Ступица приводного шкива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ступица колеса - center boss
ступица спицевого колеса - spoke centre
ступица колес с отключаемым приводом - free wheeling hub
ступица тормоза - brake hub
Синонимы к ступица: ступица, втулка, центр внимания, центр интереса, центр деятельности, муженек, неф, корабль, червячная фреза, бесконечный винт
Значение ступица: Средняя часть колеса, в к-рой укрепляются спицы и в середине к-рой имеется отверстие для оси.
приводной ремень - drive belt
приводной грейфер - power grab bucket
авиационный приводной маяк - aircraft homing beacon
приводной клапан - motorized valve
нижний приводной валок - bottom driver roll
аварийный приводной передатчик - emergency locator transmitter
приводной механизм - drive mechanism
приводной луч - approach beam
приводной валик - live roll
приводной груз - driving weight
Синонимы к приводной: приводный, электроприводной, одноприводной
натяжной шкив - tension pulley
кормовой шкив - stern sheave
носовая шкив - bow sheave
подъемный шкив - hoist pulley
регулируемый шкив - adjustable pulley
шкив с приводом от ремня - belt drived pulley
носовой шкив - fore sheave
приводной шкив - operating sheave
шкив блока на роликовом подшипнике - roller sheave
шкив под плоский ремень - flat-belt pulley
Синонимы к шкив: ролик, блок, ворот
Значение шкив: Колесо, к-рое даёт движение приводному ремню.
Дисковые тормоза BT49 установлены снаружи, в ступицах колес, и приводятся в действие одним четырехпоршневым тормозным суппортом для каждого колеса. |
The BT49's disc brakes are mounted outboard, within the wheel hubs, and are activated by a single four piston brake caliper for each wheel. |
Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины. |
Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor. |
Воздушный цилиндр по-прежнему приводился в движение только балкой, а маховик использовался исключительно в качестве маховика, а не приводного вала. |
The air cylinder was still driven by the beam alone and the flywheel was used solely as a flywheel, not driving an output shaft. |
Typically this is between two and six per driveshaft. |
|
В производстве электроники использовался комбинированный щелевой и Торксовый приводной винт. |
A combined slotted and Torx drive screw was used in electronics manufacturing. |
Каждый агрегат состоял из приводного двигателя, двух промежуточных прицепов и второго приводного двигателя. |
Each unit was formed of a driving motor, two intermediate trailers, and a second driving motor. |
Рычаг между этими ступицами поворачивает два колеса вместе, и при тщательном расположении размеров рычага геометрия Аккермана может быть приближена. |
A linkage between these hubs pivots the two wheels together, and by careful arrangement of the linkage dimensions the Ackermann geometry could be approximated. |
Это также повышает эффективность, так как при отсутствии дополнительной тяги задние колеса могут быть полностью отключены от приводной передачи. |
It also increases efficiency as when additional traction is not needed the rear wheels can be completely disengaged from the drive train. |
Yeah, this drive belt is pretty smooth, too. |
|
Your fan belt is loose. |
|
Стояночный тормоз сжимал приводной вал и не был соединен с задними барабанными тормозами до 1963 модельного года. |
The parking brake gripped the drive shaft, and was not connected to the rear drum brakes prior to the 1963 model year. |
В настоящее время политика грозит превратить ее в приводной ремень войны. |
Current policy threatens to turn it into a transmission belt of war. |
Полу-плавающая ось имеет только один подшипник, в то время как полностью плавающий узел имеет подшипники в обеих ступицах колес. |
The semi-floating axle features only one bearing, while the full-floating assembly has bearings in both wheel hubs. |
Приводное оглушение не выводит субъекта из строя, но может помочь в взятии субъекта под стражу. |
The Drive Stun does not incapacitate a subject but may assist in taking a subject into custody. |
Снаряды снабжены пластиковой приводной лентой для увеличения срока службы ствола. |
The projectiles incorporate a plastic driving band to improve barrel life. |
Звездочки на конце приводного вала передавали энергию на задние колеса через пару цепей, по одной на каждое колесо. |
Sprockets on the end of the drive shaft relayed power to the rear wheels via a pair of chains, one per wheel. |
Индексирующее движение обеспечивает точность в приводной системе. |
An indexing motion provides for accuracy in the drive system. |
Большинство людей также не знают определения сцепления или приводного колена. |
Most people also wouldn't know the definition of a grip or a drive knee. |
