Суицидальное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Суицидальное поведение чаще наблюдается у самок животных, чем у самцов, и у позвоночных животных, чем у беспозвоночных. |
Suicidal behavior has been observed more in female animals than male and in more vertebrates than invertebrates. |
Например, многие люди с пограничным расстройством личности проявляют повторяющееся суицидальное поведение и суицидальные мысли. |
For example, many individuals with borderline personality disorder exhibit recurrent suicidal behavior and suicidal thoughts. |
Самоповреждающее или суицидальное поведение является одним из основных диагностических критериев в DSM-5. |
Self-harming or suicidal behavior is one of the core diagnostic criteria in the DSM-5. |
Попытка самоубийства или несмертельное суицидальное поведение - это самоповреждение С по крайней мере некоторым желанием закончить свою жизнь, которое не приводит к смерти. |
Attempted suicide or non-fatal suicidal behavior is self-injury with at least some desire to end one's life that does not result in death. |
Суицидальное поведение наблюдается у сальмонелл, стремящихся преодолеть конкурирующие бактерии, вызывая ответную реакцию иммунной системы против них. |
Suicidal behavior has been observed in Salmonella seeking to overcome competing bacteria by triggering an immune system response against them. |
Иногда возникают парадоксальные реакции, такие как усиление припадков у эпилептиков, агрессия, насилие, импульсивность, раздражительность и суицидальное поведение. |
Paradoxical reactions, such as increased seizures in epileptics, aggression, violence, impulsivity, irritability and suicidal behavior sometimes occur. |
Суицидальное поведение также является особой проблемой для людей с дистимией. |
Suicidal behavior is also a particular problem with persons with dysthymia. |
«Это лекарство регулярно воспринимается как источник нейропсихических побочных эффектов, включая депрессию, психозы и суицидальные мысли». |
“This medication has been increasingly associated with neuropsychiatric side effects, including depression, psychosis, and suicidal ideation.” |
Тролли набросились на ее трибьют-страничку, выкладывая бесчувственные и обидные изображения петель и другой суицидальной символики. |
Trolls pounced on her tribute page posting insensitive and hurtful images of nooses and other suicidal symbolism. |
И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его. |
And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide. |
Кто предпочтет покинуть нашу игру, и предстать перед накачанным стеройдами бывшим парнем Пэнни, в суицидальной миссии - получить от него деньги? |
Who is in favor of abandoning our game and confronting Penny's steroid-infused ex-boyfriend in a suicidal mission to extract money from him? |
Вы также можете узнать подробнее о том, как избавиться от суицидальных мыслей и как найти соответствующих специалистов в вашем регионе. |
You can also learn more about dealing with suicidal thoughts and find local self-care experts. |
В странах с высоким уровнем дохода показатели суицидального поведения мужчин и женщин отличаются в большей степени, чем в других странах мира. |
In high-income countries, male and female rates of suicidal behaviors differ at a greater degree compared to those in the rest of the world. |
Пенни за ваши мысли и суицидальные наклонности-Пенни заставляет банду притворяться психотерапевтами и пытаться диагностировать Мазо и Мисс Кац. |
A Penny for Your Thoughts and Suicidal Tendencies - Penny has the gang play pretend therapists and attempt to diagnose Maso and Miss Katz. |
глазами иностранцев камикадзе и суицидальные террористы - это одно и то же. |
Look, from the eyes of a foreigner, Special Attack Unit is the same as suicidal terrorism. |
Jesus, I am sending you down to Earth on a suicide mission. |
|
Ты выиграл дело, используя суицидальные побочные эффекты Элватила. |
You won the case by attacking Elvatyl's suicidal side effects. |
Жертвы подвергаются риску тревоги, диссоциации, депрессии, стыда, низкой самооценки и суицидальных мыслей. |
The victims are at risk of anxiety, dissociation, depression, shame, low self-esteem and suicidal ideation. |
По вкусу как суицидальная рыба, отдавшая свою жизнь, чтобы погладить твое эго. |
It tastes like a suicidal fish who gave his life to pump up your ego. |
Фильм следует за Терри, суицидальным вуайеристом, который, похоже, не в состоянии покончить с собой. |
The film follows Terry, a suicidal voyeur who doesn't seem to be able to kill himself. |
Это не единственные расстройства, которые могут увеличить риск возникновения суицидальных мыслей. |
