Суперкубков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Викинги продвинулись до Суперкубка Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX и Super Bowl XI, проиграв все четыре игры своему сопернику AFC/AFL. |
The Vikings have advanced to the Super Bowl Super Bowl IV, Super Bowl VIII, Super Bowl IX, and Super Bowl XI, losing all four games to their AFC/AFL opponent. |
С тех пор они завершили работу для режиссеров рекламных роликов, включая Фредрика Бонда, Филипа Энгстрома и Трактор, а также завершили места в Суперкубке. |
They have since completed jobs for commercials directors including Fredrik Bond, Filip Engstrom and Traktor as well as completing Super Bowl spots. |
Но вот сын... может с таким же успехом в Суперкубке сегодня играть. |
But the boy - might as well be the Super Bowl tonight. |
Вороны были 10-очковыми фаворитами, входящими в игру, и были в значительной степени благоприятствованы, чтобы выиграть Суперкубок Лив. |
The Ravens were 10 point favorites entering the game and were heavily favored to win Super Bowl LIV. |
Программа также примечательна тем, что она является одним из всего двух университетов – другим является Университет Алабамы – чтобы произвести трех квотербеков, выигравших Суперкубок. |
The program is also notable for being one of only two universities – the other being the University of Alabama – to produce three Super Bowl-winning quarterbacks. |
Security's tight, Super Bowl week. |
|
Соколы дошли до Суперкубка ли, играя против Нью-Ингленд Пэтриотс. |
The Falcons reached Super Bowl LI, playing against the New England Patriots. |
29 января 2018 года он был показан в рекламе Суперкубка Amazon. |
On January 29, 2018, he was featured in Amazon's Super Bowl commercial. |
Я умоляю тебя не включать до конца новостей ничего, имеющего отношения к результатам Суперкубка. |
I'm begging you, for the rest of the newscast there can't be any references to who won the Super Bowl. |
Под бурные одобрения армия рыскала в сумках на футбольном Суперкубке в 2006-ом и на других событиях высокого уровня. |
The acclamation accelerated with regular armies searching bags at the - superbowl and the Kentucky Derby, as well as other high profile events. |
В феврале рекламный ролик фильма вышел в эфир во время телевизионной трансляции Суперкубка LIII. |
In February, a commercial for the film aired during the television broadcast of Super Bowl LIII. |
Парселлз был облит после 17 побед в том сезоне, кульминацией которого стал Суперкубок XXI. |
Parcells was doused after 17 victories that season, culminating with Super Bowl XXI. |
Возвращение перехвата для приземления, за которым последовали два ответных удара TDs, ознаменовало самое быстрое время в истории Суперкубка, когда были забиты три приземления. |
The interception return for a touchdown, followed by two kick return TDs, marked the quickest time in Super Bowl history that three touchdowns had been scored. |
В настоящее время он играет в своем клубе регби за Хоукс-Бей в Кубке Митры 10, а ураганы - в Суперкубке регби. |
He currently plays his club rugby for Hawke's Bay in the Mitre 10 Cup, and the Hurricanes in the Super Rugby competition. |
С голом в каждом матче португальцев Мадрид выиграл Суперкубок Испании на выезде после общей ничьей 4: 4 с Барселоной. |
With a goal in each leg by the Portuguese, Madrid won the Spanish Super Cup on away goals following a 4–4 aggregate draw against Barcelona. |
Деймон появился в рекламе диетической Пепси, впервые показанной во время Суперкубка XXV в январе 1991 года. |
Damone appeared in a Diet Pepsi commercial first aired during Super Bowl XXV in January 1991. |
и пройдет в 2017 году Суперкубок УЕФА, матч между двумя гигантами европейского футбола Реалом и Манчестер Юнайтед. |
and will host the 2017 UEFA Super Cup, the match between the two giants of the European football Real Madrid and Manchester United. |
Команда впервые появилась на Суперкубке в Super Bowl VI, проиграв Даллас Ковбойз со счетом 24-3. |
The team made its first Super Bowl appearance in Super Bowl VI, losing to the Dallas Cowboys, 24–3. |
Убирайте ее с Суперкубка! Джобс и Возняк посмотрели друг на друга и сказали: Я оплачу половину, если ты согласен оплатить вторую |
Before the Superbowl, Jobs and Wozniak said, 'I'll pay half if you do the same' |
Это как мужская версия девушки, надевшей гигантскую майку Джерси на вечеринку в честь Суперкубка. |
It's like the guy version of the girl wearing the oversized football Jersey to the super bowl party. |
Отсчитывается с первого сезона Суперкубка 1966 года по настоящее время. |
Counted from the first Super Bowl season, 1966, to present. |
Выступление Брэкстона в 2000 году на Суперкубке XXXIV считается одним из самых запоминающихся выступлений на Суперкубке. |
Braxton's 2000 performance at Super Bowl XXXIV is ranked as one of the most memorable Super Bowl performances. |
Ты футболист, это Суперкубок в воскресенье. |
You're a football player, it's Super Bowl Sunday. |
А потом оно вылупляется, во время воскресного суперкубка. |
And then it hatches on super bowl Sunday. |
В 2015 году он начал две гонки в Суперкубке Porsche Mobil 1, не набрав ни одного очка. |
In 2015, he started two races in the Porsche Mobil 1 Supercup, scoring no points. |
В январе 1987 года Даймонд спел национальный гимн на Суперкубке. |
In January 1987, Diamond sang the national anthem at the Super Bowl. |
