Странное поведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звучит странно - sounds weird
странное знакомство - strange familiarity
так странно - so strange
как ни странно это звучит - strange as it sounds
имеет странное сходство - bears an uncanny resemblance
в странном месте - in a weird place
выглядеть странно - look weird
выглядит очень странно - looks very strange
некоторые странно - some bizarre
странно, - odd it
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
хорошее поведение - good behavior
код поведения - code of behavior
имплицитное поведение - implicit behavior
психология и поведение - psychology and behaviour
поведение Предотвратить - prevent behaviour
поведение на дороге - behaviour on the road
правомочия поведение ультра - ultra vires conduct
нарушенное поведение - disturbed behaviour
про-социальное поведение - pro-social behaviour
поведение высокого риска - high risk behaviour
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
Странное поведение, не так ли? |
Such conduct is exceedingly curious, is it not? |
Странное поведение его машины заставляет соседей подозревать, что лес может быть инопланетянином, как и предполагает история Томми. |
The bizarre behavior of his car makes the neighbors suspect that Les may be an alien, as suggested by Tommy's story. |
Вернувшись на родной остров своей матери после ее внезапной кончины, Ре чувствует, что ответ на странное поведение ее матери находится в происхождении ее матери. |
Returning to her mother's home island after her sudden demise, Ryo feels that the answer to her mother's odd behaviour is within her mother's origins. |
Замаскированный Локи оправдывает странное поведение невесты, утверждая, что она просто не ела и не спала в течение восьми дней. |
The disguised Loki makes excuses for the bride's odd behavior, claiming that she simply has not eaten or slept for eight days. |
И странное поведение Базза не изменило мое мнение по этому поводу ни на йоту. |
Buzz's odd behavior hadn't changed my mind about that, not one little bit. |
Странное поведение для, возможно, невиновного человека. |
Odd behavior from a supposedly innocent man. |
Утечка газа в его доме чуть не задушила Рюба Фостера в 1926 году, и его все более странное поведение привело к тому, что год спустя он был отправлен в психиатрическую лечебницу. |
A gas leak in his home nearly asphyxiated Rube Foster in 1926, and his increasingly erratic behavior led to him being committed to an asylum a year later. |
Я думаю, что странное поведение Кларка объясняется сверхмощным гипнозом. |
so i think clark's bizarre behavior might be some form of supercharged hypnosis. |
Все это мистер Хакстерс видел из-за жестянок, стоявших в окне табачной лавочки, и странное поведение незнакомца побудило его продолжать наблюдение. |
All this Mr. Huxter saw over the canisters of the tobacco window, and the singularity of the man's behaviour prompted him to maintain his observation. |
Самое странное в дальнейшем поведении Роллинга было то, что он покорно поплелся завтракать. |
The strangest thing in Rolling's behaviour was the obedient way in which he plodded in to breakfast. |
Если же оно белеет, а затем НССК экспонаты странное поведение. |
If it is White's turn however, then NSSK exhibits odd behavior. |
Это странное поведение наряду с этими правками, в чем именно заключается их смысл? |
This is strange behaviour along with these edits, what exactly is the point of these? |
Когда больше людей собралось возле туалета, чтобы посмотреть на это странное поведение, ленивец вышел из уборной и взобрался на ближайшее дерево. |
When more persons gathered around the latrine to watch this bizarre behaviour, the sloth emerged from the latrine and climbed into the nearest tree. |
В это время древоухий замечает странное поведение другого Гончара, Кана. |
During this time, Tree-ear notices some odd behaviour in another potter, Kang. |
Странное поведение Дайера неизбежно сказывалось на его дружках, беконе и друзьях Бэкона. |
Dyer's erratic behaviour inevitably wore thin with his cronies, with Bacon, and with Bacon's friends. |
Наше странное поведение и неумелые фразы... меняют восприятие нас окружающими. и наше восприятие самих себя. |
Our strange behavior and fumbled sentences... change others perceptions of us... and our perception of ourselves. |
Тогда почему бы нам не сказать, что такое странное поведение было вызвано вашей беременностью? |
So why don't... we say some of us mishandled things because you were pregnant? |
Близнецы нервничают из-за внешности матери и еще больше удивляются, когда она начинает проявлять странное поведение. |
The twins are unnerved by their mother's appearance and are further taken aback when she begins to exhibit strange behavior. |
И вы начинаете копаться в жизни этих людей и вы фиксируете даже самые незначительные изменения странное поведение, исчезновения... Жены покидают своих возлюбленных, и идут в лес. |
And you dig deeper into the lives of these people, and you noticed even more drastic changes, extreme personality shifts, disappearances, housewives leaving their families and moving into the woods. |
Если вы заметите какое-либо странное поведение в правке, отмеченной таким образом, Пожалуйста, дайте мне знать. |
If you notice any strange behavior in an edit marked that way, please let me know. |
Я вспомнила его странное поведение накануне и начала опасаться, не повредился ли он в уме. |
I recalled his singular conduct of yesterday, and really I began to fear his wits were touched. |
Все наши пациенты демонстрируют такое же странное, асоциальное поведение, что и ваш сын. |
All our patients here show the same social awkwardness that your son exhibits. |
Всегда пожалуйста, и ... я хочу извиниться за свое странное поведение утром. |
It's my pleasure and I wanna apologise for that weirdness this morning. |
Я знаю, что его поведение странное... но, обычно, он совершенно нормальный и спокойный, Джон... |
I know his behaviour is bizarre... but he's usually so normal and Well adjusted, John... |
Это объяснило бы её тревогу, рассеянность и странное поведение. |
That would explain her anxiety, confusion, erratic behavior. |
