Видов высших растений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
описание новых видов - description of new species
видов на жительство - residence permits
был один из видов деятельности - was one of the activities
видов среды обитания - species habitat
включает в себя около 170 видов - includes about 170 species
кормление видов - species feeding
ресурсы всех видов - resources of all kinds
распространение инвазивных видов - spread of invasive species
от других видов деятельности - from other activities
свободной от всех видов оружия - free of all weapons
Синонимы к видов: разновидность, вид, видовой, порода, видового, пород
исчисление предикатов высших порядков - higher predicate calculus
в высших учебных заведениях - in the higher schools
видов высших - higher species
международные стандарты высших органов финансового контроля - international standards of supreme audit institutions
люди высших классов - upper class people
объединение высших представителей политических кругов - the boys uptown
руководители высших учебных заведений - heads of higher education institutions
преподаватели высших учебных заведений - higher education teachers
от высших органов власти - from higher authorities
парфюмерия высших сортов - high-class perfumery
Синонимы к высших: старшего уровня, старших, руководящие, высокопоставленным, пожилых, высокие, главный
ящик для комнатных растений - planter
куколь (растение) - cockle (plant)
вечнозеленое растение - evergreen
пластовые растения - sod plants
материнское растение - maternal plant
волокна растений - fibre plant
гомогенизацию растений - homogenising plant
нежелательные растения - unwanted plants
растение, получающее достаточно питательных веществ - nutrient sufficient plant
укорененные растения - rooted plants
Синонимы к растений: мир, культура, сон, анютины глазки, неопалимая купина, чаять, цветок, трава, звонок
Почвы углубляются с накоплением гумуса в первую очередь за счет деятельности высших растений. |
Bell didn't want deaf parents to have children because he thought that they would have deaf kids. |
Это одна из самых разнообразных, но компактных крупных коллекций растений в мире и включает в себя представителей более 90% высших семейств растений. |
It is one of the most diverse yet compact major collections of plants in the world and includes representatives of over 90% of the higher plant families. |
Только около 8% высших видов растений размножаются исключительно неполовым путем. |
Only about 8% of higher plant species reproduce exclusively by non-sexual means. |
Целлюлоза, получаемая бактериями и водорослями, обогащена Ia, в то время как целлюлоза высших растений состоит в основном из Iβ. |
Cellulose produced by bacteria and algae is enriched in Iα while cellulose of higher plants consists mainly of Iβ. |
Почвы углубляются с накоплением гумуса в первую очередь за счет деятельности высших растений. |
Soils deepen with accumulation of humus primarily due to the activities of higher plants. |
Они встречаются во всех тканях высших растений, включая листья, стебли, корни, цветы и плоды. |
They occur in all tissues of higher plants, including leaves, stems, roots, flowers, and fruits. |
У высших растений большую часть объема клетки занимает центральная вакуоль, которая в основном содержит воду и в первую очередь поддерживает ее осмотическое давление. |
In higher plants, most of a cell's volume is taken up by a central vacuole, which mostly contains water and primarily maintains its osmotic pressure. |
Большинство высших растений Гренландии имеют циркумполярное или циркумбореальное распространение; только дюжина видов камнеломки и ястреба являются эндемиками. |
Most of Greenland's higher plants have circumpolar or circumboreal distributions; only a dozen species of saxifrage and hawkweed are endemic. |
Нет высших организмов: рыб, насекомых, пресмыкающихся. у этих микроорганизмов есть возможность расти самостоятельно, без помех со стороны животных или других растений, и развиваться собственным путем. |
There no air organism, no fish, no insects, no animals creeping through it, so these microbial communities have the opportunity to grow by themselves without interference, no matter animal or plants. |
Некоторые организмы могут процветать на соленой воде, но подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих нуждаются в пресной воде для жизни. |
Some organisms can thrive on salt water, but the great majority of higher plants and most mammals need fresh water to live. |
Некоторые могут использовать соленую воду, но многие организмы, включая подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих, должны иметь доступ к пресной воде, чтобы жить. |
Some can use salt water but many organisms including the great majority of higher plants and most mammals must have access to fresh water to live. |
У высших растений давление тургора отвечает за апикальный рост таких вещей, как кончики корней и пыльцевые трубки. |
In higher plants, turgor pressure is responsible for apical growth of things such as root tips and pollen tubes. |
