Суицидальное состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оценка суицидального риска - suicide risk assessment
суицида - suicide
суицидальный риск - suicide risk
суицидальное поведение - suicidal behavior
суицидальный - suicide
суицидальное состояние - suicidal state
суицидальные мысли - suicidal thinking
суицидальные идеи - suicidal ideas
суицидальные намерения - suicidal intent
суицидальный парень - suicidal guy
Синонимы к суицидальное: самоубийственный, аутоагрессивный, суицидный
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
работоспособное состояние - usable state
закрепленное состояние - secured status
зеленый состояние - green state
возможность скопить состояние - chance to pile up a fortune
Комитет приветствует состояние - the committee welcomes the state
идеальное состояние тела - ideal body condition
красивое состояние - nice condition
леди состояние - lady fortune
состояние израиля - by the state of israel
состояние почвы - soil status
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
Это рассуждение оспаривается правоведами, ссылаясь на то, что угрожающее жизни состояние, которое является частью, так сказать, суицидального процесса, не является чрезвычайным. |
This reasoning is disputed by legal scholars, citing that a life-threatening condition that is part, so to speak, of a suicide underway, is not an emergency. |
Фильм следует за Терри, суицидальным вуайеристом, который, похоже, не в состоянии покончить с собой. |
The film follows Terry, a suicidal voyeur who doesn't seem to be able to kill himself. |
Когда его навещали друзья, ничто не указывало на то, что Кобейн находился в каком-либо негативном или суицидальном состоянии ума. |
When visited by friends, there was no indication to them that Cobain was in any negative or suicidal state of mind. |
Этот необычный антиферромагнетизм переходит в неупорядоченное парамагнитное состояние при 230 К. |
This unusual antiferromagnetism transforms into a disordered paramagnetic state at 230 K. |
After that, her health worsened |
|
Состояние, в котором тело было найдено, указывает на серийного убийцу |
The manner in which the corpse was found is indicative of serial killer |
Несколько дней состояние мистера Кэри оставалось без перемен. |
For several days Mr. Carey continued without change. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Суд может разрешить такой брак при условии, что состояние здоровья соответствующего лица совместимо с социальной целью брака. |
The court may permit such marriage provided that the health condition of the person is compatible with the social purpose of marriage. |
Было обнаружено, что состояние почвы является фактором, определяющим состояние кроны деревьев. |
Soil conditions were found to be a deciding factor for tree crown condition. |
Кроме того, волосы цикл волос, состояние сейчас не время для выпадения волос. |
In addition, the hair cycle in hair, hair condition is no time for hair loss. |
Какое заклинание мне использовать: отвращающий удар или состояние бешенства? |
Which spell do I use, the hateful strike Or the frenzy stance? |
Сначала исследовали его психическое состояние, и только после того, как он заявил, что украл часы с целью обогащения, его отправили в гарнизонную тюрьму. |
First they examined his mental condition but, when he said he wanted to get rich quick, they sent him off to the garrison gaol. |
Когда колумбийцы поймут, какое вторжение мы совершили, они переведут военные силы в состояние боеготовности. |
When the Columbians realize just what kind of incursion we've committed, they'll place their military on high alert. |
Сначала он чувствовал себя обречённым, его состояние менялось от постоянной грусти к неконтролируемому гневу и ярости. |
In the beginning, he felt doomed, flip-flopping between intense sadness and uncontrollable anger and fury. |
Эта камера сенсорной депривации симулирует возвращение в это эмбриональное состояние. |
This sensory deprivation chamber simulates a return... to that embryonic state. |
Моя биологическая мать поставила условие, что усыновляющие меня должны иметь высшее образование, приличное состояние и быть католиками. |
My biological mother had stipulated that whoever took me had to be college-educated, wealthy, and Catholic. |
Папа, отрицание - это нездоровое состояние. |
Dad, this level of denial is unhealthy. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
Madame's clients might sometimes become obstreperous. |
|
Ну, состояние является наследственным, так что на самом деле не так многим я могу поделать, я боюсь. |
Well, the condition is hereditary, so there's really not much I can do about it, I'm afraid. |
Твое состояние ухудшилось? |
Has your condition deteriorated? |
И тот факт, что её отстранили по моей вине поставило меня в состояние недоотношений, которые затем проявились в серию голосовых сообщение и смс. |
And the fact that her suspension was my fault had put me in a funk, which then manifested itself into a series of sappy voice mail messages and texts. |
Существует ли более подходящее слово, чтобы описать нынешнее состояние вашего чудного города? |
Can there be a more apt word to describe the current state of your fair city? |
Джордж Форман заработал целое состояние, рекламируя гриль. |
George foreman's made a killing off that grill. |
У жертв не было признаков суицидальных наклонностей. |
No indication of suicidal tendencies. |
Она напомнила Гёте о той тьме, от которой он бежал, после того как он преодолел суицидальные интенции Страданий юного Вертера в середине 1770-х, что обратило его к неоклассицизму в Веймаре. |
It reminded Goethe of the darkness that he was escaping... after he overcame those suicidal impulses... with Sorrows of Young Werther in the 1770s... that made his move toward neoclassicism in Weimar. |
Если ты будешь со мной работать, на беженцах мы сделаем состояние на рынке. |
In refugees alone we could make a fortune, if you'd work with me in the black market. |
Рад, что его состояние стабильно, и надеюсь на его выздоровление. |
I'm pleased to hear he's stable, and I hope he makes a full recovery. |
Агрегатное состояние, предсказанное Натом Бозе и Альбертом Эйнштейном. |
