Сценарии широкие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сценариях - scenarios
сценариями - scenarios
сценаристка - screenwriter
брайль сценарий - braille script
в этом сценарии - in that scenario
демонстрационная версия игры с ограниченными функциями или урезанным сценарием - playable demo
генерация сценариев - scenario generation
интегрированный сценарий - integrated scenario
данный сценарий - given scenario
либо сценарий - either scenario
Синонимы к сценарии: сценарий, киносценарий, книга, книжка, конспект лекции
Его волосы обрамляли лицо густыми медными волнами, ласкали широкие плечи. |
His hair lay in rich coppery waves around his face, caressing his broad shoulders. |
По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность. |
We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil. |
В ходе Встречи на высшем уровне в Копенгагене были рассмотрены самые широкие вопросы и выработана новая глобальная программа действий в социальной области. |
Indeed, the Copenhagen Summit dealt with the most comprehensive issues and produced a new global social contract. |
В городских районах существуют более широкие возможности для обучения взрослых женщин, чем в сельских районах. |
Adult education opportunities for women are greater in the urban area, than rural area. |
Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений. |
Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse. |
В целях повышения эффективности участия общественности необходимо предоставить организованному населению более широкие возможности для принятия решений в социально-экономической сфере. |
Strengthening social participation means that greater opportunities in social and economic decision-making should be offered to organized groups. |
Мы обдумываем все возможные сценарии. |
We ponder all possible scenarios. |
Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем... |
They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick... |
Не обращая внимания на его реплику, женщина продолжала: - Ну что ж, фигура хорошая, широкие плечи, бедер почти нет. |
His figure is rather good, though. She continued as if he hadn't spoken. She walked around him again. Very broad shoulders, almost no hips at all. |
Я обычно не читаю сторонние сценарии, но так как ты моя дочь, придется сделать исключение. |
I don't usually read unsolicited manuscripts, but since your my daughter, I'm gonna make an exception. |
Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали. |
It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales. |
Shelby's have a rear super-wide tire Specific to that model. |
|
Мне кажется, мои широкие фотогеничные плечи не влезут в эту штучку. |
Oh, I don't think my broad, photogenic shoulders are gonna fit in that little thing. |
Думаю, сержант Хэйверс спрашивала, из-за чего? Изменения в сценарии, сделанные в последнюю минуту |
I think Sergeant Havers was asking, What about? Last-minute changes to the script. |
Публика не подозревает, что кто-то сидит и пишет сценарии. |
Audiences don; t know somebody sits down and writes a picture. |
So, in this scenario, am I marrying plantain chips? |
|
My friend Doyle's a Hollywood writer now. |
|
Так, мистер Мамет, почему бы вам не поучиться как писать сценарии! |
Well, Mr. Mamet, why don't you learn how to write a script! |
How about we talk about your ending? |
|
У птицы длинные, широкие крылья, что позволяет ей маневрировать и резко поворачиваться. |
The bird has long, broad wings, enabling it to manoeuvre and turn abruptly. |
Монархи присвоили ему титул Адмирала океанского моря, и он получил широкие привилегии. |
The monarchs accorded him the title of Admiral of the Ocean Sea and he was given broad privileges. |
Ситуационное исчисление представляет изменяющиеся сценарии в виде набора логических формул первого порядка. |
The situation calculus represents changing scenarios as a set of first-order logic formulae. |
Я действительно обнаружил, что у меня есть эта способность вбивать идеи в сценарии. |
I did find I had this facility for knocking ideas into scripts. |
Это соглашение устанавливает более широкие полномочия для Европейского парламента, чем установившаяся практика в части денежно-кредитной политики деятельности ЕЦБ. |
This agreement sets broader powers to the European Parliament then the established practice on the monetary policy side of the ECB's activities. |
He wrote the screenplays for The Rowdyman and John and the Missus. |
|
В оригинальном сценарии для пилота этого персонажа звали сержант Кевин Эймс. |
In the original script for the pilot, the character was called DS Kevin Ames. |
Огромная иллюстрированная книга в мягкой обложке включала сценарии для нескольких эскизов актеров 1975-80 годов. |
The oversized illustrated paperback included the scripts for several sketches by the 1975–80 cast. |
Он имеет зеленый мезоторакс и широкие желтые дорсальные зоны на брюшке. |
It has a green mesothorax and broad yellow dorsal zones on the abdomen. |
План меньше холла и имеет широкие проемы между общественными комнатами. |
The plan is hall less and has wide openings between the public rooms. |
Trichirus suis устраняет любые более широкие проблемы общественного здравоохранения из-за видоспецифичности и отсутствия хронической инфекции. |
Trichirus suis removes any wider public health issues due to species-specificity and lack of chronic infection. |
Эта работа Фрица Лейбера, утвержденная издательством Берроуза в качестве 25-го официального романа, основана на сценарии одноименного фильма. |
Authorized by the Burroughs estate as the 25th official novel, this work by Fritz Leiber is based on the screenplay for the film of the same name. |