These are not the only disorders that can increase risk of suicidal ideation. |
Вдруг у меня возникает мысль, уж не собирается ли она ужаснуть Небеса, да и меня тоже, предприняв неожиданную суицидальную прогулку по отливу. |
I suddenly wonder if she's going to horrify the heavens and me, too, with a sudden suicide walk into those awful undertows. |
Наша маленькая суицидальная ведьмочка ни за что не попыталась бы забрать |
There's no way our little suicide witch wasn't gonna try and take out |
Проводить такие суицидальные миссии бесполезно. |
It's useless to launch some suicidal breakthrough missions. |
SKA2 может служить прогностическим генным маркером для выявления рака легких, а также предлагаемым биомаркером суицидальных тенденций и посттравматических стрессовых расстройств. |
SKA2 may function as a prognostic gene marker for identifying lung cancer as well as a proposed biomarker for suicidal tendencies and post-traumatic stress disorders. |
Например, один чиновник подал в суд на фармацевтическую компанию за сокрытие того факта, что их антидепрессанты приводят к учащению суицидальных мыслей у подростков. |
I could share some counterexamples, the case for example of the public official who sues the pharmaceutical company for concealing the fact that its antidepressant increases suicidal thoughts in adolescents. |
Ah, you kids with your suicide jokes. |
|
Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям. |
Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicide ideation. |
Таким образом, метилирование ДНК само по себе может быть основным фактором, определяющим риск суицидального поведения. |
Thus DNA methylation alone may be the primary factor conferring risk of suicidal behaviour. |
Кроме того, вспомогательная терапия может также быть очень полезной для страдающих подростков, испытывающих суицидальные мысли. |
In addition, Helper therapy may also be highly beneficial for distressed adolescents experiencing suicidal thoughts. |
Исследование 2013 года воспроизвело этот вывод, даже после контроля за различными базовыми показателями суицидального поведения со стороны государств. |
A 2013 study reproduced this finding, even after controlling for different underlying rates of suicidal behavior by states. |
Следующий список включает расстройства, которые, как было показано, являются наиболее сильными предикторами суицидальных мыслей. |
The following list includes the disorders that have been shown to be the strongest predictors of suicidal ideation. |
Потому что вся идея надзора за самоубийцами в том, что он специально создан, чтобы надзирать за суицидальными пациентами. |
You know, because the whole idea of suicide watch was specifically created for suicidal patients. |
Существуют также ситуации, в которых риск возникновения суицидальных мыслей может быть повышен. |
There are also situations in which the risk for suicidal ideation may be heightened. |
У многих из них есть удобные денди-суицидальные инфобоксы, которые связаны с методами самоубийства. высокий звук. |
Lots of them have a handy dandy suicide infoboxes that link to suicide methods. alt. |
Суицидальный сезон уходит от предыдущего звука deathcore Bring Me The Horizon. |
Suicide Season departs from Bring Me the Horizon's previous deathcore sound. |
Творчество помогает облегчить твою суицидальную ненависть к себе. |
You know your writing helps alleviate your suicidal self-loathing and shit. |
Власти признают, что любая попытка спасения станет мучительной суицидальной миссией. |
Officials concede that any attempt at rescue would be an agonizing suicide mission. |
Под большим давлением возникло несколько суицидальных случаев. |
Several suicidal cases emerged under the great pressure. |
Суицидальная идея, также известная как суицидальные мысли, - это размышление, обдумывание или планирование самоубийства. |
Suicidal ideation, also known as suicidal thoughts, is thinking about, considering, or planning suicide. |
Было показано, что антидепрессанты являются очень эффективным средством лечения суицидальных мыслей. |
Antidepressants have been shown to be a very effective means of treating suicidal ideation. |
Ли Малиа описал песню как имеющую более суицидальный звук, вдохновленный сезоном самоубийств, и имеющий хор под влиянием Glassjaw. |
Lee Malia described the song as having a more Suicide Season inspired sound and having a Glassjaw-influenced chorus. |
Но переход был ужасный, у новобранцев, похоже, развился суицидальный синдром - постоянно кого-то смывало за борт. |
