columns and walls are placed; it is called stylobate. |
Дерманидные и тромбикулидные клещи питаются, находясь снаружи кожи, прокалывая ее соответственно своими хелицерами или питательной трубкой из стилостомы. |
Dermanyssid and trombiculid mites feed whilst external to the skin by piercing the skin with, respectively, their chelicerae or a stylostome feeding tube. |
Если дорические колонны стоят непосредственно на стилобате, то Ионические и коринфские имеют основание, иногда дополнительно размещенное поверх цоколя. |
While Doric columns stand directly on the stylobate, Ionic and Corinthian ones possess a base, sometimes additionally placed atop a plinth. |
Питание личинками включает секрецию питательной трубки, стилостома, в кожу хозяина. |
Feeding by the larvae involves secretion of a feeding tube, the stylostome, into the host's skin. |
Личинка выделяет белковую питательную трубку, стилостому, в кожу хозяина. |
The larva secretes a proteinaceous feeding tube, the stylostome, into the host's skin. |
Чтобы предотвратить этот эффект, горизонтальные линии стилобата и / или антаблемента были подняты на несколько сантиметров к середине здания. |
To prevent this effect, the horizontal lines of stylobate and/or entablature were raised by a few centimetres towards the middle of a building. |
Помимо всего этого ему предстоит справиться с детективом-инспектором Стилом, чередой разбойных нападений и кем-то, кто ходит вокруг и пристает к людям. |
Besides all this he has to cope with Detective Inspector Steel, a string of assaults and someone who is going around and Necklacing people. |
Вместе с Эриком Бердоном, Чезом Чандлером, Аланом Прайсом и Джоном Стилом Валентайн был включен в Зал славы рок-н-ролла в 1994 году. |
Along with Eric Burdon, Chas Chandler, Alan Price and John Steel, Valentine was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994. |
Язык, короткий отруб, является частью языка, оставшейся после удаления стилогиальной ветви, гортани и надгортанника. |
Tongue short cut is the part of the tongue that remains after removal of the stylohyal, the larynx and the epiglottis. |
Пантилес был использован в качестве места съемок мюзикла 1967 года половина Шестипенсовика с Томми Стилом и Джулией Фостер В главных ролях. |
The Pantiles was used as a filming location for the 1967 musical Half a Sixpence starring Tommy Steele and Julia Foster. |
Гены, являющиеся мишенями Shh-сигнализации, кодируют факторы, которые приводят к образованию аутопода, стилопода и зеугопода. |
Genes that are targets of Shh signaling encode factors that lead to the formation of the autopod, stylopod and zeugopod. |
Писцы писали, записывая их клинописью с помощью тупой трости, называемой Стилом. |
Scribes wrote by inscribing them with cuneiform script using a blunt reed called a stylus. |
В сочетании с количеством колонн с каждой стороны они также определяли размеры стилобата и перистаза, а также собственно наоса. |
In conjunction with the number of columns per side, they also determined the dimensions of stylobate and peristasis, as well as of the naos proper. |
Перелом шофера, также известный как перелом Хатчинсона, является одним из видов перелома предплечья, в частности лучевого стилоидного отростка. |
Chauffeur's fracture, also known as Hutchinson fracture, is a type of fracture of the forearm, specifically the radial styloid process. |
После его смерти в 1719 году это был дом его вдовы Элизабет, которая умерла в 1761 году, а затем дом был куплен Джошуа Стилом. |
After his death in 1719 it was the home of his widow Elizabeth, who died in 1761, the house being then purchased by Joshua Steele. |
Затем она изгибается вперед, образуя дугу сбоку шеи и ложась на стилофарингеус и среднюю глоточную констрикторную мышцу. |
It then curves forward, forming an arch on the side of the neck and lying upon the stylopharyngeus and middle pharyngeal constrictor muscle. |
Она подружилась с Ричардом Стилом, который знал ее мужа еще со времен их пребывания в Австралии. |
She is befriended by Richard Steel, who knew her husband from their time in Australia. |
Одно из первых применений этого знания было сделано в 1915 году, чтобы оправдать Чарльза Стилоу за убийство его соседей. |
One of the first uses of this knowledge was in 1915 to exonerate Charles Stielow of the murder of his neighbors. |
Травма, как правило, вызвана сдавлением ладьевидной кости кисти против стилоидного отростка дистального отдела лучевой кости. |
The injury is typically caused by compression of the scaphoid bone of the hand against the styloid process of the distal radius. |
Тем временем Йост узнал, что он не может владеть правами на патруль судьбы, поскольку человек, передавший ему права, на самом деле не был Клиффом Стилом. |
Jost, meanwhile, learned that he could not own the rights to the Doom Patrol, since the man who signed the rights over to him was not actually Cliff Steele. |
Дело выбора-британский драматический фильм 1963 года режиссера Вернона Сьюэлла с Энтони Стилом, Джин Муди и Баллардом Беркли в главных ролях. |
A Matter of Choice is a 1963 British drama film directed by Vernon Sewell and starring Anthony Steel, Jeanne Moody and Ballard Berkeley. |
