Субъективная реакция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
параметр опущенного субъекта - dropped the subject parameter
в государственной собственности субъектов - government-owned entities
в качестве субъектов права - as subjects of law
как субъект прав - as a subject of rights
другие глобальные субъекты - other global actors
субъективная бедность - subjective poverty
субъективная акустика - subjective acoustics
различные субъекты, участвующие - different actors involved
субъективно ожидаемая полезность - subjective expected utility
субъективное множество - subjective set
высокоэнергетическая реакция - high-energy reaction
реакция ядерного деления - nuclear fission reaction
воспалительная реакция - inflammatory reaction
капельная реакция - drop reaction
недостаточная реакция - insufficient response
неправильная реакция - incorrect response
реакция на волнения - answer to ferment
реакция протекает - the reaction proceeds
ускоренная (вакциноидная) реакция - accelerated reaction
реакция смешанной культуры лимфоцитов - mitogen-stimulation test
Синонимы к реакция: реакция, отклик, ответ, обратное действие, обратная сила, противодействие, мероприятие, мера, действие
Значение реакция: Физико-химическое взаимодействие между веществами.
10% - ный раствор может быть более подходящим, когда реакция на стресс от этой реакции уменьшилась, примерно через один день после операции. |
A 10% solution may be more appropriate when the stress response from the reaction has decreased, after approximately one day after surgery. |
Мы задаём компьютерам вопросы, на которые нет единого правильного ответа: субъективные вопросы, открытые и вопросы оценочного характера. |
We're asking questions to computation that have no single right answers, that are subjective and open-ended and value-laden. |
Но любая другая реакция в этом доме была бы ненормальной. |
But any other reaction in this house would be insane. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Это реакция на чрезвычайно опасную обстановку, складывающуюся на оккупированных арабских территориях. |
It is in response to the extremely dangerous situation that is developing in the occupied Arab territories. |
I now realize my reaction was simplistic. |
|
Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу. |
A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew. |
Я думаю, это очень неграмотно и субъективно. |
I think it's very ignorant and judgmental. |
Это не редкая реакция. |
It's not an uncommon response. |
Они как будто воспроизводят три уровня человеческой субъективности. |
It is as if they reproduce the three levels of human subjectivity. |
А это их субъективное отражение, благодаря которому над Восточной Европой первой половины двадцатого века властвовал тоталитарный режим. |
Now here you see the subjective reflection of these factors. It was this which in the second quarter of the twentieth century led to the triumph of the totalitarian principle in the East of Europe. |
У него появилась реакция. |
He's showing signs of responsiveness. |
Да, но это субъективные оценки. |
True, but those are subjective assessments. |
Послушай, родители Дэна просто... очень субъективные, и они всегда обсуждают знаменитостей и падении культуры. |
Look, Dan's parents are just really judgmental, and they're always going on about celebrities and the dumbing down of culture. |
Но, лишь потому что меня пугает твоя реакция, нелогичная и чрезмерная. |
But it's only because I'm scared to death of your crazy-assed, illogical overreactions. |
Не буду врать, когда я сказала маме ранее, что я обручена её реакция была немного тускловатой |
I'm not gonna lie, when I told my mom initially that we were engaged, her reaction was a little lackluster. |
He said you had a reaction to the anesthesia. |
|
Ваша реакция напоминает мою, когда я узнал об этом. |
Your reaction was very similar to mine when I found out. |
We're talking about a judgment call. |
|
Мистер Сент-Джон зашел лишь раз; взглянув на меня, он сказал, что мое состояние - это болезненная реакция после длительной и чрезмерной усталости. |
Mr. St. John came but once: he looked at me, and said my state of lethargy was the result of reaction from excessive and protracted fatigue. |
Позже, вспоминая все, что произошло, он никак не мог понять, что же, в конце концов, толкнуло его на убийство: сами ли руки или реакция Битти на то, что эти руки готовились сделать? |
Thinking back later he could never decide whether the hands or Beatty's reaction to the hands gave him the final push toward murder. |
I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution. |
|
Когда шум очень силен, для каждого периода синусоиды происходит большое количество переключений, и реакция системы не показывает заметной периодичности. |
When the noise is very strong a large number of switches occur for each period of the sinusoid and the system response does not show remarkable periodicity. |
Реакция наблюдателей в Сербии на роспуск отпора была неоднозначной. |
The observer reaction in Serbia to the dissolution of Otpor was mixed. |
В исследовании потребителей кокаина среднее время достижения максимального субъективного эффекта составило 3,1 минуты. |
In a study of cocaine users, the average time taken to reach peak subjective effects was 3.1 minutes. |
Распространенный тип субъективного теста слуха требует, чтобы пользователь нажимал кнопку, если он может слышать тон, который воспроизводится с определенной частотой и амплитудой. |
A common type of subjective hearing test requires the user to push a button if they can hear a tone that is played at a particular frequency and amplitude. |
Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания. |
Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity. |
По словам Ричарда Доннера, реакция ли Ремика во время сцены с бабуином была подлинной. |
According to Richard Donner, Lee Remick's reaction during the baboon scene was authentic. |
Из-за типографской ошибки в блогах, ошибочно принявших EveryDNS за конкурента EasyDNS, значительная обратная реакция интернета поразила EasyDNS. |
Because of a typographical error in blogs mistaking EveryDNS for competitor EasyDNS, the sizeable Internet backlash hit EasyDNS. |
Реакция аудитории является влиятельной, поскольку она может определить влияние, которое та или иная статья или газета оказывает на читателей. |
