Сторонница жесткой линии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
последовательная сторонница - consistent supporter
Синонимы к сторонница: приверженка, единомышленница, поборница, последовательница, сторонщица
имя прилагательное: hard, tough, rigid, stiff, harsh, rough, crisp, leathery, tinny, bristly
виртуальный жесткий диск - virtual hard drive
жесткий автомобиль - rigid vehicle
жесткий график - firm schedule
жесткий декель - hard packing
жесткий каркас - bracket frame
жесткий курс - taking a tough line
жесткий пластизоль - rigid sol
жёсткий взгляд - hard look
жёсткий голос - hard voice
жесткий переплет - case binding
Синонимы к жесткий: жесткий, твердый, трудный, холодный, плотный, несчастный, жизнестойкий, упругий, закоренелый, тугой
Антонимы к жесткий: слабый, мягкий, нежный, либеральный, гибкий, вязкий, эластичный, щуплый
Значение жесткий: Твёрдый, плотный на ощупь.
спиральная линия - spiral line
волосная линия - hairline
телефонная линия - telephone line
узловая линия - nodal pattern
линия застройки - building restriction line
средняя линия - halfway line
замочная линия - keyhole line
боевая линия - battle line
линия потока - line of flow
прямая линия Путина - hotline with Vladimir Putin
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
Он оставался в гостинице большую часть следующего дня, беседуя с друзьями и сторонниками. |
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters. |
Фиксация на этой стадии может привести к тому, что личность становится слишком жесткой или слишком неупорядоченной. |
A fixation at this stage can result in a personality that is too rigid or one that is too disordered. |
Сторонники Карлоса и его потомков были известны как карлисты, и борьба за престолонаследие была предметом ряда карлистских войн в XIX веке. |
Carlos' and his descendants' supporters were known as Carlists, and the fight over the succession was the subject of a number of Carlist Wars in the 19th century. |
Он был другом детства Кела и верным сторонником истинного наследника. |
He was one of Cel's childhood friends, a loyal supporter of the one true heir. |
Мы являемся убежденными сторонниками максимально строгого соблюдения этих сроков. |
We are committed to respecting those deadlines as much as possible. |
Определите, где в статье упоминаются сторонние продукты, бренды или спонсоры. |
Identify the third-party product, brand or sponsor featured in the article. |
Если вы используете сторонние платформы для публикации или электронной коммерции, возможно, вы не сможете редактировать код веб-сайта, чтобы добавить пиксель. |
If you're using third-party publishing or ecommerce platforms, you may not be able to edit the website's code to add the pixel. |
Три года спустя больше трех четвертей основных членов и сторонников Аль-Каиды были задержаны или уничтожены. |
Three years later, more than three-quarters of al-Qaeda's key members and associates have been detained or killed. |
Официальной правящей партией по-прежнему является «Единая Россия», но Путин сейчас возвышается над партийной политикой, а его штаб и сторонников называют Putin Team. |
The official leadership party remains United Russia but Putin is now soaring above party politics and his campaign and supporters are called Putin Team. |
Сторонники теории стагнации считают, что идеи истощаются подобно низко висящим фруктам. Но в действительности каждая инновация закладывает фундамент новых инноваций. |
The stagnationist view is that ideas get used up, like low-hanging fruit, but the reality is that each innovation creates building blocks for even more innovations. |
Организовать все это с нуля за четыре дня невозможно — что бы там ни думали и ни говорили сторонники «Исламского государства». |
Putting it all together from scratch in four days is not possible, no matter what Islamic State sympathizers believe and say. |
Число его сторонников в современной медицине увеличивается быстрее, чем других теорий. |
This movement is growing faster than any other in modern medicine. |
And Rhett's embraces coarsened her, brutalized her! |
|
Чтобы я сказал тебе выпороть себя самой жёсткой плёткой и заставил носить власяницу? |
Do you want me to tell you to flog yourself with a cat-o'-nine-tails, make you wear a hair shirt? |
Это сочеталось с глубокими демократическими принципами равенства, сторонником которых был Франклин и его союзники, которые означали, что научные открытия должны быть доступны для всех. |
And this is mixed with a profoundly egalitarian democratic idea that Franklin and his allies have, which is this is a phenomenon open to everyone. |
