Стоять на переизбрание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоять хорошо - stand good
не стоять на месте - do not stand still
стоять в одном ряду - rank
смирно стоять - stand still
стоять и ничего не делать - stand by and do nothing
стоять на воротах - stay in the goal
стоять на подиуме - stand on a podium
стоять на высшей ступени (чего-л.) - to be at the top of the scale
стоять жара - stand the heat
остались стоять - are left standing
Синонимы к стоять: стоять, баллотироваться, постоять, вставать, выстаивать, находиться, сидеть, быть расположенным, сажать, насажать
Значение стоять: Находиться в вертикальном положении, будучи неподвижным.
быть на уровне современности - swing
ехать на красный свет - red light
брать на караул - take to the guard
на месте - in place
пожертвование на церковь - oblation
хватить на всех - suffice at all
линия волос на голове - hairline
на каблуках - on heels
делить на доли - canton
сметывать на живую нитку - tack
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
выставлять кандидатуру на переизбрание - announce candidacy for re-election
попытка переизбрания на второй срок - bid for reelection
переизбрать - re-elect
был переизбран на второй - been re-elected for a second
могут быть переизбраны - may be reelected
может быть переизбран - may be re-elected
последовательное переизбрание - consecutive re-election
право на переизбрание - eligible for re-election
стоять на переизбрание - stand for re-election
переизбран президентом - re-elected as president
Синонимы к переизбрание: избрание, перевыборы
В 1899 году он отказался от переизбрания, баллотируясь вместо этого на должность городского поверенного, избираемую городским советом. |
In 1899, he declined renomination, running instead for City Solicitor, a position elected by the City Council. |
Я не могу стоять пред вами и утверждать, что я безгрешен. |
I cannot stand before you and claim to be without sin. |
«Кто может гарантировать, что переизбранный парламент будет лучше?— сказала Гопко. |
“Who can guarantee that a newly elected parliament would be a better one?” said Hopko. |
После поражений на последовательных выборах он возобновил парламентскую карьеру в качестве сенатора в 1907 году, переизбранного в 1910 и 1914 годах. |
Following defeats in successive elections he resumed parliamentary career as a senator in 1907, re-elected in 1910 and 1914. |
Зрители встали и оставались стоять, пока судья Маркхам не занял свое место. |
The spectators arose and remained standing while Judge Markham strode to the judicial chair and the bailiff intoned the formula which convened the session of court. |
Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах. |
I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs. |
Твоя работа стоять на воротах, а не запирать людей внутри домов. |
Your job is to stand at the gate, not lock people inside the houses. |
Нет никаких сомнений в том, что, будучи переизбран на эту должность в девятый раз, покойный Бернард Довийого может действительно считаться выдающейся личностью в своей стране и за ее пределами. |
Obviously, having been re-elected nine times to that office, the late Bernard Dowiyogo can truly be considered a major personality in his country and beyond. |
Но если у невесты нет родителей, чтобы стоять подле неё, то что значит? |
But if the sable weaver has no mother and father to stand with her, what does this mean? |
Те, кому выпало стоять на пустующих шканцах, остерегались произнести хоть слово, остерегались переступить ногами. |
Standing, for the most part, on the hallowed precincts of the quarter-deck, they were careful not to speak or rustle their feet. |
Для максимального воздействия я должен стоять прямо перед бочкой. |
For maximum Impact, I must be stationed directly beside the vat. |
Вы, возможно, собирались шантажом заставить сенатора отказаться от переизбрания на второй срок, Но когда его самолет разбился, вы увидели возможность. |
You were probably intending to blackmail the Senator into not running for re-election, but when his plane crashed, you saw an opportunity. |
И все потому, что нами движет лишь одно желание - быть переизбранными. |
And Why? We are driven by our own desire to get re-elected. |
Ещё могут стоять в очередях на стадионе, заполненном сгущенными и отчаявшимися людьми. |
They have the ability to stand in line with a stadium full of other desperate and confused people. |
Since when have I taught you to stand around and play it safe? |
|
Я имею в виду, что-то должно стоять за тем, что перевернуло всю его жизнь и он провел следующие 20 лет, пытаясь все исправить. |
I mean... it's got to stand for something that he turned his entire life around, spent the next 20 years trying to make it right. |