Каждый приводной двигатель имел мощность 5000 л. с. Каждый маховик весил 30 тонн. |
Each drive motor was 5,000 HP. Each flywheel was 30 tonnes. |
При использовании приводных инструментов заготовка перестает вращаться, и приводной инструмент выполняет операцию обработки с помощью вращающегося режущего инструмента. |
When driven tools are used the work piece stops rotating and the driven tool executes the machining operation with a rotating cutting tool. |
Так же, как кривошипно-приводной эллиптический Трам, механизмы Хобермана движутся из-за их особых геометрических конфигураций. |
Same as the crank-driven elliptic trammel, Hoberman mechanisms move because of their particular geometric configurations. |
В декабре 2009 года Zenn отменила планы по автомобилю, но планирует поставить приводной поезд. |
In December 2009 Zenn canceled plans for the car but plans to supply the drive train. |
Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту. |
A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute. |
The drive speed can also be modified. |
|
Снабженный кольцевым пазом приводной ролик кинематически связан с главным приводом устройства. |
The power-driven roller provided with the annular groove is cinematically connected to the main drive of the device. |
— И все же, — сказал я, — существует мощный направленный луч, или приводной луч, распространяемый на огромные расстояния в космосе. Луч-приманка. |
“And yet,” I said, “there is a strong directional beam, a homing beam, reaching well out into space. A beam to lure them in. |
От толчка почтовой кареты сломались две спицы; ступица тоже пострадала: гайка на ней еле держалась. |
The shock administered by the mail-wagon had split two spokes and strained the hub, so that the nut no longer held firm. |
Check the drive belt on the machine. |
|
Если мы сможем научиться управлять этим Бимером вручную без вмешательства земной атмосферы, есть шанс, что он автоматически наведется на приводной маяк у энергетического ядра Эшфени. |
If we can manage to fly this Beamer manually above the interference of earth's atmosphere, there is a chance it will automatically lock onto the homing beacon to the Espheni power core. |
Хронометраж затем используется для поиска других секторов позади него, что требует точного регулирования скорости приводного двигателя. |
Clock timing is then used to find the other sectors behind it, which requires precise speed regulation of the drive motor. |
Из-за торсионной подвески и приводного вала, идущего под башенной корзиной, MAN Panther был выше и имел более широкий корпус, чем конструкция DB. |
Because of the torsion bar suspension and the drive shaft running under the turret basket, the MAN Panther was higher and had a wider hull than the DB design. |
Катушечная пружина, живая задняя ось и приводной вал были взяты из заднеприводной Короллы. |
The coil-sprung, live rear axle and the drive shaft was taken from the rear-wheel drive Corolla. |
Наиболее важной особенностью является полая ступица винта, которая направляет воздух в проход в каждой лопасти винта. |
The most important feature is the hollow propeller hub which directs air into a passage in each propeller blade. |
Сервомуфта использовала электрический выключатель, который подавал разрежение коллектора через приводной клапан в резервуар, который отключал муфту. |
The servo clutch used an electric switch that supplied manifold vacuum via an actuator valve to a reservoir that disengaged the clutch. |
Этот эффект вакуумного коллектора часто может быть усилен понижающим сдвигом, который вызывает более быстрое вращение приводной цепи для взаимодействия с двигателем. |
This vacuum manifold effect can often be amplified by a down-shift, which induces a faster spinning drivechain to engage with the engine. |
Велосипед с приводом от вала-это велосипед, который использует приводной вал вместо цепи для передачи энергии от педалей к колесу. |
A shaft-driven bicycle is a bicycle that uses a drive shaft instead of a chain to transmit power from the pedals to the wheel. |
Каждый из этих агрегатов состоял из приводного двигателя, промежуточного прицепа и приводного прицепа. |
Each of these units were formed of a driving motor, an intermediate trailer, and a driving trailer. |
Общая аэродинамическая сила в приводной области слегка наклонена вперед оси вращения, создавая постоянную силу ускорения. |
Total aerodynamic force in the driving region is inclined slightly forward of the axis of rotation, producing a continual acceleration force. |
Уменьшение размера приводной области приводит к уменьшению силы ускорения приводной области и скорости вращения. |
Reducing the size of the driving region causes the acceleration force of the driving region and rotational speed to decrease. |
