Строительство моста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: construction, building, constructing, development
расходы на строительство - construction spending
сбор денег на строительство новых больниц - Private Finance Initiative
индивидуальное жилищное строительство - individual housing construction
строительство бомбоубежища - bomb shelter construction
строительство оросительных каналов - construction of irrigation canals
завершить строительство - to complete construction
строительство оборонительных сооружений - the construction of fortifications
строительство новых цехов - the construction of new plants
облагаемый налогом на строительство - liable to the development tax
строительство газопроводов - construction of gas pipelines
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
арочный мост - arc bridge
низкий мост - low-level bridge
Шпионский мост - Bridge of Spies
двойной мост - thompson bridge
каменный мост - a stone bridge
стальной балочный мост со сплошными стенками - steel girder bridge with solid walls
живой корневой мост - living root bridge
передний мост - front axle
Красный мост - Red Bridge
канатный висячий мост - cable stayed bridge
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
мост, палуба, мостик
Одна из причин, по которой Jaguar был использован инди-рок-артистами, - это звуковые возможности, предлагаемые строительством моста. |
One of the reasons why the Jaguar was used by indie rock artists is the sonic possibilities offered by the bridge construction. |
В 2006 году местные власти разрешили Арате Исодзаки построить новый пешеходный переход от моста до строительной площадки башен Исодзаки Атеа. |
In 2006, the local authorities authorized Arata Isozaki to erect a new footway from the bridge to the construction site of the Isozaki Atea towers. |
Инженер-строитель фирмы Абуль Хаснат составил предварительные планы строительства моста. |
A civil engineer at the firm, Abul Hasnat, did the preliminary plans for the bridge. |
Когда мост был открыт, он также обслуживал пешеходное движение, вплоть до строительства соседнего моста Уолтера Тейлора в 1937 году. |
When opened the bridge also catered for pedestrian traffic, until the construction of the nearby Walter Taylor Bridge in 1937. |
Оставшееся финансирование может быть использовано для строительства пешеходного моста Норт-Пойнт-Инлет и пешеходной дорожки через Леверетт-Серкл. |
Remaining funding may be used to construct the North Point Inlet pedestrian bridge, and a pedestrian walkway over Leverett Circle. |
В программе представлены многочисленные интервью с ключевыми людьми, которые построили это сооружение, а также восстановленные 16-миллиметровые цветные кадры строительства моста. |
The program features numerous interviews with the key people who built the structure and includes restored 16mm color footage of the bridge's construction. |
Строительство моста началось в феврале 2006 года, а сам мост был открыт в декабре 2006 года. |
Construction of the bridge began in February 2006, and the bridge was opened in December 2006. |
Мост полностью сохранился и является важным физическим свидетельством проектирования и строительства железнодорожного моста в Австралии в конце 19 века. |
The bridge is highly intact, and provides important physical evidence of late 19th century railway bridge design and construction in Australia. |
Штраус был главным инженером, отвечающим за общее проектирование и строительство проекта моста. |
Strauss was chief engineer in charge of overall design and construction of the bridge project. |
Со строительством 60-метрового транспортно-отвального моста вскрышной породы для карьера в Южном Вельцове была создана самая большая в мире конвейерная установка. До 1991 года было построено еще четыре конструктивно идентичных транспортно-отвальных моста. |
The world's largest moveable overburden conveyor bridge of 60 metres for the lignite mine Welzow-Sued is built. |
В 1831 году строительство подъемного моста на Саттон-Бридж, наконец, обеспечило возможность прямого сообщения между Норфолком и Линкольнширом. |
In 1831 the construction of a lifting bridge at Sutton Bridge finally provided a means to travel directly between Norfolk and Lincolnshire. |
После отмены строительства моста администрация Пэйлина потратила более 25 миллионов долларов на строительство автострады на острове Гравина, которая должна была соединиться с предлагаемым мостом. |
After canceling the bridge, Palin's administration spent more than $25 million to build the Gravina Island Highway, which would have connected with the proposed bridge. |
Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак. |
Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River. |
Строительство моста началось в августе 1982 года, когда главными подрядчиками были Morrison Construction и Lehane, Mackenzie и Shand. |
Construction of the bridge began in August 1982, with Morrison Construction and Lehane, Mackenzie and Shand the chief contractors. |
Этот тип моста использует значительное количество легких элементов, облегчая задачу строительства. |
This type of bridge uses a substantial number of lightweight elements, easing the task of construction. |
Он работает на строительстве моста. |
He works around here on a bridge project. |