But the Red Sea was awful, that trip, and the private soldiers seemed to develop a suicidal craze. |
Суицидальные идеи - это мысли о том, чтобы покончить с собой, но не предпринимать никаких активных усилий для этого. Это может включать или не включать точное планирование или намерение. |
Suicidal ideation is thoughts of ending one's life but not taking any active efforts to do so. It may or may not involve exact planning or intent. |
Суицидальный мешок с инертным газом был первоначально разработан Джоном Хофсессом и группой NuTech, которая состояла из Хофсеса, Дерека Хамфри, инженеров и врачей. |
The suicide bag with inert gas method was originally developed by John Hofsess and the NuTech group, which consisted of Hofsess, Derek Humphry, engineers and physicians. |
Благодарность и выдержка работают вместе, чтобы повысить смысл жизни, предлагая защиту от смерти и суицидальных мыслей или планов. |
Gratitude and grit work together to enhance meaning in life, offering protection against death and suicidal thoughts or plans. |
Кроме того, симптомы депрессии, эмоционального расстройства и суицидальных мыслей также являются общими чертами людей, подвергшихся физическому насилию. |
In addition, symptoms of depression, emotional distress, and suicidal ideation are also common features of people who have been physically abused. |
Диапазон суицидальных мыслей варьируется от мимолетных мыслей до обширных мыслей и детального планирования. |
The range of suicidal ideation varies from fleeting thoughts, to extensive thoughts, to detailed planning. |
Суицидальные агенты не осознавали, что их свободной волей манипулировали внешние, пусть и необоснованные причины. |
The suicidal agents were not conscious that their free will have been manipulated by external, even if ungrounded, reasons. |
Дети, которые не соответствуют требованиям до 11 лет, как правило, имеют повышенный риск депрессии, тревоги и суицидальных мыслей в молодом возрасте. |
Children who do not conform prior to age 11 tend to have an increased risk for depression, anxiety, and suicidal ideation as a young adult. |
Он также содержит 14 критических пунктов, в том числе 7 относительно депрессивных и суицидальных мыслей. |
It also features 14 critical items, including 7 regarding depressing and suicidal ideation. |
Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ-людей и может привести к низкой самооценке, депрессии и суицидальным идеям. |
Conversion therapy has a negative effect on the lives of LGBT people, and can lead to low self-esteem, depression and suicide ideation. |
Это свидетельствует о необходимости оценки суицидального риска у людей с мыслями о насилии по отношению к другим людям. |
This shows the need for an assessment of suicide risk in people with thoughts of violence towards others. |
Более половины респондентов, участвовавших в опросе 1994 года по проблемам здоровья лесбиянок, сообщили, что у них были суицидальные мысли, а 18% пытались покончить с собой. |
More than half the respondents to a 1994 survey of health issues in lesbians reported they had suicidal thoughts, and 18% had attempted suicide. |
У него не могло быть суицидального импульса на базе абстиненции. |
He didn't have a suicidal impulse from withdrawal. |
Депрессия в ответ на виктимизацию может быть смертельной, так как она может привести к суицидальным мыслям и попыткам самоубийства. |
Depression in response to victimization may be lethal, as it can result in suicidal ideation and suicide attempts. |
Это отсутствие контроля может привести к суицидальным наклонностям, злоупотреблению психоактивными веществами, проблемам с законом и общему избеганию ресурсов, доступных для помощи. |
This lack of control can lead to suicidal tendencies, substance abuse, trouble with the law and general avoidance of resources available for help. |
Виктория Раймонд страдала от хронической суицидальной депрессии, и она резала вены, накачивалась и всё в этом духе. |
Victoria Raymond suffered chronic suicidal depression, self-destructive behavior, cutting, overdose, and so on. |
- оценка суицидального риска - suicide risk assessment
- суицидальный риск - suicide risk
- суицидальное поведение - suicidal behavior
- активно суицидальных - actively suicidal
- суицидальное состояние - suicidal state
- суицидальные мысли - suicidal thinking
- суицидальные идеи - suicidal ideas
- суицидальные намерения - suicidal intent
- суицидальные импульсы - suicidal impulses
- суицидальный жест - suicidal gesture
- суицидальная попытка - essay suicide
- чувствовать себя суицидальные - feel suicidal
- суицидальный кризис - suicidal crisis
- суицидальный парень - suicidal guy