Столкновение частиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collision, clash, encounter, brush, conflict, impact, shock, impingement, bump, fray
словосочетание: passage of arms, passage at arms
прямое столкновение - direct encounter
место столкновения - point of impact
средства предупреждения столкновений судов - collision avoidance aids
было столкновение - had a collision
индикатор столкновений с метеоритами - meteorite hit indicator
интенсивные столкновения - intense clashes
столкновение центр - collision center
столкновительный перенос энергии с разрешением по состояниям - state-resolved collisional energy transfer
парное столкновение - binary collision
система вертикального эшелонирования и предотвращения столкновений самолётов - laminar air navigation and anti-collision system
Синонимы к столкновение: столкновение, стычка, перебранка, соударение, удар, попадание, коллизия, конфликт, разъяснение, критический разбор
Значение столкновение: Стычка, бой.
имя существительное: particle, corpuscle, bit, fleck, fraction, shred, corpuscule, quantum
бомбардировка альфа-частицами - alpha bombardment
положительно заряженная частица - positive particle
мелкая металлическая частица - fine metallic particle
ионизирующая частица - ionizing particle
конечная частица - final particle
хромовая частица - chrome particle
светлая частица - bright particle
предсказанная частица - predicted particle
экзотическая частица - exotic particle
общая частица - common particle
Синонимы к частица: частица, доля, долька, кусочек, штучка
Антонимы к частица: целое, волна, волны, молекула
Значение частица: Небольшая часть, степень, количество чего-н..
Поэтому средняя сила на поверхности должна быть средним изменением линейного импульса от всех этих столкновений газовых частиц. |
Therefore, the average force on a surface must be the average change in linear momentum from all of these gas particle collisions. |
Для защиты нанокрафта от столкновений с пылью и эрозии атомных частиц планируется создать покрытие, возможно, из бериллиевой меди. |
A coating, possibly made of beryllium copper, is planned to protect the nanocraft from dust collisions and atomic particle erosion. |
Она была уникальной и указывала на то, что мы наблюдали неожиданно большое число столкновений, осколки которых состояли лишь из двух фотонов — двух частиц света. |
This little bump was unique and indicated that we were seeing an unexpectedly large number of collisions whose debris consisted of only two photons, two particles of light. |
Столкновения в идеальных газах приближаются к идеально упругим столкновениям, как и рассеивающие взаимодействия субатомных частиц, которые отклоняются электромагнитной силой. |
Collisions in ideal gases approach perfectly elastic collisions, as do scattering interactions of sub-atomic particles which are deflected by the electromagnetic force. |
В результате столкновения образуется и проецируется высокоскоростная струя металлических частиц вперед вдоль оси. |
The resulting collision forms and projects a high-velocity jet of metal particles forward along the axis. |
Зафиксированный компьютером момент столкновения частиц, - заметив, видимо, его недоумение, пояснила Виттория и указала на едва видимый на снимке след. |
Computer representations of particle collisions. |
Кроме того, только часть частиц, приведенных на курс столкновения, действительно сталкиваются. |
Also, only a fraction of the particles brought onto a collision course actually collide. |
Затем мы собираем осколки от этих столкновений для поиска новых, неоткрытых фундаментальных частиц. |
Collecting the debris of these collisions to search for new, undiscovered fundamental particles. |
Завершающий шаг – столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва – просто: детальное описание можно скачать из Интернета. |
The remaining step – slamming two pieces of HEU together to create a critical mass and an explosion – is easy: the blueprints can be downloaded from the Internet. |
В этой связи она может использоваться в качестве бортовой системы наблюдения за космическим мусором в целях обнаружения частиц небольшого размера и совершения маневров, исключающих столкновения. |
Therefore, it can be used as an on-board space debris observation system for detecting small-size debris and for collision avoidance manoeuvres. |
Вследствие меньшего числа крупных объектов мусора вероятность столкновения резко снижается с увеличением размера частиц мусора. |
Because of the smaller population of large debris objects, the likelihood of collision decreases rapidly as the size of the debris increases. |
Эрнеста Резерфорда на изобретение учения по столкновению частиц. |
Ernest Rutherford to invent the art of particle colliding. |
Cоударение частиц не похоже на столкновение автомобилей. |
Particle collisions are not like automobile collisions. |
При столкновении с атмосферой Земли космические лучи могут вызывать ливни вторичных частиц, которые иногда достигают поверхности. |