В приводной подвеске кулак не имеет шпинделя, а имеет ступицу, в которую крепятся подшипники и вал приводного механизма. |
In a drive suspension, the knuckle has no spindle, but rather has a hub into which is affixed the bearings and shaft of the drive mechanism. |
На конце приводного механизма должны быть установлены необходимые крепежные шпильки для колеса / шины и / или тормозного узла. |
The end of the drive mechanism would then have the necessary mounting studs for the wheel/tire and/or brake assembly. |
Юбки были добавлены специально для поражения инертных снарядов кинетической энергией и защиты приводной цепи. |
The skirts were added to specifically defeat inert kinetic energy projectiles and give drive chain protection. |
Шкивные колеса направляют трос вдоль гусеницы к приводному механизму и вагонам, а также от них. |
Sheave wheels guide the cable along the track to and from the drive mechanism and the cars. |
Как правило, они состоят по меньшей мере из одного гидроцилиндра, приводящего в действие храповик приводной головки. |
Generally, they consist of at least one hydraulic cylinder operating a drive head ratchet. |
В некоторых случаях тормоз обычно располагается на приводном валу или цилиндрической шестерне и применяет тормозную силу только к ведомым колесам. |
The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels. |
Что действительно отличало эту модель, так это ее приводной механизм. |
What really set this model apart was its drive train. |
Начиная с 2001 года передние ступицы с вакуумной блокировкой были заменены передними ступицами, которые постоянно находились в зацеплении с передней осью. |
From 2001 onward, the vacuum-locked front hubs were replaced by front hubs that were permanently engaged to the front axle. |
Следующие методы расчета предполагают, что любая ступица зубчатого колеса находится в прямом приводе. |
The methods of calculation which follow assume that any hub gear is in direct drive. |
Приводной механизм клапана, магниты и насосы были установлены в задней части картера. |
The valve drive gear, magnetos and pumps were fitted to the rear of the crankcase. |
Существенными характеристиками обычно используемой платформы являются шасси и приводное устройство. |
Essential characteristics of a commonly used platform are the Chassis and the Drive Unit. |
Таким образом, весь приводной поезд можно было опустить и снять с вагона за считанные минуты. |
The entire drive train could thus be lowered and removed from the car in minutes. |
Каждый приводной Штоссель был оснащен датчиками обратной связи положения с системой управления вектором тяги. |
Each actuator ram was equipped with transducers for position feedback to the thrust vector control system. |
Идеальная эффективность любого движителя-это эффективность приводного диска в идеальной жидкости. |
The ideal efficiency of any propulsor is that of an actuator disc in an ideal fluid. |
Это позволяет приводному механизму работать на постоянной скорости, в то время как нагрузка на гребной винт изменяется в соответствии с условиями эксплуатации. |
This allows the drive machinery to operate at a constant speed while the propeller loading is changed to match operating conditions. |
В некоторых современных пропеллерах жесткая полимерная вставка, называемая приводной втулкой, заменяет резиновую втулку. |
In some modern propellers, a hard polymer insert called a drive sleeve replaces the rubber bushing. |
Каждая деталь, например ступица колеса, Ротор дискового тормоза, Звездочка и т. д. |
Each piece, such as wheel hub, disc brake rotor, sprocket, etc. |
В нашей потоковой трубе жидкость течет слева направо, а приводной диск представляет собой Ротор. |
In our streamtube we have fluid flowing from left to right, and an actuator disk that represents the rotor. |
В то время как гидравлические ободные тормоза существуют, сегодня гидравлический приводной механизм отождествляется в основном с дисковыми тормозами. |
He is a joiner who comes from Athens who is hired by Peter Quince to play the part of the lion in Pyramus and Thisbe. |
В то время как гидравлические ободные тормоза существуют, сегодня гидравлический приводной механизм отождествляется в основном с дисковыми тормозами. |
I'm not entirely sure that would work though, as so much of the article is written as a primer on the historical genre distinction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ступица приводного шкива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ступица приводного шкива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ступица, приводного, шкива . Также, к фразе «ступица приводного шкива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
