Студенты высших учебных заведений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забастовка студентов - student strike
все студенты - all students
все студенты должны - all students must
исключить студента из колледжа - expel a student from college
консультант по курсам обучения для студентов-выпускников - graduate course advisor
студенты обучения - students learning
платные студенты - fee-paying students
студент праздник - student holiday
полный рабочий день студентов бакалавриата - full-time undergraduate students
потребностей каждого студента - needs of each student
Синонимы к студенты: ученик, слушатель, учащийся, космонавт, курсант, шахтер, псих, радист, электрик
затухание волн высших порядков - higher order wave attenuation
вальцовый станок для размола продуктов высших сортов - first quality rolls
исчисление предикатов высших порядков - higher predicate calculus
Азиатская организация высших органов финансового контроля - asian organization of supreme audit institutions
высших позвоночных животных - higher vertebrates
в высших областях - in the highest areas
видов высших растений - higher plant species
объединение высших представителей политических кругов - the boys uptown
потери от высших гармоник зубцовых пульсаций - harmonic tooth-ripple losses
Общее количество студентов в высших - total number of students in higher
Синонимы к высших: старшего уровня, старших, руководящие, высокопоставленным, пожилых, высокие, главный
известия высших учебных заведений - Proceedings of the higher educational institutions
высших учебных заведений и научных исследований - institutions of higher learning and research
в высших учебных заведениях - in the higher schools
в учебных центрах - at the training centres
количество учебных дней - number of school days
количество учебных занятий - number of training sessions
оценка учебных программ - curriculum assessment
система учебных полков для подготовки подразделений родов войск - combat arms regimental system
университетов и других высших учебных заведений - universities and other institutions of higher learning
программа физической подготовленности в учебных заведениях - educational physical development
заведение в тупик - dead end establishment
аккредитованные учебные заведения - accredited academic institutions
все учебные заведения - all educational institutions
Какое фирменное блюдо этого заведения? - What is the specialty of the house?
государственные учебные заведения местных - local government training institutions
нарушать заведённый порядок - to diverge from the established procedure
элитное заведение - elite establishment
местные учебные заведения - local training institutions
средние учебные заведения - secondary educational institutions
программа физической подготовленности в учебных заведениях - educational physical development
Синонимы к заведений: высшее учебное заведение, университет, универ, вуз, колледж, институт, высшее образование
Тем не менее, каждый год студенты предстают перед дисциплинарными советами своих учебных заведений по обвинению в том, что они неправильно использовали источники в своей школьной работе. |
Nevertheless, each year students are brought before their institutions’ disciplinary boards on charges that they have misused sources in their schoolwork. |
Студенты высших учебных заведений обычно посещают университет с 18 лет и далее, где они учатся для получения академической степени. |
Higher education students normally attend university from age 18 onwards, where they study for an academic degree. |
Студенты дневной формы обучения могут претендовать на кредиты как для оплаты сборов, так и для оплаты проживания, в то время как студенты неполной формы обучения могут претендовать только на оплату обучения в учебном заведении. |
Full-time students can claim loans for both fees and living costs while part-time students can only claim training institution fees. |
Цель в том, чтобы в учебных заведениях были студенты разного происхождения. |
It is about a school's need to create a diverse student body. |
Иностранные студенты, обучающиеся в различных высших учебных заведениях по всему Соединенному штату, составляют значительную часть международного студенческого контингента. |
International students studying at various higher education institutions around the United States account for a significant percentage of the international student body. |
Сегодня многие туркменские студенты обучаются за рубежом, в том числе в высших учебных заведениях Турции, Германии, Китая, России, Украины, Индии, Малайзии. |
Today, many Turkmen students are studying abroad including in institutions of higher learning in Turkey, Germany, China, Russia, Ukraine, India, and Malaysia. |
Существуют некредитированные учебные заведения, но студенты не имеют права на получение федеральных кредитов. |
Non-accredited institutions exist, but the students are not eligible for federal loans. |
Во многих высших учебных заведениях поступающие студенты могут выбрать научные или гуманитарные направления в зависимости от того, где лежат их интересы. |
In many high schools incoming students may select science or liberal arts tracks depending on where their interests lie. |
Я думал, что остальные студенты тоже считают честью учиться в таком престижном заведении. |
When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. |
Некоторые студенты взяли свой сертификат и показали его в своём учебном заведении, чтобы получить зачёт. |