Upon impact with the Earth's atmosphere, cosmic rays can produce showers of secondary particles that sometimes reach the surface. |
Собирая излучение высокоэнергетических столкновений частиц, используя наименьшее количество фотоэлектронных умножителей. |
Collecting radiation emitted by high-energy particle collisions using the fewest photomultiplier tubes. |
Распыленные частицы субстрата и частицы, вылетающие из мишени, образуют область столкновения, которая служит источником конденсации частиц. |
The sputtered species from the substrate and the particles emitted from the target form a collision region, which serves as a source for condensation of particles. |
Вольфрамовые датчики во вторичной камере служат для накопления энергии, выделяемой при столкновении частиц. |
The tungsten receptors in the containment chamber are placed to collect the maximum energy from the colliding particle. |
Иными словами, в столкновении частиц обнаруживается ключ к пониманию строения мира. |
Particle accelerators, Brownell declared, are critical to the future of science. Colliding particles is the key to understanding the building blocks of the universe. |
Столкновение двух частиц почти на скорости света переносит их в квантовый мир. |
When two particles collide at almost the speed of light, the quantum world takes over. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
На основе этих данных изучались механизмы ускорения и переноса частиц. |
The mechanisms of particle acceleration and transport were studied using the data. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
1.4.1 Поправочный коэффициент на влажность для твердых частиц. |
Humidity Correction Factor for Particulates. |
В прошлом году десять китайских ученых подсчитали, что сокращение выброса мелких угольных частиц в атмосферу до американского уровня понизит общий уровень смертности в крупных китайских городах в диапазоне от 2% до 5%. |
Last year 10 Chinese scientists calculated that reducing PM2.5 to US levels would cut the total death rate in big Chinese cities between 2 and 5 percent. |
Well, there's no castoff. |
|
9 месяцев назад у нас был плановый запуск ускорителя частиц. |
Nine months ago, the particle accelerator Went online exactly as planned. |
Первоначальный анализ частиц показ наличие на свитере жертвы тонкого слоя сополимера стиролового акрилата. |
Initial particulate analysis shows a thin layer of styrene acrylate copolymer on her sweater. |
Стар-Лабс проделало дыру в Централ-Сити, когда мы включили ускоритель частиц. |
S.T.A.R. Labs blew a hole in Central City when we turned the particle accelerator on. |
А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая. |
And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable. |
Только если метеорит не состоял из мутагенных частиц, как частичного катализатора, и именно это послужило тому, что у вас есть эти силы. |
Unless the meteorites contained a mutative element, like the particle accelerator that caused your powers. |
Например, скачки напряжения на моем ускорители частиц или как Виттеновская М-теория подразумевает большее чем стандартное 11-мерное супергравитационное решение. |
Like the power surges on my particle accelerator equipment or how Witten's M-theory implies more than the standard 11-dimensional supergravity solutions. |
Бабушка и Дедушка пели рождественские песни, пока я сидел напротив камины и пытался сконструировать высокоэнергетический ускоритель частиц из кусочков Лего. |
Mee-Maw and Pop-Pop, singing Christmas carols while I sat in front of the fire and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos. |
Бомба взрывается и ... все, кто находится рядом, разлетается на миллиарды частиц. |
The bomb goes off and... anyone in range explodes into a billion pieces. |
Всплески энергетических частиц в магнитном хвосте планеты указывают на динамическое качество магнитосферы планеты. |
Bursts of energetic particles in the planet's magnetotail indicate a dynamic quality to the planet's magnetosphere. |
Это требует правильной конструкции и геометрии складок, а также среды, предназначенной для оптимального захвата и удержания частиц. |
This requires proper pleat design and geometry, as well as media designed to optimized particle capture and retention. |
Это подобно температуре, поскольку она также увеличивает кинетическую энергию частиц и разрушает Порядок магнитных моментов и магнетизма. |
This is similar to temperature as it also increases the kinetic energy of particles and destroys the order of magnetic moments and magnetism. |
Притяжение между ионами и неподвижной фазой также зависит от смолы, органических частиц, используемых в качестве ионообменников. |
The attraction between ions and stationary phase also depends on the resin, organic particles used as ion exchangers. |
Дели имеет самый высокий уровень взвешенных частиц в воздухе, PM2. 5 считается наиболее вредным для здоровья, с 153 микрограммами. |
Delhi has the highest level of the airborne particulate matter, PM2.5 considered most harmful to health, with 153 micrograms. |
