Строить лорда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| словосочетание | |||
| lord it | важничать, командовать, распоряжаться, строить лорда, разыгрывать лорда | ||
строить дамбу - to build a dam
строить козни - plot
строить гипотезу - hypothesize
строить рожи - make faces
строить гнездо - build a nest
строить в боевой порядок - embattle
строить из - build out
строить дороги - build roads
строить здания - construct buildings
строить глаза - make a eye
Синонимы к строить: строить, конструировать, сооружать, возводить, создавать, делать, возвести, построить, выстраивать, воздвигать
Значение строить: Создавать какое-н. сооружение, машину и т. п..
лорд и мастер - lord and master
темный лорд - dark lord
лорд-главный судья - lord chief justice
лорд верховный комиссар - lord high commissioner
лорд-председатель Верховного суда Малайзии - Lord President of the Malaysian Supreme Court
английский лорд - English lord
благородный лорд - noble lord
знатный лорд - the noble Lord
нынешний лорд - the present Lord
судебный лорд - Law Lord
Синонимы к лорд: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, феодальный сеньор, пэр, ровня, член палаты лордов
Антонимы к лорд: коммонер
Значение лорд: В Англии: высший дворянский наследственный титул или титул высших должностных лиц, а также лицо, носящее этот титул.
Энергичного и способного министра лорда Рохэмптона принимают за лорда Пальмерстона,а графа Феррола-за Бисмарка. |
The energetic and capable minister Lord Roehampton is taken to be Lord Palmerston, and Count Ferrol is perhaps Bismarck. |
Но это служит также напоминанием, что вы тоже должны использовать ваш уникальный опыт, навыки и потребности и строить прототипы, чтобы открывать и решать ключевые проблемы и благодаря этому изменить мир. |
But it also serves as a reminder that you, too, should take your unique backgrounds, skills and needs and build prototypes to discover and work out the key problems, and through that, change the world. |
Светлое будущее со всем народом строить, укреплять советскую власть? |
You won't help us in the building of a glorious new future and consolidate Soviet power, that's right? |
У офицеров лорда Дармута имелся постоянно действующий приказ любым способом пополнять ряды войска. |
Lord Darmouth's officers had standing orders to maintain the ranks by any means. |
Это отражают двойственные полномочия лорда Ашдауна, который также является специальным представителем Европейского союза. |
The dual function of Lord Ashdown, who is also the Special Representative of the European Union, reflects this. |
Elena couldn't be more different to Lord Godwyn. |
|
Консервативные ястребы типа лорда Пальмерстона и Бенджамина Дизраэли отдавали предпочтение «опережающей политике». |
Conservative hawks, such as Lord Palmerston and Benjamin Disraeli, favored “forward policies.” |
В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности. |
Village housing must be provided at a massive level. |
Тем не менее, сейчас было решено строить стены толщиной в три фута, а не в восемнадцать дюймов, как раньше, что потребовало гораздо большего количества камней. |
Still, it had been decided to build the walls three feet thick this time instead of eighteen inches as before, which meant collecting much larger quantities of stone. |
И зачем тебе понадобилось строить кристально катодный ди.. |
And why did you need to build this crystal cathode di... |
Я с тобой серьезно поговорю, если миссис Джей, как только я повернусь спиной, позволит тебе выйти в сад строить домик на дереве. |
Now, I will have words if Mrs J has it the moment my back is turned you're out building a tree house. |
Замечание лорда-протектора опечалило Тома Кенти - его все еще называли королем, - и он почувствовал, что теряет надежду. |
This remark, and this reference to himself as still the King, saddened Tom Canty, and he felt his hopes crumbling from under him. |
Послушай, я не говорю что меня не влечет к тебе но это потребует некоего переворота, эмоционального, и с практической точки зрения ты не тот человек с которым можно строить будущее |
Look, i'm not saying i'm not tempted but it would require such an upheaval, emotionally and from a practical point of view, you're not exactly the kind of man to plan a future with |
Если бы вы пригласили лорда Тритона, то он, явившись перед ней во всем своем филантропическом блеске, быть может, давно бы уже ее отсюда увез. |
If you would have had Lord Triton down here to woo her with his philanthropy, he might have carried her off before the year was over. |
Так что время от времени я реквизирую некоторые запасы для своей семьи, благодаря любезности Лорда Рала. |