The reaction of the audience is influential because it can determine the impact that the particular article or newspaper has on the readers. |
Он дает оценки в диапазоне 0-100, линейно соответствующие субъективным оценкам человека. |
It provides scores in the range of 0–100, linearly matched to human subjective ratings. |
Различие между высоким и низким рельефом несколько субъективно, и они очень часто объединяются в одной работе. |
The distinction between high and low relief is somewhat subjective, and the two are very often combined in a single work. |
Второй тип поведения, который может измениться, - это реакция на негативные последствия риска после того, как они произошли, и страховка предоставляется для покрытия их расходов. |
A second type of behavior that may change is the reaction to the negative consequences of risk once they have occurred and insurance is provided to cover their costs. |
Критическая реакция ... варьировался от смешанного до плоского. |
The critical response ... ranged from mixed to flat. |
Эта реакция практикуется в крупном промышленном масштабе. |
This reaction is practiced on a large scale industrially. |
Реакция Дильса-ольхи также используется в производстве витамина В6. |
The Diels–Alder reaction is also employed in the production of vitamin B6. |
Остальная часть цитаты-это самое большее субъективное впечатление. |
The rest of the quote is subjective impression at most. |
This is an example of judgmental sampling. |
|
Однако процесс отбора подвергался критике как предвзятый и субъективный. |
However, the process of selection has been criticized as biased and subjective. |
Распознавание паттерна является субъективным, и программы, которые используются для построения графиков, должны полагаться на предопределенные правила, чтобы соответствовать паттерну. |
The recognition of the pattern is subjective and programs that are used for charting have to rely on predefined rules to match the pattern. |
Другая реакция происходит на аноде, поглощая электроны из электролита. |
Another reaction occurs at the anode, consuming electrons from the electrolyte. |
Согласно этой теории, вера в то, что человек получил активное лечение, может вызвать субъективные изменения, которые, как считается, вызваны реальным лечением. |
According to this theory, the belief that one has received an active treatment can produce the subjective changes thought to be produced by the real treatment. |
Зуд пловца или церкариальный дерматит-это кратковременная аллергическая иммунная реакция, возникающая в коже людей, которые были инфицированы водными шистосомами. |
Swimmer's itch or cercarial dermatitis, is a short-term allergic immune reaction occurring in the skin of humans that have been infected by water-borne schistosomes. |
Субъективные вопросы включают вопросы с расширенным ответом и эссе. |
Subjective questions include extended-response questions and essays. |
Затем реакция идет лавинообразно, пока два радикала не встретятся и не рекомбинируют. |
Then the reaction proceeds as an avalanche until two radicals meet and recombine. |
Таким образом, по приведенным выше общим правилам WH это допускается только в том случае, если реакция антарафациальна по отношению ровно к одному компоненту. |
Thus, by the above general WH rules, it is only allowed if the reaction is antarafacial with respect to exactly one component. |
Причина в том, что при соединении кислот с этими типами соединений может произойти сильная экзотермическая реакция, которая может привести к воспламенению газа, а в некоторых случаях к взрывам. |
The reason being, when combined acids with these type of compounds, violent exothermic reaction can occur possibly causing flammable gas, and in some cases explosions. |
Одним из методов является карботермическая реакция циркония с графитом. |
One method is carbothermic reaction of zirconia by graphite. |
Было показано, что эта реакция зависит от правильного функционирования нескольких фотосенсорных модальностей. |
This response was shown to be contingent on the proper functioning of multiple photosensory modalities. |
Реакция на средние длины волн от системы, отличной от палочковых клеток, может быть вызвана третьим типом конуса. |
A response to middle wavelengths from a system other than the rod cells might be due to a third type of cone. |
Я действительно не понимаю, к чему все это клонится. Означает ли это, что искусство индивидуалистично и субъективно? |
I don't really understand what this is trying to get at. Is it implying that art is individualistic and subjective? |
Вторая реакция-это транспортировка материалов в зону поражения, что также происходит очень быстро. |
The second response is transport of materials to the affected area, which also happens very quickly. |
Вся информация, относящаяся к субъективной информации, доводится до сведения медицинского работника пациентом или его представителем. |
All information pertaining to subjective information is communicated to the healthcare provider by the patient or his/her representative. |
Это было субъективно .. не упоминалось.. и содержал в себе то, что казалось спекулятивным мнением. |
It was subjective .. not referenced.. and contained what seemed like speculative opinion. |
Реакция Туркевича протекает через образование переходных золотых нанопроводов. |
The Turkevich reaction proceeds via formation of transient gold nanowires. |
Последний не особенно эффективен, но субъективные сообщения говорят о том, что он довольно эффективен в уменьшении дульной вспышки. |
The latter is not notably efficient, but subjective reports suggest that it is quite effective in reducing muzzle flash. |
And it's highly subjective if nudity is a bad or good thing. |
|
О том, что Орисса не находится в северо-восточной Индии, поскольку нет абсолютных линий, разграничивающих север, восток, юг и Запад, это немного субъективно. |
About Orissa not being in north-east India, since there are no absolute lines delineating north, east, south and west it's a bit subjective. |
В исследовании также рассматривалась реакция СМИ на твиты во время выборов. |
The study also looked at the media response to the tweets during the election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «субъективная реакция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «субъективная реакция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: субъективная, реакция . Также, к фразе «субъективная реакция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