С каждым годом все больше и больше людей использовали паромы, чтобы пересечь пролив, и по мере того, как они это делали, движение по строительству моста увеличивалось. |
More and more people used ferries to cross the straits each year, and as they did, the movement to build a bridge increased. |
Первоначальный проект предусматривал строительство железнодорожного моста с пешеходной дорожкой, но в 1922 году проект был изменен, чтобы приспособить также и автомобильное движение. |
The original design called for a railway bridge with a footway, but in 1922 the design was changed to accommodate vehicular traffic as well. |
Строительные мастерские были снесены после завершения строительства моста, и земля, на которой они находились, теперь занята луна-парком. |
The construction worksheds were demolished after the bridge was completed, and the land that they were on is now occupied by Luna Park. |
Мостотрест теперь подряжен на большинство строительных работ в проекте моста. |
Mostotrest is now charged with most of the construction work on the bridge. |
После завершения строительства моста еще одно расширенное закрытие позволило демонтировать временную конструкцию и завершить строительство дорожного полотна. |
Upon completion of the bridge, another extended closure allowed the removal of the temporary structure and the completion of the road link. |
Все, что я могу сказать, это то, что строительство этого моста напрямую повлияет на нашу возможность противостоять республиканцам на выборах. |
But, what I can tell you is that the building of this bridge directly affects our ability to combat the Republicans in the midterms. |
Он главным образом использован в минировании, химической промышленности, строительстве дороги и моста, здании, etc. |
It is mainly used in mining, chemical industry, road and bridge construction, building, etc. |
Это исключает затраты на строительство новых автомобильных и железных дорог, чтобы добраться до моста. |
This excludes the cost of new roads and railways to reach the bridge. |
В 1785 году Законодательное собрание Массачусетса учредило компанию для строительства моста через реку Чарльз-Ривер. |
In 1785, the legislature of Massachusetts had chartered a company to build the Charles River Bridge on the Charles River. |
Они также помогли в строительстве моста в Фэр-Оукс в 1901 году. |
They also helped in the construction of a bridge in Fair Oaks in 1901. |
Одним из первых проектов с использованием ЭМС, изготовленной из летучей золы, было строительство автомобильного моста в Карунги, Швеция, в 1999 году совместно со шведской строительной фирмой Skanska. |
An early project using EMC made from fly ash was the construction of a road bridge in Karungi, Sweden, in 1999, with Swedish construction firm Skanska. |
Строительство моста через пропасть в районе затерянного побережья между Рокпортом и Ферндейлом в конце концов было прекращено. |
Construction to bridge the gap in the Lost Coast region between Rockport and Ferndale was eventually abandoned. |
План был принят, и началось строительство мемориального моста Леонарда П. Закима Банкер-Хилл. |
The plan was accepted and construction began on the Leonard P. Zakim Bunker Hill Memorial Bridge. |
В 1934 году Законодательное Собрание Мичигана создало Управление по мосту через пролив Макинак для изучения возможных методов строительства и финансирования предлагаемого моста. |
In 1934, the Michigan Legislature created the Mackinac Straits Bridge Authority to explore possible methods of constructing and funding the proposed bridge. |
Когда строитель увидел, что делал первым добрался до моста, он впал в шок и на короткое время потерял сознание. |
As the builder saw Delal reaching the bridge first he went into shock and fainted for a brief period of time. |
В Египте ведется строительство моста Кантара через Суэцкий канал, который соединит Африку и Азию. |
In Egypt, the Qantara bridge across the Suez Canal linking Africa and Asia is under construction. |
Владение и эксплуатация моста перешли к компании Severn River Crossing plc 26 апреля 1992 года в рамках сделки по строительству второй Северной переправы. |
Ownership and operation of the bridge passed to Severn River Crossing plc on 26 April 1992 as part of the deal to build the Second Severn Crossing. |
В 2015 году строительство моста было зафиксировано в первом эпизоде сериала Science Channel Impossible Engineering. |
In 2015, construction of the bridge was chronicled in the first episode of the Science Channel series Impossible Engineering. |
Во время операции 9 июля Стенбок помогал в строительстве плавучего моста, чтобы позволить кавалерии пересечь реку. |
During the operation on 9 July, Stenbock assisted in the construction of a floating bridge to allow the cavalry to cross the river. |
Контракт на строительство моста был заключен в январе 2015 года с компанией SGM Group, принадлежащей другу Путина Аркадию Ротенбергу. |
The contract for building the bridge had been awarded in January 2015 to the SGM Group owned by Arkady Rotenberg, a friend of Putin’s. |
Более 200 миллионов долларов было выделено на строительство моста через остров Гравина на Аляске, который соединит малонаселенные районы с огромными затратами. |
Over $200 million was apportioned for the construction of the Gravina Island Bridge in Alaska, which would connect sparsely populated regions at tremendous cost. |