Один гектар тропического леса может содержать 42 000 различных видов насекомых, до 807 деревьев 313 видов и 1500 видов высших растений. |
A single hectare of rainforest may contain 42,000 different species of insect, up to 807 trees of 313 species and 1,500 species of higher plants. |
Таким образом, на вершине горы Пинчонвалль в Авионе обитает 522 различных сорта высших растений. |
In this way, the spoil tip of Pinchonvalles, at Avion, hosts 522 different varieties of higher plants. |
Традиционная медицина использует примерно 3000 из 30 000 видов высших растений Южной Африки. |
Traditional medicine uses approximately 3,000 out of 30,000 species of higher plants of Southern Africa. |
Около 55% высших видов растений размножаются таким образом. |
About 55% of higher plant species reproduce in this way. |
Вечнозеленые виды, такие как бокс, также можно встретить во многих районах. Около 1000 из всех 4000 высших растений Грузии являются эндемиками этой страны. |
Evergreen species such as box may also be found in many areas. Ca. 1000 of all 4000 higher plants of Georgia are endemic to this country. |
Этилен получают практически из всех частей высших растений, включая листья, стебли, корни, цветы, плоды, клубни и семена. |
Ethylene is produced from essentially all parts of higher plants, including leaves, stems, roots, flowers, fruits, tubers, and seeds. |
С более чем 22 000 различных высших растений, или около 9% всех известных видов растений на земле, Южная Африка особенно богата разнообразием растений. |
With more than 22,000 different higher plants, or about 9% of all the known species of plants on Earth, South Africa is particularly rich in plant diversity. |
Мы рассмотрели у растений такие механизмы, как фототропизм, который заставляет их расти в направлении солнца, вырабатывая гормон ауксин, вызывающий удлинение клеток на теневой стороне. |
And so we're looking at mechanisms in plants such as phototropism, which causes the plant to grow towards the sun by producing hormones like auxin, which causes cell elongation on the shady side. |
Сейчас я расскажу о некоторых текущих проблемах окружающей среды, где мы можем использовать умения и технологии, взятые у животных и растений, и использовать их для решения тех проблем. |
I'm going to look at a couple of problems now in the environment where we can use the skills and the technologies derived from these animals and from the plants, and we can use them to solve those problems. |
Верховный судья порта является одним из высших чиновников в Маннеране. |
The High Justice of the Port is one of Manneran's supreme officials. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
Для построения справедливого общества и искоренения нищеты комплексное развитие ребенка должно быть одним из высших приоритетов. |
Comprehensive development during childhood must be the number one priority in order to build an egalitarian society and eradicate poverty. |
Заслуги Билибина ценились, кроме письменных работ, еще и по его искусству обращаться и говорить в высших сферах. |
Bilibin's services were valued not only for what he wrote, but also for his skill in dealing and conversing with those in the highest spheres. |
Так над какими планами по низвержению высших классов вы сейчас трудитесь? |
So what new scheme are you working on to beat down the upper classes? |
Надо полагать, этот благородный дикарь мог досыта напитаться и допьяна напиться щедрым воздухом, через расширенные свои ноздри втягивая в себя жизнь из высших сфер. |
But, doubtless, this noble savage fed strong and drank deep of the abounding element of air; and through his dilated nostrils snuffed in the sublime life of the worlds. |
По сути, это один из пяти высших урожаев за историю виноградника. |
In fact, it's one of the top five vintages in the history of grapes. |
I'm warning you, I still have friends in high places. |
|
But I went in and saw all the plants... A real paradise, a paradise. |
|
Джо Романо начинал как один из его боевиков. Сейчас он — один из высших тузов в организации Орсатти. |
Joe Romano started out as his hit man. Now he's the top man in Orsatti's organization. |
Это символы высших добродетелей Рима. |
They are symbols of the highest virtues of Rome. |
На Земле существует приблизительно 5×1030 бактерий, образующих биомассу, которая превышает биомассу всех растений и животных. |
There are approximately 5×1030 bacteria on Earth, forming a biomass which exceeds that of all plants and animals. |
Этилен известен тем, что регулирует рост и развитие растений и адаптируется к стрессовым условиям. |
Ethylene is known for regulating plant growth and development and adapted to stress conditions. |
Впоследствии количество и охват аспирантуры по гуманистической психологии в высших учебных заведениях увеличились. |
Subsequently, graduate programs in Humanistic Psychology at institutions of higher learning grew in number and enrollment. |