Some students took their certificate and presented this to an educational institution at which they were enrolled for actual college credit. |
Студенты-стоматологи-гигиенисты бесплатно сдают практические устные экзамены в некоторых учебных заведениях, которые в последние годы испытывают дефицит кадров. |
Dental hygienist students perform practical oral examinations free of charge at some institutions which have expressed a shortage in recent years. |
Студенты по обмену или переводу из Адвентистских высших учебных заведений Европы и Азии составляют основную массу иностранных студентов не из вышеупомянутых стран. |
Exchange or transfer students from Adventist tertiary institutions in Europe and Asia make up the bulk of foreign students not from the aforementioned countries. |
Однако существует пять средних художественных учебных заведений, где студенты могут изучать технологию и дизайн ювелирных изделий. |
However, five secondary art-oriented institutions exist where students can study the technology and design of jewellery. |
В 2010 году все студенты Super 30 очистили вход в IIT JEE, сделав его три раза подряд для учебного заведения. |
In 2010, all the students of Super 30 cleared IIT JEE entrance making it a three in a row for the institution. |
На образовательном портале Excite представлен список тысяч учебных заведений по всей Америке, в которых будущие студенты могут просматривать и подавать заявки. |
The Excite Education portal features a list of thousands of educational institutes across America for prospective students to browse through and apply at. |
Начиная с 2020 года студенты, желающие поступить в высшие учебные заведения, должны будут сдавать 1 предмет на более высоком уровне. |
From 2020 onwards, students wishing to enter into higher education will be required to have 1 subject taken at Higher Level. |
В дополнение к этим потенциальным источникам стресса студенты колледжей также сталкиваются с зачастую жесткими академическими требованиями. |
In addition to these potential sources of stress, college students are also faced with often rigorous academic demands. |
Это же ясно, как белый день: птица, напавшая на Лору Палмер - клиент этого заведения. |
As clear as the signs on the turnpike, the bird that attacked Laura Palmer is a client of this office. |
We had students squatting here. |
|
Окончание учебного года не принесло мне того удовлетворения, которое, казалось, чувствовали другие студенты. |
The ending of the school year did not give me the pleasure it seemed to give the other students. |
Конечно, пока мы экзаменуем всех вручную, очень сложно поменять программу так, чтобы студенты могли пользоваться компьютерами во время обучения. |
In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters. |
С тех пор как в Египте в июле прошлого года произошел переворот, студенты университетов вышли на передний край борьбы с военной хунтой. |
Ever since the coup in Egypt last July, university students have been at the forefront of battling military rule. |
Верховный суд постановил, что необходимость поддержания порядка превышает личные интересы - студенты Нью-Джерси против страховщиков, если, и только если, у вас есть неопровержимые доказательства. |
The supreme court decided the need to maintain order outweighs the privacy interests in students in New Jersey vs. T.L.O., if, and only if, you have articulable facts. |
Студенты и преподаватели никак не могут найти оправдание высокой стоимости машины. |
Students and educators are finding it difficult to justify the machine's high cost. |
Миссис Доллоп огляделась с видом хозяйки, привыкшей властвовать в своем заведении. |
Mrs. Dollop looked round with the air of a landlady accustomed to dominate her company. |
Эта история может причинить его заведению непоправимый ущерб! |
Her escapade would do his establishment infinite harm. |
Нет, в отличие от плебеев из Нью-йоркского университета, студенты Колумбии на самом деле уважают и осознают силу Сплетницы |
No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of Gossip Girl. |
Их студенты стали сильнейшими. |
Their students were number one. |
A foreign exchange student is gonna bring us closer together. |
|
Here, the teachers and students raised some funds. |
|
Он начал посещать некоторые заведения в неурочные часы, особенно подпольный покер. |
He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms. |
В США студенты, как правило, не обязаны выбирать свою основную дисциплину при первом поступлении в аспирантуру. |
In the US, students are usually not required to choose their major discipline when first enrolling as an undergraduate. |
Примерно 84% - уроженцы Арканзаса, и около 2% - иностранные студенты из-за общего отсутствия разнообразия в регионе. |
Approximately 84% are Arkansas natives, with about 2% being international students due to the general lack of diversity in the region. |
Как и следовало ожидать, исходя из средних показателей по стране, афроамериканские студенты не справились с тестом так же хорошо. |
As would be expected based on national averages, the African-American students did not perform as well on the test. |
Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены. |
Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted. |
Программа включает в себя значительную преподаваемую часть, и студенты посвящают полный семестр своей магистерской диссертации под наблюдением во время программы. |