So from time to time, I requisition supplies for my family, courtesy of Lord Rahl. |
Anyway, there's a company there that wants to develop some time-shares with us. |
|
Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате. |
His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without. |
Все поклонитесь и почтите своего Лорда. |
All bow down and worship at once your Lord. |
Для лорда Байрона не могла быть отдыхом болтовня за бостоном, которая пленяет рантье; ему, поэту, нужна была Греция, как ставка в игре с Махмудом. |
Byron could never have taken for his relaxation to the independent gentleman's delights of boston and gossip, for he was a poet, and so must needs pit Greece against Mahmoud. |
Освободите меня от Лорда Нарцисса. |
Set me free from Lord Narcisse. |
личной гвардии Его Величества под командой полковника лорда Кайли в виде подкрепления в войска фельдмаршала лорда Веллингтона, сэр. |
of His Most Catholic Majesty's Household Guard, under the command of Colonel the Lord Kiely, to attach itself to the forces of Field Marshal the Lord Wellington, sir. |
Они никогда не посмеют использовать их против их истинного лорда и хозяина. |
They would never dream of using those torture sticks against their one true lord and master. |
С их помощью, мы будем строить мост из судов наших союзников, по которому мы доставим нашу помощь. |
With their aid, we shall build a bridge of ships to our allies, over which we will roll the implements of war. |
You think you can steal food from Lord Rahl's army? |
|
Яго Эльфинтон, хозяин Эльфинстона, старший сын лорда Эльфинстона. |
Jago Elphintone, Master of Elphinstone, eldest son of the Lord Elphinstone. |
Оказавшись на борту, Дюкен подал сигнал немецкой подводной лодке, которая потопила крейсер, убив таким образом лорда Китченера. |
Once on board, Duquesne signaled the German submarine that sank the cruiser, thus killing Lord Kitchener. |
Томас Руфицджеральд был сыном Джеймса Фицджеральда, 14-го графа Десмонда, и Джоан Рош, дочери Мориса Роша, Лорда Фермоя. |
Tomás RuadhFitzGerald was the son of James FitzGerald, 14th Earl of Desmond and Joan Roche, daughter of Maurice Roche, Lord Fermoy. |
ЦУП, названный близнецом, стоит в конце детской на крикетной площадке Лорда, в честь его и Билла Эдриха. |
The MCC named the twin stands at the Nursery End at Lord's Cricket Ground, in his and Bill Edrich's honour. |
После того как в 1603 году люди лорда-камергера были переименованы в людей короля, они вступили в особые отношения с новым королем Яковом. |
After the Lord Chamberlain's Men were renamed the King's Men in 1603, they entered a special relationship with the new King James. |
Им больше не разрешалось строить храмы, и налог Джизья был вновь наложен на немусульман. |
They were no longer allowed to build temples, and the Jizyah tax was reimposed on non-Moslems. |
Чарли получил в подарок от Лорда Сент-Джорджа Хрустальный радиоприемник, но был расстроен, потому что у него была временная неисправность. |
Charlie got a crystal radio set from Lord St. George as a present, but was frustrated because it had an intermittent fault. |
Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее. |
This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future. |
Но вскоре после учреждения этого органа Кромвель распустил парламент, взяв власть в свои руки в качестве лорда-протектора. |
But soon after the establishment of this body, Cromwell dissolved Parliament, taking power into his own hands as Lord Protector. |
Невозможно выйти из своей пещеры, а затем начать строить цивилизацию, подобную кемету. |
It is impossible to come out of your cave, and then start building a civilisation like kemet. |
Это позволяет отслеживать и строить графики различных измерений восприятия читателя с течением времени. |
This can track and graph various dimensions of reader perception over time. |
Действия Лорда Чатема и Георга III по отмене этого закона были настолько популярны в Америке, что статуи их обоих были установлены в Нью-Йорке. |
The actions of Lord Chatham and George III in repealing the Act were so popular in America that statues of them both were erected in New York City. |
После краха Министерства Лорда Норта в 1782 году Виг Лорд Рокингем стал премьер-министром во второй раз, но умер в течение нескольких месяцев. |
With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time but died within months. |
Их яркие краски и проворный полет вызывают восхищение в поэзии лорда Теннисона и прозе Его Превосходительства Бейтса. |
Their bright colours and agile flight are admired in the poetry of Lord Tennyson and the prose of H. E. Bates. |