Эти меры ограничивают количество твердых частиц в атмосфере и препятствуют росту жизнеспособных частиц. |
These measures restrict the number of particulates within the atmosphere and inhibit the growth of those that are viable. |
Более того, размер границ зерен напрямую зависит от размера частиц. |
Moreover, the size of the grain boundaries scales directly with particle size. |
Спекание возможно при более низких температурах и в течение более коротких периодов времени, чем для более крупных частиц. |
Sintering is possible at lower temperatures and over shorter durations than for larger particles. |
Агрегат должен быть хорошего качества, не содержать пыли и других твердых частиц и быть сухим. |
The aggregate must be of good quality, free of dust and other debris, and dry. |
Таким образом, общие химические Конвенции применяются к определению составляющих частиц вещества, в других случаях могут быть указаны точные определения. |
Thus, common chemical conventions apply to the definition of the constituent particles of a substance, in other cases exact definitions may be specified. |
Относительная скорость является фундаментальной как в классической, так и в современной физике, поскольку многие физические системы имеют дело с относительным движением двух или более частиц. |
Relative velocity is fundamental in both classical and modern physics, since many systems in physics deal with the relative motion of two or more particles. |
После столкновения с председателем партии Бориславом Пелевичем по многим вопросам Цека полностью ушла из политики. |
After clashing with the president of the party, Borislav Pelević, on many issues, Ceca withdrew herself from politics completely. |
Реснички на лофофоре создают ток через мантийную полость, который обеспечивает поступление пищевых частиц и кислорода. |
The cilia on the lophophore create a current through the mantle cavity, which ensures the supply of food particles and oxygen. |
Влажная очистка работает через контакт целевых соединений или твердых частиц с раствором для очистки. |
Wet scrubbing works via the contact of target compounds or particulate matter with the scrubbing solution. |
Таким образом, волнообразная картина частиц согласуется со специальной теорией относительности. |
A wave-like picture of particles is thus consistent with special relativity. |
Частицы перемещаются ресничками вдоль канавок ко рту, где съедобное вещество отделяется от частиц осадка. |
The particles are moved by cilia along grooves to the mouth where edible matter is separated from sediment particles. |
Микронизация - это процесс уменьшения среднего диаметра частиц твердого материала. |
Micronization is the process of reducing the average diameter of the particles of a solid material. |
Российский военно-морской флот произвел видеозапись крушения, которая, как они утверждали, свидетельствовала о том, что это тоже произошло в результате столкновения. |
The Russian navy produced video footage of the wreck that they claimed showed evidence that this, too, resulted from a collision. |
Для небольшого числа тел задача о n-телах может быть решена с помощью прямых методов, также называемых методами частиц-частиц. |
For a small number of bodies, an n-body problem can be solved using direct methods, also called particle–particle methods. |
Это делает поток более медленным вблизи хоаноцитов и, таким образом, облегчает им улавливание частиц пищи. |
This makes the flow slower near the choanocytes and thus makes it easier for them to trap food particles. |
Эти пленки обычно отличаются как физически, так и химически от внутренних частей частиц вследствие явлений адсорбции. |
These films usually differ both physically and chemically from the interiors of the particles owing to adsorption phenomena. |
Измеряемая жидкость выливается через сетку для удаления любых частиц, которые могут блокировать трубку. |
The liquid to be measured is poured through the mesh to remove any particles which might block the tube. |
Золь - это коллоид, состоящий из очень мелких твердых частиц в непрерывной жидкой среде. |
A sol is a colloid made out of very small solid particles in a continuous liquid medium. |
Однако этот подход оказывается утомительным для определения в аэрозолях с миллионами частиц и неудобным в использовании. |
However, this approach proves tedious to ascertain in aerosols with millions of particles and awkward to use. |
Тщательное рассмотрение распределения частиц по размерам может обеспечить значительные эксплуатационные преимущества. |
Careful consideration of particle size distribution can provide significant operating benefits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «столкновение частиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «столкновение частиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: столкновение, частиц . Также, к фразе «столкновение частиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
