Сухотка спинного мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кровотечение из спинного мозга - myelomynia
дегенерация задних и боковых рогов спинного мозга - dorsolateral sclerosis
дорсальная срединная перегородка спинного мозга - dorsal median septum of spinal cord
пила для вырезания спинного хребта из свиных туш - hog backbone maker
размягчение головного и спинного мозга после кровоизлияния - red softening
собственное ядро переднего рога спинного мозга - disseminate nucleus
от спинного - from dorsal
шейное утолщение спинного мозга - cervical intumescence
спинного твист - spinal twist
паутинная оболочка спинного мозга - arachnoid of spinal cord
Травма головного мозга - brain injury
ишемия головного мозга - cerebral ischemic event
серьезное повреждение головного мозга - Brain serious damage
биопсии костного мозга - bone marrow biopsy
доли головного мозга - lobe of the brain
водопровод среднего мозга - sylvian aqueduct
пути мозга - brain pathways
макроцефалия с гипертрофией головного мозга - cephalonia
состояние пониженной активности коры головного мозга - cortical rest
области мозга - areas of the brain
Горло разрезано так глубоко, что видна была часть спинного мозга |
Throat slit so deep, part of his spinal cord was visible. |
Он также используется у людей с нейрогенной дисфункцией мочевого пузыря, травмой уретры и травмами спинного мозга. |
It is also used in people with neurogenic bladder dysfunction, urethral trauma, and spinal cord injuries. |
Однако фантомные ощущения конечностей также могут возникать после нервного отторжения или травмы спинного мозга. |
However, phantom limb sensations can also occur following nerve avulsion or spinal cord injury. |
Эта процедура иногда рекомендуется для тех, кто страдает травмами спинного мозга и имеет тяжелую вегетативную дисрефлексию. |
The procedure is sometimes recommended for those with spinal cord injuries who have severe autonomic dysreflexia. |
Это приводит к повышенной возбудимости спинного мозга, которая обычно возникает только при наличии вредных раздражителей. |
This leads to hyperexcitability of the spinal cord, which usually occurs only in the presence of noxious stimuli. |
Анализ крови может быть использован в дополнение к рентгенографической визуализации для выявления заболеваний спинного мозга. |
Blood work might be utilized in addition to radiographic imaging in order to identify spinal cord diseases. |
Сенсорная информация из почек поступает на уровни Т10-11 спинного мозга и воспринимается в соответствующем дерматоме. |
Sensory input from the kidney travels to the T10-11 levels of the spinal cord and is sensed in the corresponding dermatome. |
Однако фантомные ощущения конечностей также могут возникать после нервного отторжения или травмы спинного мозга. |
It's for that reason that I am vocally opposing for as long as there is any question of these users closing contentious XfDs. |
Ствол головного мозга должен быть уничтожен или отделен от спинного мозга. |
The brainstem must be destroyed Or severed from the spinal cord. |
Авария привела к разрыву оболочки возле спинного мозга, что привело к частичному спаду отёка и уменьшению давления. |
The accident caused a tear in the sheath around the spinal cord, which released some of this fluid and reduced the pressure. |
Он сказал, что мне нужен стимулятор спинного мозга. |
He said I needed an SCS... a spinal cord stimulator. |
Представьте себе человека, только что получившего травму спинного мозга. |
Imagine a person just suffered a spinal cord injury. |
Обследование показало, что нет ни повреждения спинного мозга, ни церебральных повреждений, ни кровоизлияний. |
Tests show no spinal cord injury, no cerebral lesions, no hemorrhage. |
Э... повреждение спинного мозга, возможно, в автокатастрофе. |
Ahh. Spinal cord injury, probably from a car accident. |
Полутуши производятся путем распиливания туши по хребту таким образом, чтобы канал спинного мозга был виден по крайней мере на 75% длины каждой полутуши. |
Carcass halves shall be produced by splitting the carcass down the back exposing the spinal groove at least 75 percent of the length of either half. |
Здесь защемление спинного мозга, Оуэн. |
There's early impingement of the spinal cord, Owen. |
Когда остановилось сердце, пострадала часть спинного мозга. |
When he coded, the upper part of his spinal cord died. |
Если вы дадите согласие, мы бы хотели также сделать анализ спинного мозга. |
If you give us the permission, we want to check the spinal cord, too. |
В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа. |
Pop my spinal column where it meets the base of my skull. |
Более того, эти эфферентные нейроны происходят из передней серой колонны спинного мозга и направляются к скелетным мышцам. |
