Серьезное повреждение головного мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: serious, severe, grave, heavy, earnest, solemn, strong, deep, demure, no-nonsense
серьезный вид - serious look
серьезный маркер - grave marker
серьезный недостаток - massive fault
серьезный проступок - serious misconduct
серьезный ущерб - serious damage
серьезный инцидент - grave incident
серьезный характер - serious nature
серьезный мотив - serious motive
серьезный экономический спад - a severe economic downturn
более серьезный - more serious
Синонимы к серьезный: серьезный, важный, тяжелый, нешуточный, настоятельный, солидный, затрудненный, грузный, трудный, затруднительный
Значение серьезный: Вдумчивый и строгий, не легкомысленный.
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
повреждение в результате слеминга - slamming damage
телесное повреждение - bodily mischief
телесное повреждение, угрожающий смертью - bodily harm tending to death
повреждение линии - line fault
повреждение нерва - nerve injury
повреждение смогом - smog injury
незначительное повреждение - insignificant damage
повреждение при аварии - accident damage
повреждение газом или дымом - fume damage
тяжёлое физическое повреждение - serious physical injury
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
головной убор с квадратным верхом - mortarboard
головной отряд - lead unit
головной завод - main plant
бронированный головной дозор - armored advanced point
головной изгиб - cephalic flexure
головной обтекатель - nose cone
таблетка от головной боли - head ache pill
кече (головной убор) - ketch (headdress)
кика (головной убор) - Kick (headdress)
головной банк - head bank
Синонимы к головной: цефалический, рассудочный, передний, передовой, черепной, черепномозговой, главный, ведущий, руководящий
головной мозг - brain
спинной мозг - spinal cord
промежуточный мозг - diencephalon
человеческий мозг - the human brain
включить мозг - include the brain
живой мозг - living brain
извилина (мозг) - gyrus (brain)
органический мозг - organic brain
костный мозг человека - human bone marrow
прочищать мозг - rake over the coals
Синонимы к мозг: мозг, мозги, головной мозг, ум, умственные способности, рассудок, костный мозг, сущность, кабачок, надкостница черепа
Значение мозг: Центральный отдел нервной системы человека и животных — вещество, заполняющее череп и канал позвоночника; орган мышления у человека.
Клетки серьезно повреждены, многие совершенно разрушены. |
Cells are heavily damaged, most totally deformed. |
В результате ее правая пятка получила серьезное и неизлечимое повреждение. |
The result had been serious and irreversible damage to her right heel. |
В этой статье дается полное описание Голгофы и подробно рассказывается о том, как она была восстановлена после серьезного повреждения в 1794 году. |
This article gives a full description of the calvary and details of how it was rebuilt after suffering severe damage in 1794. |
Оскар Бентон страдает от серьезного повреждения головного мозга, вызванного несчастным случаем с травмой в 2008 году. |
Oscar Benton suffers from serious brain damage caused by an injury accident in 2008. |
Кровотечение в мягкие ткани, такие как мышцы и подкожные ткани, менее серьезно, но может привести к повреждению и требует лечения. |
Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment. |
В июле 1979 года Сьерра была серьезно повреждена после того, как активист Пол Уотсон протаранил ее на борту своего корабля Морской пастух. |
In July 1979, the Sierra was severely damaged after being rammed by activist Paul Watson aboard his ship, the Sea Shepherd. |
Мы должны провести серьезное исследование телесных повреждений. |
We're gonna have to do some serious damage control. |
Отель структурно пережил исторические наводнения 2013 года, хотя дорога, ведущая к зданию, которая также соединяется с местными тропами, была серьезно повреждена. |
The hotel structurally survived the historic floods of 2013, although the road leading to the property, which also connects to local trailheads, was severely damaged. |
В январе 2000 года крест был серьезно поврежден в результате дорожно-транспортного происшествия. |
In January 2000, the cross was seriously damaged in a traffic accident. |
Seven of the former and one of the latter were seriously damaged. |
|
Iain Datokarama Palu, университет в Палу, был серьезно поврежден цунами. |
The IAIN Datokarama Palu, a university in Palu, was severely damaged by the tsunami. |
Если этой области позволить снова замерзнуть, может произойти еще более серьезное повреждение тканей. |
If the area is allowed to refreeze, there can be worse tissue damage. |
Рассыпавшийся парашют и риск серьезного повреждения его купола свели его шансы на выживание к минимуму. |
The spilling of his parachute and the risk of grave damage to its canopy reduced his chances of survival to a minimum. |
У 1-2% пациентов с серьезной травмой могут быть повреждения сонных или позвоночных артерий. |
1–2% of those with major trauma may have an injury to the carotid or vertebral arteries. |