The programme includes a significant taught portion and students dedicate a full semester on their master's thesis under supervision during the programme. |
Первоначально преподавательский бизнес Ip Man в Гонконге был плохим, потому что студенты Ip обычно оставались всего на пару месяцев. |
Initially, Ip Man's teaching business was poor in Hong Kong because Ip's students typically stayed for only a couple of months. |
То, что потребовалось бы садху в Гималаях девять лет, чтобы узнать, студенты в Сандипани узнали за два с половиной года. |
What would take a Sadhu in the Himalayas nine years to learn, the students at Sandeepany learned in two-and-half years. |
В большинстве концентраций студенты могут пройти либо базовую программу, либо программу с отличием, требующую дипломной работы и продвинутого курса. |
In most concentrations, students can pursue either a basic program or an honors-eligible program requiring a senior thesis and advanced coursework. |
Студент филиала Л. Д. И. впоследствии станут студенты за демократическое общество. |
The Student Branch of the L.I.D. would later become Students for a Democratic Society. |
Правонарушения, за которые студенты были наказаны, включали карточную игру, посещение таверн, уничтожение имущества колледжа и акты неповиновения властям колледжа. |
Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities. |
Студенты используют свое время так, как они хотят, и учатся как побочный продукт обычного опыта, а не через курсовую работу. |
Students use their time however they wish, and learn as a by-product of ordinary experience rather than through coursework. |
Студенты, как правило, начинают этот класс, когда им около 17 лет, и для того, чтобы закончить его, они должны сдать и получить сертификат Багрута. |
Students typically begin this grade when they are about 17 years old, and in order to graduate, they have to pass and get a Bagrut certificate. |
Больше людей давали ответ, когда студенты называли свое имя первыми. |
More people provided an answer when the students gave their name first. |
In another condition, the students asked bystanders for a dime. |
|
Студенты высшей математики знают, что такое строгое доказательство, и должны узнать о построении систем счисления и представлений. |
Higher mathematics students know what a rigorous proof is, and need to learn about the construction of number systems and representations. |
За кандидатов в префекты голосуют преподаватели и студенты. |
Prefect candidates are voted for by teaching staff and students. |
Студенты-спортсмены Джорджтауна имеют 94% успеха в выпускных экзаменах, и более ста из них продолжают играть профессионально. |
Georgetown's student athletes have a 94% graduation success rate, and over one-hundred have gone on to play professionally. |
Дружбой Седлового клуба восхищаются Меган, Сэм и в серии 3 новые студенты Дези и Саймон. |
The Saddle Club's friendship is admired by Megan, Sam, and in Series 3 new students Desi and Simon. |
Например, многие иностранные студенты не знают, что использование даже одного предложения чужой работы может считаться плагиатом. |
For example, many international students don't know using even one sentence of someone else's work can be considered plagiarism. |
Многие студенты сосредотачиваются на учебе в школе. |
Many students focus on studies in school. |
Студенты могут получить степень A. A. или B. S. В области начального педагогического образования или степень M. A., M. Ed., Ред.Степень доктора или доктора философии по целому ряду специальностей. |
Students can earn an A.A. or B.S. in elementary teacher education or an M.A., M.Ed., Ed.D., or Ph.D. degree in range of specializations. |
Колби-это жилой колледж,и почти все студенты живут в кампусе. |
Colby is a residential college and almost all students live on campus. |
Однако весной 2014 года он был отменен, и теперь студенты могут покупать продукцию Coca-Cola у студенческого союза. |
However, this was revoked in spring 2014 and students may now buy Coca-Cola products from the student union. |
Студенты платят 5 долларов за первоначальное использование контейнера,но получают монету, когда они возвращают ее в распределитель. |
Students pay a $5 fee to initially use the container, but receive a coin when they return it to the dispenser. |
Студенты могут заработать очки дома, и дом с наибольшим количеством очков дома в конце года выиграет Кубок дома. |
Students can earn house points and the house with the most house points at the end of the year win the house cup. |
Многие китайские студенты, включая мужчин и женщин, присоединяются к Международному исламскому университету в Исламабаде, чтобы получить исламские знания. |
A lot of Chinese students including male and females join International Islamic University, Islamabad to gain Islamic knowledge. |
Утром 18 мая студенты собрались у ворот национального университета Чоннама, несмотря на его закрытие. |
On the morning of May 18, students gathered at the gate of Chonnam National University, in defiance of its closing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «студенты высших учебных заведений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «студенты высших учебных заведений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: студенты, высших, учебных, заведений . Также, к фразе «студенты высших учебных заведений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
