Судья хронометрист штрафного времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пирс вывел Фореста вперед после 16 минут прямого удара со штрафного против Тоттенхэм Хотспур на Уэмбли. |
Pearce put Forest ahead after 16 minutes direct from a free kick against Tottenham Hotspur at Wembley. |
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации. |
My internal chronometer and the ship's computer are synchronized. |
Ведущие научные организации для исследователей истории и технологии времени и хронометража. |
Leading scholarly organisations for researchers on the history and technology of time and timekeeping. |
Если используется традиционный подсчет очков, команды набирают 2 очка за безопасность, а затем получают мяч со штрафного удара. |
If traditional scoring is used, teams score 2 points for a safety, and then receive the ball off of a free kick. |
Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море. |
It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea. |
Он взглянул на хронометр, встроенный в его личный журнал. |
He checked the chronometer built into his personal log. |
Соломон Джилс занят тем, что смотрит, который час показывает его безупречный хронометр. |
Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer. |
Мехта снова взглянула на хронометр и пристально посмотрела на Корделию. |
Mehta glanced at the time again, and studied Cordelias face intently. |
Наслаждаюсь прослушиванием, предоставленым мне регуляностью швейрского хронометра и абсолютной тишиной моего двухчасового ниндзя какуещего. |
Enjoying the eavesdropping afforded me by the Swiss-timepiece regularity and utter silence of my 2:00 p. m. ninja poops. |
Он занимался приготовлением протеиновой еды, когда неожиданно зазвучали все личные хронометры команды. |
Delta-One was preparing a dehydrated protein meal when his watch beeped in unison with the others. |
А такие полукруглые ссадины остаются от ремешков и ободков больших наручных часов с хронометром, которые так любят копы. |
Now, these half circles are abrasions caused by the bands and bezels of those chunky chrono wristwatches us O.G. cops tend to favor. |
Почему бы вам не построиться на этой линии штрафного броска. |
Uh, why don't you line up on this free throw line over here. |
Вы не возвращали хронометр. |
You did not recover the chronometer. |
Это - маленький хронометр, который записывает время твоих пробежек и потом отправляет результаты на твой компьютер по блютузу. |
It's like a little stopwatch that records your jogging times and then sends it to your computer via Bluetooth. |
Дельта-1 сверился с хронометром. |
Delta-One checked his chronograph. |
Что было на хронометре, когда мы увидели самолет Кристофера? |
What was the chronometer reading when we first sighted Christopher's jet? |
One of our in-house apprentices is actually wearing the timepiece. |
|
Не бывает хронометров слишком больших или слишком маленьких. |
No timepiece too big or too small. |
Надеюсь тебя нравится этот хронометр, потому что мне пришлось попотеть. |
Hope you like that timepiece, 'cause I had to earn it. |
Гюйгенс был изобретателем многих точных хронометров, в том числе маятниковых часов. |
Huygens was the inventor of many precision timepieces including the pendulum clock. |
Ваша идея о том, что мне следует не попадаться этим людям на глаза и вести хронометраж через бинокль абсолютно неосуществима. |
Your idea that I should keep out of sight and time these men through binoculars is quite impossible. |
Без него хронометра не собрать, так давайте сожжём его и убежим. |
Without it, the secret of longitude is lost forever, so let's just burn it and be gone. |
А хронометр поможет ориентироваться в море? |
And the chronometer can reckon longitude at sea? |
Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства. |
Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall. |
Соответственно я поставил свои часы на два часа пополудни, и с этого мгновения они стали корабельным хронометром. |
Accordingly, I set my watch at two o'clock, and thenceforward my watch became the ship's chronometer. |
Heart weak, but steady as a chronometer. |
|
Exact chronometer readings in a few moments. |
|
'Starter, Mr Philbrick; timekeeper, Mr Prendergast. |
|
Starter, Mr Prendergast; timekeeper, Captain Grimes. |
|
Через несколько минут я расскажу вам о сегодняшнем маршруте, но сначала давайте настроим наши хронометры на частоту семь для синхронизации со стандартным временем Федерации. |
In a few minutes I shall be giving you the day's itinerary, but first please tune all chronometers to frequency seven for synchronization with Federation Standard Time. |
Это механический хронометр моего изобретения. |
It's a clockwork chronometer, of my invention. |
But we still need to verify the times. |
|
Послушайте, я у вас возьму еще этот хронометр за полторы тысячи франков, - всего выйдет четыре тысячи, плачу наличными. |
Du Roy went on: Come, you can throw in that chronometer for fifteen hundred; that will make four thousand, which I will pay at once. |
Главный арбитр - мистер Прендергаст, хронометрист - капитан Граймс. |
Mr Prendergast will act as referee, and Captain Grimes as timekeeper. I shall myself be present to-morrow to watch the final competitions. |
And, captain, notice the chronometers. They've started backward. |
|
Вместо этого вся трасса была соревновательной - победителем объявлялся водитель с наименьшим накоплением штрафного времени между контрольными моментами. |
Instead all of the route was competitive - with the driver with the lowest accumulation of penalty time between time controls being declared the winner. |
20 ноября 2009 года Апелляционный суд штата Кентукки оставил в силе вердикт присяжных, но снизил размер штрафного возмещения ущерба Саммерсу до 400 000 долл. |
On 20 November 2009, the Kentucky Court of Appeals upheld the jury's verdict but reduced the punitive damages award to Summers to $400,000. |