Она не столкнулась бы с какой-либо Республиканской оппозицией за выдвижение Республиканской партии в 70-м округе в своих двух переизбраниях, проходивших без сопротивления в 2004 и 2006 годах. |
She would not face any Republican opposition for the GOP nomination in the 70th District in her two re-election campaigns, running unopposed in 2004 and 2006. |
Эти меры привели к росту оппозиции внутри партии, призывающей к соблюдению конституции, которая в настоящее время препятствует переизбранию аль-Башира. |
These measures led to rising opposition from within the party calling for respect of the constitution, which currently prevents Al-Bashir from being reelected. |
Миссури не только остался в Союзе, но и Линкольн получил 70 процентов голосов за переизбрание. |
Missouri not only stayed in the Union, but Lincoln took 70 percent of the vote for re-election. |
Халльштейн оставался на этом посту до 1974 года, когда он не баллотировался на переизбрание, за ним последовал Жан Рей, который также сменил его на посту председателя комиссии. |
Hallstein retained this office until 1974, when he did not stand for re-election, being followed by Jean Rey, who had also succeeded him as President of the Commission. |
На протяжении всей своей жизни болезни де Леллиса причиняли ему страдания, но он никому не позволял прислуживать ему и ползал к больным, когда не мог стоять и ходить. |
Throughout his life De Lellis' ailments caused him suffering, but he allowed no one to wait on him and would crawl to visit the sick when unable to stand and walk. |
24 августа Варуфакис проголосовал против третьего пакета мер по спасению; на последовавших в сентябре досрочных выборах он не выставил свою кандидатуру на переизбрание. |
On 24 August, Varoufakis voted against the third bailout package; in the ensuing September snap election, he did not stand for reelection. |
После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году. |
Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination. |
Кроме того, в Будапеште Габор Демски был переизбран мэром города в качестве кандидата от СДСЗ/МСЗП, и Мсзп сохранила за собой несколько районных мэрий. |
Moreover, in Budapest, Gábor Demszky was re-elected city mayor as SZDSZ/MSZP candidate, and the MSzP retained a plurality of district mayoralties. |
Он был переизбран в 2012 году с 97% голосов. |
He was re-elected in 2012 with 97% of the vote. |
Он был переизбран в один из крупнейших избирательных обвалов в Американской истории в 1972 году, когда он победил Джорджа Макговерна. |
He was re-elected in one of the largest electoral landslides in American history in 1972 when he defeated George McGovern. |
Эбботт был переизбран либеральным лидером без сопротивления. |
Abbott was re-elected as Liberal Leader unopposed. |
В 2002 году, после переизбрания, Габбард победил на праймериз четырех кандидатов от Демократической партии, набрав 48% голосов. |
In 2002, after redistricting, Gabbard won the four-candidate Democratic primary with a plurality of 48% of the vote. |
25 октября 2019 года Габбард объявила, что не будет добиваться переизбрания в Палату представителей в 2020 году, ссылаясь на свою президентскую кампанию. |
On October 25, 2019, Gabbard announced that she would not seek reelection to the House in 2020, citing her presidential campaign. |
Крафтовое пиво может стоять рядом с другими сортами пива в основном пабе или продаваться в специализированных магазинах, таких как сеть, принадлежащая шотландским пивоварам Brewdog. |
Craft beer may stand alongside other beers in a mainstream pub, or be retailed in specialist outlets, such as the chain owned by Scottish brewers Brewdog. |
Он не стремился к переизбранию на всеобщих выборах 2016 года. |
He did not seek re-election in the 2016 general election. |
He was re-elected in the 2007 and 2011 elections. |
|
Дикон был переизбран, чтобы играть во всех трех матчах чемпионата 1892 года, теперь под руководством капитана Ньюпортской легенды Артура обезьяны Гулда. |
Deacon was reselected to play in all three matches of the 1892 Championship, now under the captaincy of Newport legend Arthur 'Monkey' Gould. |
В августе 2019 года Чарли Кирк обвинил Google в том, что она пытается помешать переизбранию Дональда Трампа в 2020 году. |
In August 2019, Charlie Kirk accused Google of working to stop Donald Trump from being re-elected in 2020. |
В 1950 году Пейс не баллотировался на переизбрание и вернулся к юридической практике в Америке. |
Pace did not run for reelection in 1950 and returned to practicing law in Americus. |
Президентом Кракова, переизбранным на четвертый срок в 2014 году, является Яцек Майхровский. |
The President of Kraków, re-elected for his fourth term in 2014, is Jacek Majchrowski. |
В 1884 году он был переизбран на должность генерал-майора и ушел в отставку 2 января 1889 года после принятия своего решения в 1888 году. |