Пилот F-15 знал, что крыло было серьезно повреждено, но решил попытаться приземлиться на ближайшей авиабазе, не зная о степени повреждения своего крыла. |
The F-15's pilot was aware that the wing had been seriously damaged, but decided to try and land in a nearby airbase, not knowing the extent of his wing damage. |
Более пяти Ми-24 были потеряны для ПЗРК ТОТИ, а еще два были потеряны при атаках на авиабазы, причем один из них был серьезно поврежден, но позднее возвращен на вооружение. |
More than five Mi-24s have been lost to LTTE MANPADs, and another two lost in attacks on air bases, with one heavily damaged but later returned to service. |
Временная доля была серьёзно повреждена в аварии. |
The temporal lobe was severely damaged. |
Мне пришлось бы искать проблемы, но во время последней ежемесячной серии Тора его молот был серьезно поврежден. |
I'd have to look up the issues but, during Thor's last monthly series, his hammer was severely damaged. |
Система водоснабжения Флинта — сложная сеть подземных труб — была серьёзно повреждена. |
Flint's water infrastructure - the complex network of underground pipes - has been severely damaged. |
ПТ-109 был серьезно поврежден, с водонепроницаемыми отсеками, удерживающими на плаву только передний корпус в море пламени. |
PT-109 was gravely damaged, with watertight compartments keeping only the forward hull afloat in a sea of flames. |
Линия NLR была серьезно повреждена во время Блица Второй мировой войны, а линия к востоку от Далстон-Джанкшн была закрыта в 1944 году и больше никогда не открывалась для пассажиров. |
The NLR line was severely damaged in the Blitz of World War II and the line east of Dalston Junction was closed in 1944 and never re-opened to passengers. |
В общей сложности четыре несогласные церкви были серьезно повреждены или сожжены, а двадцать семь домов подверглись нападениям, многие были разграблены и сожжены. |
All in all, four Dissenting churches had been severely damaged or burned down and twenty-seven homes had been attacked, many looted and burned. |
Речь должна идти об угрозе смерти или серьезного телесного повреждения либо самому обвиняемому, либо его ближайшим родственникам или кому-то из его близких. |
The threat must be one of death or serious personal injury, either to the defendant or to his immediate family or someone close to him. |
После войны недостроенные объекты евро были серьезно повреждены. |
After the war, the unfinished facilities of the EUR were severely damaged. |
Передняя кора головного мозга Джеффа, отвечающая за эмоции и центр принятия решений мозга серьёзно повреждена. |
Jeff's anterior cingulate cortex, the emotion and decision-making center of the brain is badly damaged. |
Он был серьезно поврежден после того, как ФБР сбило его после большой огневой мощи. |
He was severely damaged after the FBI shot him down after a lot of firepower. |
Она была алкоголичка, поэтому у неё была серьёзно повреждена... |
She was an alcoholic so there was severe damage to the... |
Серьезное повреждение глаз включает в себя повреждение тканей или ухудшение зрения, которое не полностью восстанавливается в течение 21 дня. |
Serious eye damage involves tissue damage or degradation of vision which does not fully reverse in 21 days. |
Droits de l'Homme был поврежден более серьезно, чем британские фрегаты, и находился ближе к берегу в то время, когда была замечена земля. |
Droits de l'Homme had been more seriously damaged than the British frigates, and was closer to shore at the time land was spotted. |
Теперь же один юноша лечится после серьёзного повреждения мозга, а другой ожидает решения суда. |
NOW ONE YOUNG MAN IS RECOVERING FROM SERIOUS BRAIN INJURIES, AND THE OTHER IS FACING A PRISON SENTENCE. |
Vasafua был серьезно поврежден в результате циклона Пэм. |
Vasafua was severely damaged by Cyclone Pam. |
Его сын Икечукву и водитель получили незначительные травмы, но вес автомобиля упал на Ачебе, и его позвоночник был серьезно поврежден. |
His son Ikechukwu and the driver suffered minor injuries, but the weight of the vehicle fell on Achebe and his spine was severely damaged. |
Его репутация и подлинность его работы были серьезно повреждены. |
His reputation and the authenticity of his work was seriously damaged. |
Агенты усиливают свою эксплуатацию до тех пор, пока ресурс не будет полностью израсходован или серьезно поврежден. |
The agents are intensifying their exploitation until the resource is completely used up or seriously damaged. |
Среди взрослого контроля только 17% были нарушены; ни один из них не был серьезно поврежден. |
Among the adult control, only 17% was impaired; none of them severely. |
Церковь была серьезно повреждена в результате поджога в июле 2003 года. |
The church was seriously damaged as a result of an arson attack in July 2003. |
Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек. |
USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men. |
Мужской постельный отсек, расположенный к югу от главного здания, был серьезно поврежден во время пожара 2007 года, вызванного молнией. |
The male bedding ward, south of the main building, was critically damaged in a 2007 fire caused by lightning. |
