Существуют противоречивые мнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
существенное количество - significant amount
средства к существанию - means to suschestvaniyu
существенно меньший - substantially less
были существенно ниже, - were substantially lower
есть существенный - there is a substantial
существенно уменьшилась - substantially diminished
опытный существенный рост - experienced substantial growth
существа, - beings that
Понятие существенности - concept of materiality
отдельно от существа дела - separately from the merits
Синонимы к существуют: существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать
противовоздушно-космическая оборона - aerospace defence
воздух для противообледенительной защиты - anti-icing air
артиллерийская дивизия противовоздушной обороны - air defense artillery division
блок аккумуляторов противовыбросового превентора - blowout preventer accumulator unit
помещение для оборудования управления противовыбросовыми превенторами - blowout preventer control room
система противолодочного вертолетного оружия - anti-submarine helicopter weapons system
противодействующая пропаганда - counteracting propaganda
противогрибковая профилактика - antifungal prophylaxis
противоосколочный бронежилет - fragment-resistant vest
противоизносные гидравлические масла - anti-wear hydraulic oil
Синонимы к противоречивые: вызывающий разногласия, спорным, вызывающих разногласия, разногласия, раскольническую, сеющих рознь, раскола
обмен мнениями - opinion exchange
без нашего мнения - without qualifying our opinion
два мнения - two views
быстрая перемена мнения по вопросу контроля над вооружениями - arms control flip-flop
для получения второго мнения - to provide a second opinion
Есть разные мнения - there are different opinions
в целях содействия обмену мнениями - to facilitate an exchange of views
мнения государств-членов - the views of member states
мнения государств - the views of states
мнения и предложения - opinions and proposals
Синонимы к мнения: слово, решение, суд, мысль, взгляд, положение, идея, совет, позиция
Существует несколько противоречивых определений для мировой музыки. |
There are several conflicting definitions for world music. |
Если ссылки просто не могут быть найдены, то на самом деле нет никаких оснований полагать, что существует противоречие в первую очередь. |
If the references just can't be found, then there really is no reason to believe there is a controversy in the first place. |
Из этого направления мысли можно сделать вывод, что, поскольку эти выводы противоречат нашим основным моральным интуициям, никакая более благая теодицея не является истинной, и Бога не существует. |
From this line of thought one may conclude that, as these conclusions violate our basic moral intuitions, no greater good theodicy is true, and God does not exist. |
Обратите внимание, что во многих из этих случаев существует множество противоречивых определений и соглашений, которые обычно используются. |
Note that in many of these cases there are multiple, conflicting definitions and conventions in common use. |
Это явно противоречит устоявшейся практике, так как существует множество имен, в которых используются необычные латинские буквы. |
It obviously contradicts to an established practice, since there is a lot of names which use uncommon Latin letters. |
Существует противоречие по поводу рекомендуемого количества часов обучения, необходимого для достижения различных языковых уровней, указанных в тестах. |
A controversy exists over the recommended number of hours of study needed to reach the different language levels outlined by the tests. |
Существуют противоречивые свидетельства о смерти Диогена. |
There are conflicting accounts of Diogenes' death. |
В связи с характером исследований эмбриональных стволовых клеток существует много противоречивых мнений на эту тему. |
Due to the nature of embryonic stem cell research, there are a lot of controversial opinions on the topic. |
Но, например, по противоракетной обороне и расширению НАТО больше никаких компромиссов не существует. |
There is no longer any middle ground on missile defense or NATO expansion, for instance. |
По-видимому, существует противоречие, связанное со вторым-использованием этой фразы. |
There appears to be controversy surrounding the second - the use of the phrase. |
Конечно, любой, кто взглянет на прозаическую работу преемственности гуру, может увидеть, что существует множество несоответствий и противоречий. |
Sure anyone who takes a look at the prosaic working of Guru Succession can see that there are loads of inconsistencies and contradictions. |
До сих пор существуют противоречивые утверждения о том, кто первым изобрел Элерон. |
There are still conflicting claims today over who first invented the aileron. |
Существует противоречие между этой статьей и бактериофагом лямбда. |
There is a contradiction between this article and Bacteriophage lambda. |
Существует некоторое противоречие относительно продолжительности времени, необходимого для подтверждения или исключения звуков кишечника, с предполагаемой продолжительностью до семи минут. |
Some controversy exists as to the length of time required to confirm or exclude bowel sounds, with suggested durations up to seven minutes. |
Существует противоречие между преимуществами клистронов,гиротронов, магнетронов и твердого тела. |
Controversy exists between the benefits of Klystrons, Gyrotrons, Magnetrons and solid state. |