По мере того как их дружба развивается и перерастает в нечто большее, Адам начинает проявлять странное эмерджентное поведение, которое невозможно запрограммировать. |
As their friendship develops and grows into something more, Adam begins exhibiting peculiar emergent behavior impossible to program. |
Его странное поведение на Майкогене, как я понял, било результатом этих попыток. |
His blasphemous attempt in Mycogen was, I understand, part of an attempt at solving the problem of psychohistory. |
Караваджо проявлял странное поведение с самого начала своей карьеры. |
Caravaggio displayed bizarre behaviour from very early in his career. |
Ее странное поведение и госпитализация привели к тому, что Спирс была помещена на все еще продолжающееся опекунство. |
Her erratic behavior and hospitalizations led Spears to be placed on a still ongoing conservatorship. |
Это...это странное поведение. |
This... this is a strange dynamic. |
Although behaviour appears erratic, possesses high IQ. |
|
In 1899, Nelligan began to exhibit odd behavior. |
|
Colonel Weaver is displaying somewhat...erratic behavior. |
|
Значит это было странное, паническое мужское поведение? |
So, that was just weird, panicky dude behavior? |
Странное поведение Дайера неизбежно сказывалось на его дружках, беконе и друзьях Бэкона. |
Prince Lazar and his in-laws, Vuk Branković and čelnik Musa, took most of Nikola's domain. |
Странное Поведение Знаменитого Ученого, -услышал я голос Редактора, который по привычке мыслил всегда в форме газетных заголовков. |
Then, 'Remarkable Behaviour of an Eminent Scientist, I heard the Editor say, thinking (after his wont) in headlines. |
Он получает каждый голос в точности, в ловком переводе Алана Шеридана, и странное поведение Элли постепенно начинает обретать смысл. |
He gets each voice just right, in Alan Sheridan's deft translation, and Elle's bizarre behavior gradually begins to make sense. |
Трой проявляет странное поведение вместе с остальными членами группы, например, стреляет из дробовика газировку во время обеда. |
Troy exhibits strange behavior along with the rest of the group, such as shotgunning a soda during lunch. |
Караваджо проявлял странное поведение с самого начала своей карьеры. |
This is difficult to enforce and often leads to a black market in foreign currency. |
Это типичное поведение для человека, который рос, видя насилие вокруг себя. |
That's typical behavior for someone who was raised around violence. |
Может, странное совпадение, например, на тему леденцов? |
Maybe coincidence weird, uh... as in gumball weird? |
Не говоря уже о том, как она расценивала поведение Люсетты, Фарфрэ когда-то почти объяснился ей в любви, и она чувствовала, что не может остаться здесь. |
Apart from her estimate of the propriety of Lucetta's conduct, Farfrae had been so nearly her avowed lover that she felt she could not abide there. |
Любое неприличное поведение, может быть проблемой для меня. |
Any impropriety could be trouble for me. |
А также их умеренность в пище и трезвое поведение, - прибавил де Браси, позабыв, что ему обещали саксонскую невесту. |
Their singular abstemiousness and temperance, said De Bracy, forgetting the plan which promised him a Saxon bride. |
Like I said, something funny is moving there. |
|
То, что Зелиг мог быть ответственным... за поведение каждой своей индивидуальности... означало дюжины судебных процессов. |
That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits. |
Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации. |
Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation. |
Классические эмоции включают в себя вожделение, гнев и страх, и они являются чувственными реакциями на внешние стимулы, которые модулируют наше поведение. |
Classical emotions include lust, anger and fear, and they are feeling responses to environmental stimuli, which modulate our behaviour. |
Они должны быть обучены тому, как их поведение влияет на пилотов и почему важно развивать культуру в авиационной промышленности. |
They have to be educated on how their behavior affects pilots and why it is important to evolve the culture in the aviation industry. |
Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты. |
Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results. |
Они не просят какого-то идеализированного утопического общества, они просто просят, чтобы мы перестали терпеть поведение, которое не является достойным. |
They're not asking for some idealized utopian society, they're just asking that we stop tolerating behavior that is not decent. |
Экстремальное и возмутительное поведение относится к акту. |
Extreme and outrageous conduct refers to the act. |
Среди специалистов и широкой общественности существуют разногласия относительно того, какое поведение представляет собой физическое насилие над ребенком. |
Among professionals and the general public, there is disagreement as to what behaviors constitute physical abuse of a child. |
Он принес некоторые из первых новостей о Великой Победе Союза и начал кампанию по связям с общественностью, чтобы защитить свое поведение в конфликте. |
He brought some of the first news of the great Union victory, and started a public relations campaign to defend his behavior in the conflict. |
Дискуссии проходят намного легче, если каждый знает истинное поведение каждого участника. |
Discussions are a lot easier if everybody knows each contributors true behaviour. |
Текущее поведение по умолчанию заключается в использовании тегов для представления wikimarkup как части статьи. |
Current default behaviour is to use tags to present the wikimarkup as part of the article. |
Другими словами, поведение можно приспособить к чему-то другому. |
In other words, the behavior can be adapted to something else. |
Такое поведение может зависеть от социальных норм эксперимента, касающихся справедливости. |
Such behaviour may depend on the experiment's social norms around fairness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «странное поведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «странное поведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: странное, поведение . Также, к фразе «странное поведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