Moreover, these efferent neurons originate from the anterior grey column of the spinal cord and travel to skeletal muscles. |
Он имеет тенденцию поражать участки кожи, которые связаны с дорсальными корешками спинного мозга и чаще всего односторонний. |
It tends to affect areas of skin that are associated with dorsal roots from the spinal cord and is most often unilateral. |
Аналогичным образом, УМНС коры головного мозга непосредственно контролируют α-МНС спинного мозга через латеральный и вентральный кортикоспинальные тракты. |
Similarly, UMNs of the cerebral cortex are in direct control of α-MNs of the spinal cord via the lateral and ventral corticospinal tracts. |
Невропатология-это специальность в рамках изучения патологии, сосредоточенной на заболеваниях головного мозга, спинного мозга и нервной ткани. |
Neuropathology is a specialty within the study of pathology focused on the disease of the brain, spinal cord, and neural tissue. |
Однако испытание на людях было начато только 13 октября 2010 года в Атланте для исследования повреждений спинного мозга. |
However, the human trial was not initiated until October 13, 2010 in Atlanta for spinal cord injury research. |
Наиболее распространенными осложнениями фурункулов являются рубцы и инфекции или абсцессы кожи, спинного мозга, головного мозга, почек или других органов. |
The most common complications of boils are scarring and infection or abscess of the skin, spinal cord, brain, kidneys, or other organs. |
Эфферентный сенсорный нейрон-это структура, которая переносит сигнал от спинного мозга обратно к мышце. |
The efferent sensory neuron is the structure that carries the signal from the spinal cord back to the muscle. |
Он несет потенциал действия от вентрального корня спинного мозга к мышце вниз по Альфа-моторному нейрону. |
It carries the action potential from the ventral root of the spinal cord to the muscle down the alpha motor neuron. |
Эта область обычно подавляется сигналами от теплового центра в передней гипоталамо-преоптической области, но возбуждается холодными сигналами от кожи и спинного мозга. |
This area is normally inhibited by signals from the heat center in the anterior hypothalamic-preoptic area but is excited by cold signals from the skin and spinal cord. |
Конский хвост находится в поясничной цистерне, промежутке между паутинной оболочкой и Пиа-веществом спинного мозга, называемом субарахноидальным пространством. |
The cauda equina exists within the lumbar cistern, a gap between the arachnoid membrane and the pia matter of the spinal cord, called the subarachnoid space. |
Повреждение спинного мозга без рентгенографической аномалии существует при наличии ТСМ, но на рентгенограммах нет никаких признаков повреждения позвоночника. |
Spinal cord injury without radiographic abnormality exists when SCI is present but there is no evidence of spinal column injury on radiographs. |
Хотя традиционная медицинская система определения места повреждения спинного мозга может быть частью классификации, она является лишь одним консультативным компонентом. |
While the traditional medical system of where a spinal cord injury was located could be part of classification, it was only one advisory component. |
Обычно поражаются также легкие, глаза, кости и оболочка спинного мозга. |
The lungs, eyes, bones, and the covering of the spinal cord are also commonly affected. |
Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника. |
The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin. |
Белое вещество образует основную массу глубоких отделов головного мозга и поверхностных отделов спинного мозга. |
White matter forms the bulk of the deep parts of the brain and the superficial parts of the spinal cord. |
Травма спинного мозга - это повреждение спинного мозга, которое вызывает изменения в его функции, как временные, так и постоянные. |
Spinal cord injury is damage to the spinal cord that causes changes in its function, either temporary or permanent. |
Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность. |
Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability. |
У плода позвоночные сегменты соответствуют сегментам спинного мозга. |
In the fetus, vertebral segments correspond with spinal cord segments. |
По мере пролиферации клеток дорсальной и вентральной колонн просвет нервной трубки сужается, образуя небольшой центральный канал спинного мозга. |
As the dorsal and ventral column cells proliferate, the lumen of the neural tube narrows to form the small central canal of the spinal cord. |
Эти аксоны синапсируют с нижними мотонейронами в вентральных рогах всех уровней спинного мозга. |