Первоначально Фостер адаптировал по три эпизода на книгу, но в более поздних изданиях получасовые сценарии были расширены до полных рассказов длиной в роман. |
Initially, Foster adapted three episodes per book, but later editions saw the half-hour scripts expanded into full, novel-length stories. |
Semantic memory builds schemas and scripts. |
|
Он основан - как это часто бывает с лучшим британским юмором-на классе и сексе...Марио Зампи направляет приколы в удовлетворительном сценарии Майкла Пертви с превосходным выбором времени. |
It's based - as the best British humour often is - on class and sex...Mario Zampi directs the gags in Michael Pertwee's satisfying script with superb timing. |
На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка. |
He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket. |
Обе системы имеют три широкие категории астероидов C, S и X, где X состоит в основном из металлических астероидов, таких как M-тип. |
Both systems have three broad categories of C, S, and X asteroids, where X consists of mostly metallic asteroids, such as the M-type. |
Гюней был актером, который также писал сценарии к фильмам и иногда даже снимал свои собственные картины. |
Güney was an actor who also wrote film scripts and would sometimes even direct his own pictures. |
Последняя статистика, по оценке CBO, будет расти с течением времени в любом сценарии повышения заработной платы, поскольку распределение капитала заменяет некоторых работников. |
The latter statistic, in CBO's estimation would rise over time in any wage increase scenario as capital allocation replaces some workers. |
Широкие стены, 10 любимых городских художественных выставок 2014 года. |
Wide Walls, 10 Favourite Urban Art Exhibitions of 2014. |
В результате широкие правила блокировки могут привести к ложным срабатываниям, влияющим на невинные фразы. |
As a result, broad blocking rules may result in false positives affecting innocent phrases. |
Форест создал много других мультфильмов и комиксов, а также писал сценарии для комиксов и для французского телевидения. |
Forest created many other cartoons and comic books, also writing scripts for comic strips and for French television. |
Эти символы и сценарии изменяются, чтобы сформировать скрытые сообщения. |
These characters and scripts are altered to form hidden messages. |
В последнее время на пост-рок-сцене появились более широкие эксперименты и смешение других жанров. |
Wider experimentation and blending of other genres have recently taken hold in the post-rock scene. |
Единственный общий элемент-это широкие поля, которые обеспечивали дополнительную защиту владельцу. |
The only common element is a wide brim that afforded extra protection to the wearer. |
Сион и район Вале постоянно втягивались в более широкие сражения. |
Sion and the district of the Valais were constantly drawn into wider struggles. |
Самые широкие улицы в этих двух кварталах были шириной всего пять метров, а самые узкие-всего один или два метра. |
The widest streets in these two neighborhoods were only five meters wide; the narrowest were only one or two meters wide. |
Арнесон продолжал руководить Браунштайном и изобретать новые сценарии. |
Arneson continued to run Braunstein and invent new scenarios. |
Пальцы имеют широкие диски и некоторые перепонки между последними двумя пальцами. |
The fingers have broad discs and some webbing between the last two fingers. |
Пирр решил, что Сицилия предоставляет ему более широкие возможности, и перевел туда свою армию. |
Pyrrhus decided that Sicily offered him a greater opportunity, and transferred his army there. |
Лишь немногие государства пытались ввести широкие санкции в попытке запретить киберзапугивание. |
Few states attempted to pass broad sanctions in an effort to prohibit cyberbullying. |
В начале 1960-х годов вернулись бубиковые челки, а затем и широкие воротники. |
At the beginning of the 1960s bubic bangs came back, then later wide collars. |
Широкие ветви мармелада, привезенного из Грузии более двух столетий назад, тянутся по всему двору. |
The broad branches of a jujube, brought from Georgia more than two centuries ago, stretch over the courtyard. |
Но в статье должны быть отражены все возможные сценарии, а не проалбанский. |
But the article has to reflect all the possible scenarios and not the pro-Albanian one. |
Очень широкие предметы, такие как музыка, медицина, спорт, история и физика, сами по себе являются разнообразными темами. |
Very broad subjects like music, medicine, sports, history, and physics are diversified topics within themselves. |
Neo-Marxism comes under the broader framework of the New Left. |
|
Большинство классификаций афазий, как правило, делят различные симптомы на широкие классы. |
Most classifications of the aphasias tend to divide the various symptoms into broad classes. |
Кто-нибудь знает, следил ли кто-нибудь за Чо в любой момент и/или каким-либо образом после того, как он превратил эти сценарии для этих пьес в учителей? |
Does anyone know if anyone was monitoring Cho at any point and/or in any way after he turned those scripts for those plays into teachers. |
Веранда имеет три широкие бухты со ступенями, расположенными в центре средней бухты. |
The verandah has three wide bays with steps centrally located in the middle bay. |
Сценарист Сайрус Новрастех теперь признал, что резкого повешения не было в сценарии и было импровизировано. |
Screenwriter Cyrus Nowrasteh has now admitted that the abrupt hang-up was not in the script and was improvised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сценарии широкие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сценарии широкие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сценарии, широкие . Также, к фразе «сценарии широкие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