Существует много противоречий, таких как противостояние его отцу и т. д. |
There is plenty of controversy covered, such opposition to his father etc. |
Но нечто не может быть причиной самого себя, потому что это означало бы, что оно существует до самого себя, что является противоречием. |
But it is not possible for something to be the cause of itself because this would entail that it exists prior to itself, which is a contradiction. |
Ньютоновская динамика эффекта Кориолиса довольно противоречива, и я чувствовал, что существует необходимость в анимации. |
The Newtonian dynamics of the Coriolis effect is rather counterintuitive, and I felt there was a need for animations. |
Существует значительное количество противоречий, потому что это исследование предполагает такой существенный отход от ранее широко поддерживаемого научного консенсуса. |
There is a substantial amount of controversy because this research suggests such a substantial departure from prior widely supported scientific consensus. |
Сбор большого количества претензий и обвинений и объединение всего этого не делает Брахма Кумари по существу противоречивой организацией. |
Picking a lot of claims and accusations and putting all together doesn't magically make the Brahma Kumaris an essentially controversial organization. |
Было высказано предположение, что многофакторные оценки часто порождают противоречивые мнения и что, возможно, не существует способа определить, чья обратная связь является точной. |
It has been suggested that multi-rater assessments often generate conflicting opinions and that there may be no way to determine whose feedback is accurate. |
Приведенная выше информация не является противоречивой, поскольку существует большая разница между этиленгликолем и диэтиленгликолем. |
The information above is not contradictory as there is a big difference between ethylene glycol and diethylene glycol. |
Мало споров существует относительно безрецептурных психоактивных препаратов в противорвотных и противокашлевых средствах. |
Little controversy exists concerning over the counter psychoactive medications in antiemetics and antitussives. |
То, что существует противоречие, кажется неоспоримым, но ваше приписывание этого кажется оригинальным исследованием. |
That there is controversy seems undeniable, but your ascribing of it seems like original research. |
Проблема заключается в том, что существует слишком много различных свидетельств об этих отношениях, противоречащих друг другу. |
The problem is that there are too many different accounts about this relationship contradicting each other. |
Эта политика требует, чтобы в тех случаях, когда в рамках одной темы существует несколько или противоречащих друг другу точек зрения, каждая из них была представлена справедливо. |
The policy requires that where multiple or conflicting perspectives exist within a topic each should be presented fairly. |
Хоппе указывает, что существует противоречие в представлениях большинства философов и экономистов относительно национальной обороны. |
Hoppe points out that there is a contradiction in the beliefs of most philosophers and economists in reference to national defense. |
Существуют противоречивые данные о том, в какой степени на Эйнштейна повлиял нулевой результат эксперимента Майкельсона–Морли. |
There is conflicting evidence on the extent to which Einstein was influenced by the null result of the Michelson–Morley experiment. |
Существует противоречивая информация о токсичности стручков и семян для человека и животных; некоторые части растения могут содержать нейротоксин. |
There is conflicting information on the toxicity of pods and seeds to humans and animals; some parts of the plant may contain neurotoxin. |
Теперь я знаю, что существуют противоречивые мнения о том следует ли полностью его засекречивать. |
Now I know there have been some conflicting views regarding the need for complete security in this matter. |
Однако между различными Пуранами существуют противоречия относительно числа царей в династии, имен царей и продолжительности их правления. |
However, there are inconsistencies among the various Puranas over the number of kings in the dynasty, the names of the kings, and the length of their rule. |
Существует два противоречия вокруг слова lean, одно из которых касается образа lean среди широкой общественности, а другое-внутри самого движения lean. |
There are two controversies surrounding the word “lean,” one concerning the image of lean with the general public and the other within the lean movement itself. |
Существуют противоречивые сообщения о начале перестрелки. |
Conflicting reports of an initial firefight exist. |
Однако там, где существует прямое противоречие с платформой, лейбористские правительства стремятся изменить платформу как предпосылку для изменения политики. |
However, where there is a direct contradiction with the platform, Labor governments have sought to change the platform as a prerequisite for a change in policy. |
Доказательство существования противоречием предполагает, что какой-то объект не существует, а затем доказывает, что это привело бы к противоречию; таким образом, такой объект должен существовать. |
An existence proof by contradiction assumes that some object doesn't exist, and then proves that this would lead to a contradiction; thus, such an object must exist. |
Хотя захоронения немногочисленны и противоречивы, существуют косвенные свидетельства неандертальских ритуальных захоронений. |