Опыт о'Рурка как мятежного ирландского лорда сам по себе не примечателен. |
O'Rourke's experience as a rebel Irish lord is not remarkable in itself. |
Тоби гость-снялся также в приключенческом сериале Джека Лорда 1962-1963 годов ABC о гонщике на родео, Стоуни Берке. |
Tobey guest-starred as well in Jack Lord's 1962-1963 ABC adventure series about a rodeo circuit rider, Stoney Burke. |
Он исполняет свои обязанности на государственных церемониях под руководством лорда Великого камергера, лорда-камергера и графа-Маршала. |
He performs his duties at State Ceremonies under the authority of the Lord Great Chamberlain, the Lord Chamberlain and the Earl Marshal. |
Затем Бартл Фрер послал Лорда Челмсфорда вторгнуться в Зулуленд. |
Bartle Frere then sent Lord Chelmsford to invade Zululand. |
Вклад Лунде в литературу о вихрях весьма значителен, в его активе восемь книг о том, как строить вихри. |
Lunde's contribution to the literature on whirligigs is substantial, with eight how-to build whirligig books to his credit. |
Блох был озадачен упорством эзотерической практики и согласился с оценкой Лорда Маколея, что она была основана на форме массовой истерии. |
Bloch was baffled by the tenacity of the esoteric practice and agreed with Lord Macaulay's assessment that it was grounded in a form of mass hysteria. |
Существует легенда,что в 1708 году останки лорда Ловелла были обнаружены в потайной комнате в особняке. |
There is a legend that in 1708 the skeletal remains of Lord Lovell were discovered in a secret chamber in the manor house. |
Вы неизменно будете строить настоящего человека. |
You will invariably build a real person. |
Его VC теперь выставлен в галерее лорда Эшкрофта в Имперском военном музее в Лондоне. |
His VC is now on display in the Lord Ashcroft Gallery at the Imperial War Museum, London. |
За свою жизнь он добился значительного престижа в качестве главного Лорда на территории бывшей сербской империи. |
During his lifetime, he had achieved considerable prestige as the major lord on the territory of the former Serbian Empire. |
Он находит ключ к разгадке, когда встречает десятилетнего лорда Родри Маэлвэда, и видит, что судьба мальчика связана с его судьбой и судьбой Джилл. |
He finds a clue when he meets the ten-year-old lord Rhodry Maelwaedd, and sees that the boy's destiny is linked with his and Jill's. |
В 1829 году Дэниел О'Коннелл заявил, что лорд-лейтенант был отозван в Лондон потому, что он посетил Лорда Клонкарри. |
In 1829 Daniel O’Connell stated that the Lord Lieutenant had been recalled to London 'because he visited Lord Cloncurry. |
Именно в Сомерсет-Хаусе покоилось тело лорда-протектора Оливера Кромвеля после его смерти в 1658 году. |
It was in Somerset House that Lord Protector Oliver Cromwell's body lay in state after his death in 1658. |
Саладин, в свою очередь, заявил, что нет более благородного христианского лорда, чем Ричард. |
Saladin in turn stated that there was not a more honorable Christian lord than Richard. |
В 1830 году лорд Дерби сделал ей предложение, но вместо этого она приняла предложение Лорда Честерфилда. |
In 1830 Lord Derby proposed to her, but she instead accepted the proposal of Lord Chesterfield. |
С 1779 по 1782 год он был лордом-комиссаром Адмиралтейства в администрации Лорда Норта. |
From 1779 to 1782 he was a Lord Commissioner of the Admiralty in the administration of Lord North. |
Вскоре после этого, 9 декабря, Арундель сдался войскам под командованием сэра Ральфа, ныне Лорда Хоптона. |
Shortly afterwards, on 9 December, Arundel surrendered to a force under Sir Ralph, now Lord Hopton. |
Первый из них был основан на смерти лорда эджвера и было сделано компанией Уорнер Бразерс |
The first of these was based on Lord Edgware Dies and was made by Warner Bros. |
В его пьесах играли шекспировские товарищи из свиты лорда-камергера. |
Shakespeare's fellow members of the Lord Chamberlain's Men acted in his plays. |
Это единственная книга в серии, в которой нет Лорда Волдеморта в любой форме. |
It is the only book in the series which does not feature Lord Voldemort in any form. |
Они названы так потому, что первые поплавки были украшены баржами на реке Темзе для шоу лорда-мэра. |
They are so named because the first floats were decorated barges on the River Thames for the Lord Mayor's Show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строить лорда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строить лорда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строить, лорда . Также, к фразе «строить лорда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