Избавьте меня от этой рационализации жесткой любви. Коротко, в двух словах. |
Okay, spare me the tough-love rationalization, just bottom-line it, please. |
Он на жесткой диете. |
He's on a bit of a crash diet. |
Kate was on her instantly with a hard hand cupped over her mouth. |
|
You will become pro-choice or... you won't win. |
|
Она была жёсткой с профессионалами, совершающими преступления. |
She was tough on professionals who commit crimes. |
Supporters of the old regime and supporters of the new. |
|
I went for her in front of a meeting of her crazy followers. |
|
Головы у них были мокрые, вода стекала с волос и собиралась каплями на жесткой щетине. |
Their heads and faces were wet, their hair dripped, water stood in drops on their stiff beards. |
Мыло для стирки в нашем слоне специально разработано для жёсткой воды в тюрьме штата Или. |
The laundry soap in our bishop is specifically formulated to work with the hard water at Ely State Prison. |
Сторонники этического альтруизма утверждают, что индивиды морально обязаны действовать альтруистически. |
Proponents of ethical altruism maintain that individuals are morally obligated to act altruistically. |
После выборов с 30 октября по 1 ноября произошла резня на Хэллоуин, в ходе которой силы МПЛА убили тысячи сторонников УНИТА. |
Following the election, the Halloween massacre occurred from 30 October to 1 November, where MPLA forces killed thousands of UNITA supporters. |
Ноги членистоногих соединены и поддерживаются жесткой внешней броней, а мышцы прикреплены к внутренней поверхности этого экзоскелета. |
The arthropod legs are jointed and supported by hard external armor, with the muscles attached to the internal surface of this exoskeleton. |
Его последователи обычно отождествляют себя с Мицрачи и являются сильными сторонниками государства. |
His followers generally identify themselves with Mizrachi, and are strong supporters of the State. |
Эта теория получила несколько заметных сторонников, в том числе Зигмунда Фрейда. |
The theory gained several notable advocates, including Sigmund Freud. |
Флауэр был сторонником укрепления общественной морали как средства социального совершенствования. |
Flower was an advocate of bolstering public morality as a means of social improvement. |
Гражданские лидеры Ирландии и Юга приняли национальный проект конфедерации, и большинство из них стали сторонниками политики жесткой войны. |
Civilian leaders of the Irish and the South did embrace the Confederate national project and most became advocates of a 'hard-war' policy. |
Мартинес и некоторые из его сторонников снова появились на заседании городского совета в Буффе, и он стал первым человеком, арестованным в соответствии с новым городским постановлением. |
Martinez and some of his supporters again showed up at a City Council meeting in the buff and he became the first person arrested under the new city ordinance. |
В конце 2000-х годов панк-рок столкнулся с жесткой критикой в индонезийской провинции Ачех. |
In the late 2000s, punk rock faced harsh criticism in Indonesia's province of Aceh. |
В ответ сторонник Чадли, Уильям Джексон, в 1775 году начал публиковать в Государственном журнале завуалированные обвинения в гомосексуализме. |
In response a supporter of Chudleigh's, William Jackson, in 1775 began publishing in The Public Ledger veiled accusations of homosexuality. |
Ламбэ был убежденным сторонником протестантской веры и другом известных протестантских священнослужителей Александра Новелла и Джона Фокса. |
Lambe was a strong adherent of the protestant faith and a friend of renowned protestant clerics Alexander Nowell and John Foxe. |
Если адаптация нарушена, психическая энергия перестает течь и становится жесткой. |
If adaptation is thwarted, the psychic energy stops flowing becomes rigid. |
Ага Мохаммад-Хан и несколько его сторонников бежали в Астарабад, где он попытался максимально укрепить город. |
Agha Mohammad Khan and a few of his supporters fled to Astarabad, where he tried to fortify the city as much as possible. |
В 1982 году администрация Рейгана отклонила это дело, а затраты и потраченные впустую ресурсы подверглись жесткой критике. |
In 1982, the Reagan administration dismissed the case, and the costs and wasted resources were heavily criticized. |
Спустя несколько дней шиитские ополченцы и их сторонники нанесли ответный удар по посольству США в зеленой зоне. |
Days later, Shia militiamen and their supporters retaliated by attacking the U.S. embassy in the Green Zone. |