A state of matter that was predicted by Nath Bose and Albert Einstein. |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Сообщение президента грянуло словно гром среди ясного неба, моментально ввергнув ее в полуобморочное состояние. |
The President's announcement had come out of left field, leaving her suspended in a semicatatonic haze. |
Если бы она разрешила его продавать, я бы сколотил состояние. |
If she let me sell it, I'd make a fortune. |
I am a man of considerable private means, Inspector. |
|
I'm gonna make a fortune. |
|
We shall meet again, and I will help you to make a fortune. |
|
Сперва сделаем КТ головы, чтобы точно понять твоё состояние, а затем подождем и понаблюдаем. |
For now, I'd like to get a CT scan of your head to establish a baseline, then we'll wait and see. |
Взрыв как-то изменил наше состояние |
The blast must have altered our state somehow. |
Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема. |
I inherited a fortune, so college tuition's taken care of. |
I want a lawsuit, because I must have my property. |
|
Каждая квартира представляет собой один механизм, посредством которого внутреннее состояние объекта может быть синхронизировано между несколькими потоками. |
Each apartment represents one mechanism whereby an object's internal state may be synchronized across multiple threads. |
Описанное им состояние не упоминалось ни в одной газетной или журнальной статье. |
The condition he described was not talked about by a single newspaper or magazine article. |
В теории объектных отношений параноидно-шизоидная позиция - это состояние психики детей от рождения до четырех-шести месяцев. |
In object relations theory, the paranoid-schizoid position is a state of mind of children, from birth to four or six months of age. |
Испытуемые с поражением правого влпфк были менее способны идентифицировать эмоциональное состояние персонажа на протяжении всего фильма. |
Subjects with lesions to the right vlPFC were less able to identify the emotional state of a character throughout a film. |
Его жена Аида страдала артритом, и по мере того, как состояние ее ухудшалось, Тови забросил свою внешнюю деятельность, чтобы посвятить все свое время заботе о ней. |
His wife, Aida, suffered from arthritis and, as the condition worsened, Tovey gave up his external activities to devote his time to caring for her. |
Как только это состояние полностью установлено, индивид больше не находится под влиянием внешних аспектов существования и воспринимает чистое сознание во всем. |
Once this state is fully established an individual is no longer influenced by outer aspects of existence and perceives pure consciousness in everything. |
Чтобы это произошло, капли плюсового спина должны быть в состоянии застыть, чтобы сделать состояние плюса. |
For this to happen, droplets of plus spin must be able to congeal to make the plus state. |
Заглатывание такой зараженной добычи может повлиять на дыхательные способности, пищевое поведение и, в конечном счете, на репродуктивное состояние популяции. |
Ingestion of such contaminated prey can affect respiratory capabilities, feeding behavior, and ultimately the reproductive condition of the population. |
Он убеждает сеньора старшего-младшего выдать ему доверенность, а затем крадет все их состояние, оставляя старших нищими на короткое время. |
He convinces Señor Senior Junior to grant him power of attorney, then steals their entire fortune, leaving The Seniors destitute for a short period of time. |
Эрл Слоун был американским предпринимателем, который сделал свое первоначальное состояние, продавая формулу Конского мазя своего отца, начиная с периода после Гражданской войны. |
Earl Sloan was a US entrepreneur who made his initial fortune selling his father's horse liniment formula beginning in the period following the Civil War. |
Это состояние происходит от эндотоксина, выделяемого бактерией Pantoea agglomerans, которая живет в хлопковых растениях. |
The condition derives from an endotoxin released by the bacteria Pantoea agglomerans which lives in cotton plants. |
Значительные невзгоды в раннем возрасте оказывают негативное влияние на навыки решения проблем и память, что влечет за собой суицидальность. |
Significant adversity early in life has a negative effect on problem-solving skills and memory, both of which are implicated in suicidality. |
Некоторые виды могут быть склонны к суицидальному поведению ради других, что является примером альтруизма у животных. |
Some species might be driven to engage in suicidal behavior for the sake of others, which is an example of altruism in animals. |
После этого его состояние ухудшилось, и считалось, что он не переживет уик-энд. |
Thereafter his condition deteriorated, and it was thought that he might not survive the weekend. |
Его следует применять только в экстренных случаях и всегда с величайшей осторожностью, особенно если состояние сердца неудовлетворительно. |
It must not be used except in urgent cases, and must invariably be employed with the utmost care, especially if the state of the heart be unsatisfactory. |
В 2006 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов распространило предупреждения на взрослых, принимающих Паксил, что связано с более высоким риском суицидального поведения по сравнению с плацебо. |
In 2006, the FDA expanded the warnings to include adults taking Paxil, which is associated with a higher risk of suicidal behavior as compared to a placebo. |
Большинство людей, у которых есть суицидальные мысли, не продолжают совершать попытки самоубийства, но суицидальные мысли считаются фактором риска. |
Where property was held by a corporation or company, its governing body could nominate an officer to cast its vote or votes. |
В другом исследовании строго изучались суицидальные идеи у подростков. |
Another study investigated strictly suicidal ideation in adolescents. |
Усиление этой гендерной роли часто мешает мужчинам обращаться за помощью в связи с суицидальными чувствами и депрессией. |
Reinforcement of this gender role often prevents males from seeking help for suicidal feelings and depression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суицидальное состояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суицидальное состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суицидальное, состояние . Также, к фразе «суицидальное состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