Несмотря на то, что он был дважды ранен, он не был серьезно поврежден, пока не был выведен из строя при столкновении с двумя канонерскими лодками во время их отступления. |
Although hit twice, she was not seriously damaged until she was disabled in collision with the two gunboats during their retreat. |
Было сожжено или серьезно повреждено более 50000 домов и 85 сербских церквей и средневековых монастырей. |
Over 50,000 houses and 85 Serbian churches and medieval monasteries have been burned down or severely damaged. |
Нападение с нанесением телесных повреждений - это серьёзное правонарушение. |
Assault occasioning bodily harm is a serious offence. |
Я прописал ему курс сильных антибиотиков, но его оставшаяся почка серьёзно повреждена. |
We're keeping it in check with a course of full-spectrum antibiotics, but his surviving kidney has sustained significant damage. |
Кроме того, пули предназначены для того, чтобы пробивать, а не наносить тупой удар, потому что при пробивании наносится более серьезное повреждение тканей. |
In addition, bullets are designed to penetrate instead of strike a blunt force blow, because, in penetrating, more severe tissue damage is done. |
В последнее время при лечении бесклеточными токсинами сальмонелл было отмечено серьезное повреждение ультраструктуры печени. |
Recently, severe damage to liver ultrastructure has been noticed from treatment with cell-free toxins of Salmonella. |
Построенный в греко-римском стиле между 1883 и 1885 годами, храм был серьезно поврежден во время Второй Мировой Войны и был восстановлен в 1951 году. |
Constructed in Greco-Roman style between 1883 and 1885, the church was severely damaged during World War II and was restored in 1951. |
В центральной части Германии широкомасштабное улучшение объясняется восстановлением дубов после нескольких лет серьезного повреждения насекомыми-вредителями. |
In central Germany, the large-scale improvement was explained by a recovery of oak trees after years of severe insect damage. |
Даже если бы вам было тридцать, у вас серьезно поврежден нерв. |
Even if you were 30, you've got significant nerve damage. |
К концу Гражданской войны экономика и инфраструктура России были серьезно повреждены. |
By the end of the civil war, Russia's economy and infrastructure were heavily damaged. |
Он прибыл в пункт назначения и обнаружил, что его гитара Тейлора стоимостью 3500 долларов была серьезно повреждена. |
He arrived at his destination to discover that his $3,500 Taylor guitar was severely damaged. |
Более 2000 моряков якобы погибли в результате нападения, совершенного 3 июля 1940 года, в результате которого один линкор был потоплен, а два других серьезно повреждены. |
More than 2,000 sailors allegedly died in the attack, carried out on 3 July 1940, which saw one battleship sunk and two others severely damaged. |
Надеюсь, все не так серьезно . |
Hopefully it's not too serious. |
При первой же возможности, - серьёзно согласился Винанд. |
Whenever I can, said Wynand gravely. |
Я не верю, что король серьезно относится к таким слухам. Он, как и вы, знаете, что я дорожу жизнью мужа больше, чем своей. |
I cannot believe the King would give credence to such rumours, since he knows, as you know, that I value my husband's life even much more than my own. |
Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно. |
It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously. |
В 2004 году один из бывших участников программы в Великобритании заявил журналистам, что программа серьезно ухудшила его физическое состояние и что ему было отказано в медицинской помощи. |
In 2004, a former participant in the UK told reporters that the program had gravely worsened his physical condition, and that he had been denied medical treatment. |
В декабре того же года она серьезно пострадала от редкой вспышки брюшного тифа, которая распространилась по Северному Габону. |
In December of that year, it was severely affected by a rare typhoid fever outbreak which spread across northern Gabon. |
Результат был серьезно переэкспонирован, но успешен. |
The result was seriously overexposed but successful. |
Kà очень серьезно относится к безопасности в форме технических реализаций, а также обучения. |
Kà takes safety very seriously in the form of technical implementations as well as training. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серьезное повреждение головного мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серьезное повреждение головного мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серьезное, повреждение, головного, мозга . Также, к фразе «серьезное повреждение головного мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«серьезное повреждение головного мозга» Перевод на испанский- ›
«серьезное повреждение головного мозга» Перевод на немецкий - ›
«серьезное повреждение головного мозга» Перевод на французский - ›
«серьезное повреждение головного мозга» Перевод на итальянский - ›
«серьезное повреждение головного мозга» Перевод на арабский - ›
«серьезное повреждение головного мозга» Перевод на узбекский