Although burials are few and controversial, there has been circumstantial evidence of Neanderthal ritual burials. |
Существуют противоречивые сообщения о том, в какой степени происходит персонализированная фильтрация и является ли такая деятельность полезной или вредной. |
There are conflicting reports about the extent to which personalized filtering is happening and whether such activity is beneficial or harmful. |
Городской уличный фасад может обеспечить тип противопоставленного противоречия, которое по существу является двумерным. |
The city street facade can provide a type of juxtaposed contradiction that is essentially two-dimensional. |
Однако существуют различные формулировки этого принципа и сходные принципы, что приводит к противоречиям. |
However, different wordings of the principle and similar principles do exist, leading to controversy. |
Однако если существуют противоречащие сведения, то они ставят под сомнения эти косвенные улики. |
However if contrary evidence shakes the basis of the argument then that indirect evidence should be questioned. |
Obviously there is much controversy in the field. |
|
Существует противоречие по поводу современного повседневного употребления слова задавать вопрос - то есть ставить вопрос... |
There is controversy over the modern everyday usage of to beg the question-meaning to pose the question... |
В Китайской Народной Республике существуют противоречивые взгляды на Чингисхана. |
There are conflicting views of Genghis Khan in the People's Republic of China. |
Существуют противоречивые версии того, что произошло дальше. |
There are conflicting accounts of what happened next. |
Занять позицию в отношении обоснованности этого утверждения-значит, по существу, синтезировать вывод, основанный на противоречивых, надежных источниках. |
To take an a position on the validity of this claim is essentially to synthesize a conclusion based on conflicting, reliable sources. |
Противоречие вы видите в том, что в мире существуют страдания. |
The contradiction is pain. |
Существуют противоречивые мнения о том, как умер Юэ. |
There are conflicting views on how Yue died. |
Существуют противоречивые данные о том, связана ли панкреатодуоденэктомия с сохранением пилоруса с повышенной вероятностью опорожнения желудка. |
There is conflicting data as to whether pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy is associated with increased likelihood of gastric emptying. |
В греческом языке название монастыря буквально означает затянутый, и существуют противоречивые традиции относительно происхождения этого названия. |
In Greek, the monastery's name literally means tightened, and there are conflicting traditions regarding the origin of the name. |
Существует ли противоречие между однородностью радиоволн Большого взрыва и пузырьковой структурой, которую образуют галактики? |
Is there a contradiction between the uniformity of the big bang radio waves and the bubble structures formed by the galaxies? |
Были изобретены различные методы, чтобы вписать все возможности в клавиатуру QWERTY, поэтому восточноазиатские клавиатуры по существу такие же, как и в других странах. |
Various methods have been invented to fit every possibility into a QWERTY keyboard, so East Asian keyboards are essentially the same as those in other countries. |
В Испании было, по существу, только два покровителя искусства—церковь и любящий искусство король и двор. |
There were essentially only two patrons of art in Spain—the church and the art-loving king and court. |
The Finnish dance Letkajenkka has essentially the same steps. |
|
По существу, он говорит, что для любого конкретного метода или нормы науки можно найти исторический эпизод, когда нарушение ее способствовало прогрессу науки. |
In essence, he says that for any specific method or norm of science, one can find a historic episode where violating it has contributed to the progress of science. |
Подкова по существу представляет собой поворот на 180 градусов с высоким наклоном, так что всадники наклоняются под углом 90 градусов или больше в верхней части элемента. |
The horseshoe is essentially a 180-degree turnaround with high banking so that riders are tilted at a 90-degree angle or more at the top at the element. |
Ясные дни по существу не существуют, и даже когда нет дождя, почти наверняка облачно или туманно. |
Clear days are essentially nonexistent, and even when it isn't raining, it is almost certainly cloudy or foggy. |
Они по существу не ограничены каналами и растительностью. |
These essentially are unconstrained by channels and vegetation. |
Как термин, роение применяется, в частности, к насекомым, но также может быть применено к любому другому существу или животному, которое проявляет поведение Роя. |
As a term, swarming is applied particularly to insects, but can also be applied to any other entity or animal that exhibits swarm behaviour. |
По существу, в ответ на протесты правительство перешло от позиции либерализации к позиции дальнейшей криминализации. |
I can't believe we're going to add {{Good article}} in the article namespace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «существуют противоречивые мнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «существуют противоречивые мнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: существуют, противоречивые, мнения . Также, к фразе «существуют противоречивые мнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