Он рассматривает плодородие почвы, рост растений и уход за скотом как экологически взаимосвязанные задачи, подчеркивая духовные и мистические перспективы. |
It treats soil fertility, plant growth, and livestock care as ecologically interrelated tasks, emphasizing spiritual and mystical perspectives. |
Это явление наиболее заметно на тонких, плоских, открытых объектах, включая листья растений и травинки. |
The phenomenon is most observable on thin, flat, exposed objects including plant leaves and blades of grass. |
Для борьбы с болезнями растений в полевых условиях особое внимание уделялось борьбе с лозой доддера. |
There has been an emphasis on dodder vine control in order to manage plant diseases in the field. |
Среди консервативных высших сенаторских классов статус был важнее, чем личность в любых сексуальных отношениях. |
Among the conservative upper Senatorial classes, status was more important than the person in any sexual relationship. |
Семья Хубер имела своих членов в высших учреждениях местной общины и была связана с другими известными местными семьями. |
The Huber family had members in the highest institutions in the local community and was linked to other prominent local families. |
ККК была тайной организацией; за исключением нескольких высших руководителей, большинство ее членов никогда не выдавали себя за таковых и открыто носили маски. |
The KKK was a secret organization; apart from a few top leaders, most members never identified as such and wore masks in public. |
Любители растений селективно разводили Азалии на протяжении сотен лет. |
Plant enthusiasts have selectively bred azaleas for hundreds of years. |
Хотя кадмий не имеет известной биологической функции в высших организмах, кадмийзависимая карбоангидраза была обнаружена в морских диатомовых водорослях. |
Although cadmium has no known biological function in higher organisms, a cadmium-dependent carbonic anhydrase has been found in marine diatoms. |
Сан-Антонио принимает более 100 000 студентов в своих 31 высших учебных заведениях. |
San Antonio hosts over 100,000 students in its 31 higher-education institutions. |
Поскольку классовый статус определял одних более подходящими, чем других, евгеники относились к женщинам из высших и низших классов по-разному. |
Because class status designated some more fit than others, eugenicists treated upper and lower-class women differently. |
Его рацион состоит из семян, водных растений, зерна, риса, улиток, мелких рыб и насекомых. |
Its diet consists of seeds, aquatic plants, grain, rice, snails, small fish and insects. |
Senna occidentalis-это пантропический вид растений. |
Senna occidentalis is a pantropical plant species. |
Поскольку по меньшей мере 98% студентов высших учебных заведений были армянами, в учебных программах стали делать акцент на армянскую историю и культуру. |
Because at least 98% of students in higher education were Armenian, curricula began to emphasise Armenian history and culture. |
Кусочки коралла и растительности были найдены сохранившимися внутри кремня, подобно насекомым и частям растений внутри янтаря. |
Pieces of coral and vegetation have been found preserved inside the flint similar to insects and plant parts within amber. |
По данным Международного союза охраны природы, в Грузии насчитывается 4300 видов сосудистых растений. |
According to the International Union for Conservation of Nature, there are 4,300 species of vascular plants in Georgia. |
Он встречается в природе и находится в плодах и других частях растений в свободном состоянии. |
It is naturally occurring and is found in fruits and other parts of plants in its free state. |
Там, где сокращаются популяции медоносных пчел, происходит также сокращение популяций растений. |
Where honeybee populations decline, there is also a decline in plant populations. |
Исследования показали, что она значительно чаще встречается в низших, чем в высших социальных группах. |
Studies have shown it to be significantly more frequent in lower than in higher social groups. |
Ся потеряли более 300 человек, а несколько высших офицеров были взяты в плен. |
The Xia lost over 300 men, and a number of higher officers were taken prisoner. |
Естественная история, в частности, становилась все более популярной среди высших классов. |
Natural history in particular became increasingly popular among the upper classes. |
Другие модификации изменяют состав растений с целью сделать их более питательными, более долговечными или более полезными в промышленном отношении. |
Other modifications alter the plants composition, with the aim of making it more nutritious, longer lasting or more industrially useful. |
Корневых выделений растений поддерживает жизнедеятельность микроорганизмов. |
Plant root exudation supports microbial activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видов высших растений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видов высших растений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видов, высших, растений . Также, к фразе «видов высших растений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