He was re-elected as Superior General in 1884 and resigned from the position on 2 January 1889 after making his decision in 1888. |
С замедлением экономического роста Багамцы переизбрали НФМ в 2017 году, а Хьюберт Миннис стал четвертым премьер-министром. |
With economic growth faltering, Bahamians re-elected the FNM in 2017, with Hubert Minnis becoming the fourth prime minister. |
Два года спустя он был назначен первым настоятелем провинции Тулуза, на этот пост он был переизбран в 1869 году и прослужил там до 1874 года. |
Two years later he was installed as the first Prior Provincial of Toulouse, a post to which he was re-elected in 1869, and in which he served until 1874. |
В октябре 2016 года Бриффа был переизбран в городской совет Хобсонс-Бей. |
In October 2016, Briffa was re-elected to Hobsons Bay City Council. |
Он был вновь переизбран в Сенате. 1959, 1961, 1965, 1969, 1973, 1977 и в 1981 году. |
He was re-elected again in 1959, 1961, 1965, 1969, 1973, 1977 and 1981. |
Должны ли остальные быть удалены, сняты шляпы или оставлены стоять? |
Should the rest be deleted, hatted or allowed to stand? |
В декабре он подал в отставку с поста премьера, но оппозиция не смогла сформировать правительство,и он был переизбран. |
He resigned the premiership in December, but the opposition was unable to form a government and he was re-appointed. |
Кеннеди не баллотировался на переизбрание в 2010 году и завершил свой последний срок в январе 2011 года. |
Kennedy did not run for re-election in 2010 and completed his final term in January 2011. |
Только Гленн и Маккейн баллотировались на переизбрание, и оба они сохранили свои места. |
Only Glenn and McCain ran for re-election, and they both retained their seats. |
Впоследствии Клаф был переизбран на выборах штата в 1978 году. |
Clough was subsequently re-elected in the 1978 State election. |
Чарльз И. Экер победил заявку Бобо на переизбрание на пост исполнительного директора округа в 1990 году. |
Charles I. Ecker defeated Bobo's bid for reelection as county executive in 1990. |
Статья о спайковой бороне не содержит достаточной информации, чтобы стоять на своем. |
The spike harrow article does not present sufficient information to stand on its own. |
В 1828 году он был назначен главным судьей окружного суда Мидлсекса и был переизбран на несколько сроков. |
In 1828 he was appointed chief judge of the Middlesex County Court, and was re-appointed for several terms. |
Он был переизбран в городской совет Белфаста в 1985 году, представляя Олдпарк, и занял свое место в 1989 году. |
He was re-elected to Belfast City Council in 1985, representing Oldpark, and held his seat in 1989. |
Он баллотировался на третий срок и был переизбран на всеобщих выборах 1983 года в Северо-Западных территориях. |
He ran for a third term and was re-elected in the 1983 Northwest Territories general election. |
Блаттер был переизбран в 2002, 2007, 2011 и 2015 годах. |
Blatter was reelected in 2002, 2007, 2011, and 2015. |
Это письмо было широко истолковано СМИ как угроза сотрудникам о возможных увольнениях в случае переизбрания Барака Обамы. |
The email was widely interpreted by the media as a threat to the employees about possible layoffs if Barack Obama were to be re-elected. |
Он стоял, пока вы не удалили его, и теперь вы должны показать, как должно стоять удаление. |
It stood until you removed it and now you must show how the deletion should stand. |
В 1946 году он был переизбран губернатором Нью-Йорка с самым большим отрывом в истории штата. |
In 1946 he had been re-elected governor of New York by the largest margin in state history. |
Он был переизбран в Европейский парламент по собственному списку своей партии на выборах в Европейский парламент в 2019 году. |
He was reelected to the European Parliament on his party's own list in the 2019 European Parliament election. |
Бони был переизбран в 2011 году, набрав 53,18% голосов в первом туре—достаточно, чтобы избежать второго тура выборов. |
Boni was reelected in 2011, taking 53.18% of the vote in the first round—enough to avoid a runoff election. |
Он покинул Сенат 10 января 1920 года, когда ему не удалось переизбраться. |
He left the Senate on 10 January 1920, when he failed to be reelected. |
Киппинг и Риксингер были переизбраны в третий раз на партийном съезде в 2018 году, набрав 64,5% и 73,8% соответственно. |
Kipping and Riexinger were re-elected for a third time at the party congress in 2018, winning 64.5% and 73.8% respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоять на переизбрание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоять на переизбрание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоять, на, переизбрание . Также, к фразе «стоять на переизбрание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.