Они не смогли проверить ни одного из доказательств, представленных больными и их сторонниками, находя их непоследовательными и противоречивыми по своей природе. |
They were unable to verify any of the evidence presented by Sick and supporters, finding them to be inconsistent and contradictory in nature. |
Как отмечается в Американском журнале эпидемиологии, потребление жесткой питьевой воды отрицательно коррелирует с атеросклеротическими заболеваниями сердца. |
As noted in the American Journal of Epidemiology, the consumption of hard drinking water is negatively correlated with atherosclerotic heart disease. |
Блум подвергся жесткой критике в отношении своей практики прямых продаж. |
Bloom came in for heavy criticism regarding his direct sales business practice. |
Сторонники мизофонии предполагают, что она может негативно влиять на способность достигать жизненных целей и наслаждаться социальными ситуациями. |
Proponents suggest misophonia can adversely affect the ability to achieve life goals and to enjoy social situations. |
Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников. |
The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters. |
Сторонников Бурбонов можно было бы назвать Легитимистами, а сторонников Луи Филиппа-Орлеанистами. |
Supporters of the Bourbon would be called Legitimists, and supporters of Louis Philippe Orléanists. |
Покровительство относится к благосклонности сторонников, например, при Государственной занятости. |
Patronage refers to favoring supporters, for example with government employment. |
Сторонники этой теории указывают на портрет Вашингтона на американской однодолларовой банкноте, который, по их мнению, очень напоминает лицо Вейсхаупта. |
Proponents of this theory point to Washington's portrait on the United States one-dollar bill, which they suggest closely resembles the face of Weishaupt. |
Ряд консервативных комментаторов критиковали его сторонников и их влияние на более широкое консервативное движение. |
A number of conservative commentators have criticized its proponents and their effect on the wider conservative movement. |
Некоторые афроамериканцы были сторонниками евгеники. |
Some African-Americans were proponents of eugenics. |
Guran is the Phantom's best friend since childhood and a supporter of his cause. |
|
В конце дня резолюция, предложенная сторонниками Берлускони, была вынесена на рассмотрение ассамблеи и одобрена подавляющим большинством голосов. |
At the end of the day, a resolution proposed by Berlusconi's loyalists was put before the assembly and approved by a landslide margin. |
Я нахожу весьма удивительным, что вы описываете себя как не сторонника обрезания, Джейк. |
I find it quite surprising that you would describe yourself as not pro-circumcision, Jake. |
Эта эмпатия, по-видимому, отсутствует как у сторонников, так и у критиков языка ПК. |
This empathy seems lacking in both proponents and critics of PC language. |
Я являюсь одним из сторонников, но это, вероятно, ни к чему не приведет. |
I am one of the supporters but this is probably going nowhere. |
В то время Борк был членом Апелляционного суда округа Колумбия и известен как сторонник Конституционного оригинализма. |
Bork was a member of the Court of Appeals for the District of Columbia at the time and known as a proponent of constitutional originalism. |
Если они ассимилируются, то их обвиняют в том, что они-сторонники пятой колонны, а если нет-в том, что они сами себя закрывают. |
If they assimilate, they are accused of fifth-columnists, if they don't, of shutting themselves away. |
Мусульманские и палестинские организации, а также их сторонники пожаловались на редакционную статью в AHRCC. |
Muslim and Palestinian organizations and their supporters complained about the editorial to the AHRCC. |
Показательна была позиция британского генерала Гастингса Исмэя, яростного сторонника расширения НАТО. |
Emblematic was the position of British General Hastings Ismay, a fierce supporter of NATO expansion. |
СИРИЗА лидировала в опросах общественного мнения, но ее позиция против жесткой экономии беспокоила инвесторов и сторонников еврозоны. |
Syriza had a lead in opinion polls, but its anti-austerity position worried investors and eurozone supporters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сторонница жесткой линии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сторонница жесткой линии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сторонница, жесткой, линии . Также, к фразе «сторонница жесткой линии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