Кадрирование и хронометраж могут быть ключевыми аспектами ремесла с целью некоторой уличной фотографии, чтобы создать изображения в решающий или острый момент. |
Framing and timing can be key aspects of the craft with the aim of some street photography being to create images at a decisive or poignant moment. |
He then completed a dunk from the free throw line. |
|
На международных соревнованиях, где используется полностью автоматическое оборудование для хронометража и видеофиксации, хронометристы могут не потребоваться. |
In international competitions where full automatic timing and video placing equipment is in use timekeepers may not be required. |
Хронометраж может варьироваться, но обычно он приходится на 2+ и 4 из 44 раз, таким образом, предвосхищая третий и первый удары. |
Timing can vary, but it usually falls on the 2+ and the 4 of the 44 time, thus anticipating the third and first beats. |
Интеркаляция или эмболия в хронометраж-это включение високосного дня, недели или месяца в некоторые календарные годы, чтобы календарь следовал сезонам или фазам Луны. |
Intercalation or embolism in timekeeping is the insertion of a leap day, week, or month into some calendar years to make the calendar follow the seasons or moon phases. |
Как и использование Брозеля, Лайонела и Донта, использование коки влечет за собой последствия потери штрафного двойника над 1NT противника. |
Like using Brozel, Lionel and DONT, using CoCa carries the consequence of losing the penalty double over opponent's 1NT. |
Сначала железнодорожное время синхронизировалось портативными хронометрами, а затем телеграфными и радиосигналами. |
At first railroad time was synchronized by portable chronometers, and then later by telegraph and radio signals. |
В апреле 2010 года Квебекский трибунал по правам человека постановил, что школа возместит Cagadocs CDN $ 17,000 морального и штрафного ущерба. |
In April 2010 the Quebec Human Rights Tribunal mandated that the school reimburse the Cagadocs CDN $17,000 in moral and punitive damages. |
Нельсон Алле-оопед баскетбольный мяч, когда Говард прыгнул с ключевой стороны линии штрафного круга, поймал мяч и бросил его через край. |
Nelson alley-ooped the basketball as Howard jumped from within the key side of the free throw circle line, caught the ball, and threw it through the rim. |
Часы так и не были построены, и из-за больших колебаний, необходимых для их крайнего спуска, они были бы плохим хронометристом. |
The clock was never built and, because of the large swings required by its verge escapement, would have been a poor timekeeper. |
Таким образом, это последняя возможность внести коррективы в хронометраж. |
The truck battery takes three to four hours to charge. |
Гол не может быть забит непосредственно с непрямого штрафного удара, а собственный гол не может быть забит непосредственно с любого штрафного удара. |
A goal may not be scored directly from an indirect free kick, and an own goal may not be scored directly from any free kick. |
Если мяч попадает прямо в ворота команды противника с непрямого штрафного удара, то удар по воротам присуждается команде противника. |
If the ball goes directly into the opposing team's goal from an indirect free kick, a goal kick is awarded to the opposing team. |
В 2007 году законы определили, что финт и поднятие мяча одной или обеими ногами были законными методами получения штрафного удара. |
In 2007, the laws specified that feinting, and lifting the ball with one or both feet, were both legitimate methods of taking a free kick. |
Аналогичные предложения по предотвращению офсайд-правонарушений от любого штрафного удара были выдвинуты в 1974 и 1986 годах, каждый раз безуспешно. |
Similar proposals to prevent offside offences from any free-kick were advanced in 1974 and 1986, each time without success. |
В 1874 году использование штрафного удара было распространено на преступления, связанные с нечестной игрой. |
In 1874, the use of the free kick was extended to cover offences resulting from foul play. |
Роналду забил свой первый гол за Манчестер Юнайтед со штрафного удара в победе над Портсмутом со счетом 3: 0 1 ноября. |
Ronaldo scored his first goal for Manchester United with a free-kick in a 3–0 win over Portsmouth on 1 November. |
Хронометры заинтересовали меня благодаря Даве Собель и ее книге долгота. |
I became interested in chronometers thanks to Dava Sobel and her book Longitude. |
Неделю спустя он побил рекорд, забив свой 366-й гол в Ла Лиге со штрафного удара в гостях у Реала Сосьедада со счетом 4: 2. |
A week later, he broke the record, scoring his 366th La Liga goal from a free kick in a 4–2 away win against Real Sociedad. |
Самым распространенным был Майкл Баллак для штрафного удара, который преобразовал десять из одиннадцати штрафных ударов. |
The most common was Michael Ballack for the penalty kick that convert ten of eleven penalties. |
Кроме того, опция штрафного удара может быть сохранена, если пенальти принимается на игру из схватки после штрафного удара. |
Also, the free-kick option may be retained if a penalty is accepted on a play from scrimmage after a free-kick. |
This can be repeated to continue timewasting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судья хронометрист штрафного времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судья хронометрист штрафного времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судья, хронометрист, штрафного, времени . Также, к фразе «судья хронометрист штрафного времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«судья хронометрист штрафного времени» Перевод на испанский- ›
«судья хронометрист штрафного времени» Перевод на немецкий - ›
«судья хронометрист штрафного времени» Перевод на французский - ›
«судья хронометрист штрафного времени» Перевод на итальянский - ›
«судья хронометрист штрафного времени» Перевод на арабский - ›
«судья хронометрист штрафного времени» Перевод на узбекский