These axons synapse with lower motor neurons in the ventral horns of all levels of the spinal cord. |
Таким образом, эти DL-нейроны обнаруживаются специфически только в шейных и пояснично-крестцовых увеличениях внутри спинного мозга. |
Therefore, these DL neurons are found specifically only in the cervical and lumbosacral enlargements within the spinal cord. |
Реальные или предполагаемые повреждения спинного мозга требуют немедленной иммобилизации, в том числе и головы. |
Real or suspected spinal cord injuries need immediate immobilisation including that of the head. |
Полное отсечение спинного мозга приведет к полной потере функции от этого позвонка вниз. |
A complete severing of the spinal cord will result in complete loss of function from that vertebra down. |
Неполные повреждения спинного мозга приводят к различным посттравматическим проявлениям. |
Incomplete spinal cord injuries result in varied post injury presentations. |
Примерно один из 20 переломов шейки матки пропущен, и примерно две трети этих пациентов имеют в результате дальнейшее повреждение спинного мозга. |
About one in 20 cervical fractures are missed and about two-thirds of these patients have further spinal-cord damage as a result. |
Помимо спинного мозга, существуют также периферические нервы ПНС, которые синапсируют через посредников или ганглии непосредственно на ЦНС. |
Apart from the spinal cord, there are also peripheral nerves of the PNS that synapse through intermediaries or ganglia directly on the CNS. |
Продолговатый мозг можно назвать продолжением спинного мозга, который имеет сходную организацию и функциональные свойства. |
The medulla can be referred to as an extension of the spinal cord, which both have similar organization and functional properties. |
Выступающая часть спинного мозга и нервы, которые берут свое начало на этом уровне спинного мозга, повреждены или не развиты должным образом. |
The protruding portion of the spinal cord and the nerves that originate at that level of the cord are damaged or not properly developed. |
В результате обычно наблюдается некоторая степень паралича и потеря чувствительности ниже уровня дефекта спинного мозга. |
As a result, there is usually some degree of paralysis and loss of sensation below the level of the spinal cord defect. |
В шейном и грудном отделах позвоночника он используется для лечения миелопатии, вызванной сдавлением самого спинного мозга. |
In the cervical and thoracic spine it is used to treat myelopathy caused by compression of the spinal cord itself. |
Все формы включают в себя вытягивание спинного мозга у основания спинномозгового канала, буквально привязанного шнура. |
All forms involve the pulling of the spinal cord at the base of the spinal canal, literally a tethered cord. |
Рубцовая ткань может блокировать поток жидкости вокруг спинного мозга. |
Scar tissue can block the flow of fluids around the spinal cord. |
Первый луч спинного плавника и грудные плавники имеют затвердевший первый луч, который зазубрен. |
The first ray of the dorsal fin and the pectoral fins have a hardened first ray which is serrated. |
Количество высвобожденного спинного мозга зависит от количества присутствующего белка spätzle. |
The amount of released dorsal depends on the amount of spätzle protein present. |
Высокие уровни спинного мозга необходимы для включения транскрипции твиста и улитки. |
High levels of dorsal are required to turn on transcription of twist and snail. |
Низкие уровни спинного мозга могут активировать транскрипцию ромбовидной формы. |
Low levels of dorsal can activate the transcription of rhomboid. |
Эти растяжки могут привести к разрывам верхних отделов плечевого сплетения или к отрыву корней от спинного мозга. |
These stretches can cause ruptures to the superior portions of the brachial plexus or avulse the roots from the spinal cord. |
Когда этот фермент метионинсинтазы нарушается, метилирование уменьшается и нарушается миелинизация спинного мозга. |
When this methionine synthase enzyme is disrupted, the methylation decreases and myelination of the spinal cord is impaired. |
Наиболее тяжелые типы ДК нарушают — и в конечном счете повреждают-функцию спинного мозга, приводя к параличу, сенсорной дисфункции или смерти. |
The most severe types of DCS interrupt — and ultimately damage — spinal cord function, leading to paralysis, sensory dysfunction, or death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сухотка спинного мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сухотка спинного мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сухотка, спинного, мозга . Также, к фразе «сухотка спинного мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