Да, свидетель у глэдстоунского моста, строительная площадка. |
Yeah, the witness at the Gladstone bridge construction site. |
В 2005 году Дорожный законопроект предусматривал выделение $ 223 млн на строительство моста через остров Гравина между островом Гравина и близлежащим Кетчиканом на острове Ревиллагигедо. |
The 2005 Highway Bill provided for $223m to build the Gravina Island Bridge between Gravina Island and nearby Ketchikan, on Revillagigedo Island. |
Теперь я здесь главный, и если вы не наймете Элфрика, я отменю решение о строительстве моста и работа будет остановлена. |
Now, I am in charge here, and if you don't hire Elfric, we will rescind our permission to build the bridge and construction will stop! |
Чтобы ускорить строительство железной дороги на север, Сесил Родс настоял на том, чтобы линия Ливингстон-Каломо была проложена до завершения строительства моста. |
To push on with construction of the railway north as fast as possible, Cecil Rhodes insisted that the Livingstone to Kalomo line be laid before the bridge was finished. |
В январе 2015 года многомиллиардный контракт на строительство моста был заключен с компанией Аркадия Ротенберга Стройгазмонтаж. |
In January 2015, the multibillion-dollar contract for the construction of the bridge was awarded to Arkady Rotenberg's Stroygazmontazh. |
Строительство моста было завершено весной 1897 года, что сделало новое поселение региональным транспортным узлом. |
The bridge was completed in the spring of 1897, making the new settlement the regional transport hub. |
Однако строительство продолжалось в соответствии с планом,и в августе 2011 года обе стороны моста были соединены. |
However, the construction continued as planned and the two sides of the bridge were connected in August 2011. |
Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба которая была использована для строительства моста. |
Its most valuable wood came from an old white oak tree that was used to make the wickery bridge. |
В сентябре 2006 года, во время своей предвыборной кампании на пост губернатора, Сара Пэйлин посетила Кетчикан, чтобы выразить свою поддержку проекту строительства моста на острове Гравина. |
In September 2006, during her campaign for Governor, Sarah Palin visited Ketchikan to express her support for the Gravina Island Bridge project. |
В 1912 лесоперерабатывающая компания Сальваторе вырубила старый белый дуб, который потом был использован для строительства моста. |
In 1912, the Salvatore milling company chopped down an old white oak tree that was used to make the wickery bridge. |
В 2017 году завершается проектирование нового моста с фиксированным пролетом, который будет расположен к югу от этого моста, и строительство будет завершено в 2018 году. |
Final design is underway in 2017 for a new fixed-span bridge to be located south of this one, with construction to be completed in 2018. |
В январе 2012 года компания Oshkosh объявила, что получила от армии США контракт на строительство моста для продолжения производства FHTV. |
Oshkosh announced in January 2012 that it had been awarded a bridge contract by the U.S. Army to continue FHTV production. |
Был только один человек, который план подготовил и имел реальные, достоверные механизмы строительства там моста, — это министр строительства фашистской Германии Альберт Шпеер». |
The only person who had a realistic plan for that bridge was Albert Speer, the German construction minister. |
Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция. |
They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment. |
We've got a roadblock waiting for them at Miller's Bridge. |
|
Предупредила я бы его о строительных лесах, завтра бы его сбило такси. |
Had I warned him about the scaffolding, tomorrow he'd be hit by a taxi. |
Существует несколько конструкций таких гармонических осцилляторов, включая осциллятор Армстронга, осциллятор Хартли, осциллятор Кольпиттса и осциллятор моста вина. |
There are several designs for such harmonic oscillators, including the Armstrong oscillator, Hartley oscillator, Colpitts oscillator, and the Wien bridge oscillator. |
Палки, камни и другие предметы используются для стабилизации растущего моста этот процесс может занять до 15 лет. |
Sticks, stones, and other objects are used to stabilize the growing bridge This process can take up to 15 years to complete. |
Однако Невар падает с последнего моста, и только с помощью женщины-дерева он может выжить. |
However, Nevare falls off the final bridge and only with Tree Woman's aid can he survive. |
Размещение основного сегмента на участке SAS моста было завершено в начале октября 2011 года. |
Major segment placement on the SAS section of the bridge was completed in early October 2011. |
Эта концепция плавучего моста также была позже использована на Fender Mustang. |
This floating bridge concept was also later used on the Fender Mustang. |
Во время строительства моста была установлена система мониторинга состояния конструкций. |
A structural health monitoring system was installed during construction on the bridge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строительство моста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строительство моста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строительство, моста . Также, к фразе «строительство моста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