Again, Starr was named the Super Bowl MVP. |
|
Его кольцо для Суперкубка-самое большое из всех профессиональных футболистов за всю историю турнира. |
His Super Bowl ring size is the largest of any professional football player in the history of the event. |
Время мэш-апа, повященному моему новому лучшему приятелю, двукратному чемпиону Суперкубка, мистеру Швиммеру. |
It's mash-up time, dedicated to my new best buddy, two time Superbowl winning champion Mr Schwimer. |
'cause Super Bowl weekend's over. |
|
And that closes the book on one heck of a Super Bowl. |
|
Это привело к тому, что несколько автомобилей в следующем модельном году были представлены в рекламе во время Суперкубка НФЛ в феврале. |
This has resulted in a few cars in the following model year being introduced in advertisements during the NFL Super Bowl in February. |
Беспокоился о счетах, или о квартплате, или о Суперкубке. |
Worrying about bills or the rent or the Super Bowl. |
Ладно, я должна быть на работе ровно через столько, сколько идет Суперкубок. |
Okay, I have to be at work exactly one Super Bowl from now. |
Есть ли у кого-нибудь информация о возможной неудаче Киика в Суперкубке VII? |
Does anyone have any information on a possible Kiick fumble in Super Bowl VII? |
В дополнение к работе над двумя Суперкубками, он провел пять матчей чемпионата конференции по состоянию на начало сезона НФЛ 2007 года. |
In addition to working two Super Bowls, he has officiated five conference championship games as of the start of the 2007 NFL season. |
И вот что весело, все это так же незабываемо, как и Суперкубок, и 23 года спустя, и я не помню, кто выиграл... |
And here's the funny part, as unforgettable as that Super Bowl was, here it is 23 years later and I don't remember who won... |
Это как взять Суперкубок для каждой анти-американской террористической сети. |
It's like taking out a Super Bowl spot for every anti-American terrorist network. |
Super Bowl rings, and, boom, new sign. |
|
Just before the last Super Bowl. |
|
После Суперкубка Джексон дал объявление на всю страницу в газете USA Today, указав бесплатный номер. |
Following the Super Bowl, Jackson ran a full-page advertisement in the newspaper USA Today, providing a toll-free number. |
49ers выиграли пять титулов Суперкубка в 1980-х и 1990-х годах. |
The 49ers won five Super Bowl titles in the 1980s and 1990s. |
зоопарк решил назвать детеныша панды в честь победителя Суперкубка... |
...the zoo decided to name the baby panda after Super Bowl champions... |
Сначала Креймер едва не победил меня в Риск, я еле ускользнул a потом Tим Уитли дает мне этот билет на Суперкубок. |
First Kramer almost beats me at Risk, but I narrowly escape and then Tim Whatley gives me this Super Bowl ticket. |
Это точь в точь моё гуакамоле на Суперкубок. |
This is my Super Bowl guacamole all over again. |
Находясь в Балтиморе, Кольты выиграли Суперкубок 1970 года. |
While in Baltimore, the Colts won the 1970 Super Bowl. |
В следующей игре он записал два одиночных удара в Пэтриотс 20-18 проигрыш в конечном итоге Суперкубок 50 Чемпионов Денвер Бронкос. |
The following game, he recorded two solo tackles in the Patriots 20-18 loss to the eventual Super Bowl 50 Champions the Denver Broncos. |
У меня тут на Суперкубок пара билетов есть. |
I got a couple Super Bowl tickets here. |
В сентябре 2015 года сообщалось, что кольцо Перри для Суперкубка было продано с аукциона за более чем 200 000 долларов человеком, которому Перри продал его несколькими годами ранее. |
In September 2015, it was reported that Perry's Super Bowl ring was auctioned off for more than $200,000 by the man Perry had sold it to several years earlier. |
После Суперкубка XXVI Клинтон и его жена Хиллари провели 60 минут, чтобы дать отпор обвинениям. |
Following Super Bowl XXVI, Clinton and his wife Hillary went on 60 Minutes to rebuff the charges. |
Уайт появился, наряду с Эйбом Вигодой, в рекламе компании для конфеты во время Суперкубка XLIV 2010 года. |
White appeared, alongside Abe Vigoda, in the company's advertisement for the candy during the 2010 Super Bowl XLIV. |
Команда продвинулась к Суперкубку в следующем году, но проиграла Новоанглийским патриотам в Super Bowl XLIX на последней минуте игры. |
The team advanced to the Super Bowl the following year, but lost to the New England Patriots in Super Bowl XLIX on a last-minute play. |
После того, как они вышли в плей-офф совсем рядом с патриотами, вороны были выбраны некоторыми, чтобы выиграть АФК и даже Суперкубок. |
After coming up just short against the Patriots in the playoffs, the Ravens were picked by some to win the AFC and even the Super Bowl. |
Это как мужская версия девушки, надевшей гигантскую майку Джерси на вечеринку в честь Суперкубка. |
It's like the guy version of the girl wearing the oversized football Jersey to the super bowl party. |
Макэлви является одним из всего лишь 6 судей, которые провели 3 или более Суперкубков, наряду с Нормом Шахтером, Джимом Танни, Пэтом Хаггерти, Джерри Маркбрайтом и Терри Маколеем. |
McElwee is one of only 6 referees who have officiated 3 or more Super Bowls, along with Norm Schachter, Jim Tunney, Pat Haggerty, Jerry Markbreit and Terry McAulay. |
And we're showing it only once during the Super Bowl. |
|
Mr. Tisch, we shared a suite at the Super Bowl. |
|
Field goal sails wide, Dolphins lose Super Bowl. |
