Сухой кофе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сухой кофе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dry coffee
Translate
сухой кофе -

- сухой

имя прилагательное: dry, dried, arid, desiccated, dead, dusty, cool, sear, sere, fine

- кофе [имя существительное]

имя существительное: coffee, Java



Сказка о сухой тарелке-впервые опубликована в иллюстрированной спортивной и драматической газете, рождественский номер, 1885 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Tale of a Dry Plate — First published in The Illustrated Sporting and Dramatic News, Christmas Number, 1885.

Твоя мать всегда наливала в термос кофе и ирландское виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother always filled it with coffee and Irish whiskey.

Дайте мне курицу в медовом соусе и черный кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me some of that honey-dipped fried chicken and a black coffee.

Он вызвался оказать мне эту любезность, потому что я поперхнулся глотком кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made this kindly offer because I had choked on a swallow of coffee.

Я отнесла две чашки женьшеневого чая в гостиную и кофе для Марино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I carried two mugs of ginseng tea into her living room while Marino drank coffee.

Она поставила поднос на стол и налила две чашки кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put a tray on the table and poured two cups of coffee.

В кухню вошла Труди с кофейником и начала разливать кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trudy returned to the kitchen for the coffeepot, then circled the table refilling their cups.

Не осталось ни одной сухой карты памяти!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have one dry memory card!

Далее у нас переоборудованная кофе-машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, here's a reconditioned coffee machine.

Это вы получаете должности, предназначенные другим, не принимаете ни чашку кофе, ни чёртов пакетик с чипсами без глубокого вздоха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking promotions meant for other people, not accepting a coffee or a bag of chips without a great big sigh.

Это была словесная спичка, брошенная неосторожным курильщиком в сухой лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the proverbial match thrown by a careless smoker into a parched forest.

Утром я видел тебя в Кофе Бине, днем – в спортзале, а сейчас – здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw you this morning at the coffee bean, and then this afternoon at the gym, and now here.

И последнее, сухой климат может быть очень вреден для ребенка, поэтому его придется чаще кормить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And lastly, the arid climate can be very hard on an infant, so your baby may need to feed more frequently.

Он похлопал по сухой рогатой лозе, притороченной к седлу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He patted a forked stick tied to his saddle.

По существу - расходы на кофе и пончики для сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee and doughnut monitor essentially.

без штанов, в одной рубашке... и молол кофе наверное, минут десять

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

no pants, just his dress shirt... and he was grinding coffee beans with a hand-grinder for, like, ten minutes at least.

Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara.

Кемп обвинил Горация в том, что тот выплеснул горячий кофе в лицо Марите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kemp accuses Horatio of throwing scalding coffee into Marita's face.

По правде говоря, сухой закон мне никогда не мешал, - сказал Хардман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, said Hardman, I can't say Prohibition has ever worried me any.

Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario.

Согласно моим расчетам, сухой лед полностью бы распался в течение пяти минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So according to my calculations the dry ice would have completely sublimated within 5 minutes.

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

Мне кажется, что я превращаюсь в гиганта, ведь посмотрите на эту чашку кофе нормального размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm growing into a giant, because look at this normal-sized coffee cup.

Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, but this Wisconsin air is so dry... I really should go inside and moisturize before I lose my tan.

Воздух такой сухой, что тесто не поднимается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air is so dry that the bread won't rise.

Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch.

Сначала слегка прогревается сухой чайник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first a dry teapot is slightly warmed up.

Давай позволим сухой отчистки сделать их бизнес, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's let the dry cleaners drum up their own business, huh?

Кажется, вы подсадили меня на это кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think you might have gotten me hooked on this stuff.

Сейчас поставлю кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, lemme put on some coffee.

Мы лежали в сухой траве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd lie in the dry grass.

Было очень жарко, но после влажной духоты Сиднея сухой зной Афин ничуть не тяготил епископа Ральфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very hot, but Bishop Ralph didn't mind the dry Athens air after Sydney's humidity.

Ночь близилась к концу, и на рассвете женщины выходили из палаток, разжигали костры и варили кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night passed, and with the first streak of dawn the women came out of the tents, built up the fires, and put the coffee to boil.

Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами песок, теплый, сухой, гладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one step down from the edge of the turf was the white, blown sand of above high water, warm, dry, trodden.

Хорошо, если он не преисподнии, то, где еще сухой, теплый воздух?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well, if he isn't in the lower regions, where would he be in this dry, warm air?

Так и есть, Хоттабычу удалось-таки разыскать в своей бороде сухой волосок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Hottabych had finally been able to find a dry hair in his beard.

Скорее - принеси свежего кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off with you and get some fresh coffee.

Все говорят об очень сухой жаре, но это не значит, что она не невыносима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot.

Отодвинув в сторону тарелку с недоеденными почками, выпил чашку кофе и поднялся на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thrust aside his unfinished plate, drank some coffee and rose to his feet.

Где вице-президент Соединенных Штатов не может с хладнокровием убить собственного мужа и выйти сухой из воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the vice President of the United States shouldn't be able to murder her husband in cold blood and get away with it.

Даже если бы я хотел выпить кофе, я держал бы монеты за ребра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'd been thirsty, and if I had coffee, I'd have held the coins by the edge.

С каждым выдохом влага уходит в сухой воздух, это так же вызывает кашель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dry air sucks moisture from each breath, and also makes them cough.

Парень отступил на шаг, приглашая Пуаро внутрь. Дверь за спиной издала сухой безжалостный щелчок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page boy drew back, Hercule Poirot stepped inside, and the door closed behind him with the quiet remorselessness of unalterable doom.

Ты не можешь три раза в день питаться одним кофе, Хлоя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't live on coffee three meals a day, Chloe.

Легкий шелест, как будто слетел с ветки сухой осенний лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blowing of a single autumn leaf.

Две водки с мартини. Очень сухой, с оливками, и быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two vodka martinis, extra dry, extra olives, extra fast.

Джейн пригласила меня на кофе, но тут все затягивается, так что..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane asked me for a drink, and this is going to take a while, so I have to...

Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It specializes in serving French products including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine, and beer.

Сухой западный климат также приносит больше солнечных дней, поэтому в августе самый высокий процент солнечного света, чем в любом другом месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dry westerlies also bring more sunny days, hence why August has the highest sunshine percentage than any other month.

После этого умеренный сдвиг ветра и окружающий сухой воздух ограничили дальнейшую организацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter, moderate wind shear and surrounding dry air limited further organization.

Культура, окружающая кофе и кофейни, восходит к Турции 14 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The culture surrounding coffee and coffeehouses dates back to 14th century Turkey.

В некоторых случаях их можно выращивать на сухой подстилке или компосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases they can be grown over dry litter or compost.

В отличие от однолетних представителей комплекса B. liniflora, эти виды выживают в сухой сезон, отмирая до подземного корневища, из которого они появляются осенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the annual members of the B. liniflora complex, these species survive the dry season by dying back to an underground rhizome, out of which they emerge come fall.

Сухой корм для собак обычно состоит из пакетированного корма, который содержит 3-11% воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dry dog food usually consists of bagged kibble that contains 3-11% water.

Все движения становятся болезненными из-за атрофии мышц и сухой, потрескавшейся кожи, которая вызвана сильным обезвоживанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All movements become painful due to muscle atrophy and dry, cracked skin that is caused by severe dehydration.

Тепловая постоянная времени влажной почвы значительно выше, чем у сухой почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thermal time constant of moist soil is much higher than that of dry soil.

Сухой колодец гораздо меньше, чем защитная оболочка PWR, и играет большую роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drywell is much smaller than a PWR containment and plays a larger role.

Хуже того, Северный Новый Южный Уэльс и Южный Квинсленд оставались такими же сухими, как и прежде, а Юго-Западная Австралия была очень сухой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worse still, northern New South Wales and southern Queensland remained as dry as ever, and southwestern Australia was very dry.

Движение кофе третьей волны-это движение, возглавляемое как потребителями, так и производителями, чтобы потреблять, наслаждаться и ценить высококачественный кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third wave coffee movement is a movement led by both consumers and manufacturers to consume, enjoy, and appreciate high-quality coffee.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сухой кофе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сухой кофе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сухой, кофе . Также, к фразе «сухой кофе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information