Считает, что этот вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
украина считает - Ukraine believes
исторически считается - historically been considered
считается, что если вы - it is believed that if you
считается в опасности - deemed at risk
ошибочно считается - wrongly considered
считается тот факт, что - considered the fact that
считает, что нам нужно - thinks that we need
Франция считает, что - france considers that
сценарий считается - scenario considered
ООН считает социальной - un regard social
Синонимы к считает: судит, рассматривает, присуждает, находит
что-либо отвратительное - disgusting
что-либо привлекательное - anything attractive
что подразумевается - what is meant
что-либо твердое как камень - hard as stone
Не за что - My pleasure
Возможно, что) - it is possible (that)
показать, что это правда - show to be true
получить что-то погладить - get something down pat
только что оперившийся - new-fledged
что существенный факт был пропущен - that a material fact has been omitted
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
этот самый - this very
в этот период времени - in this period of time
делают этот шум - are making that noise
Вы выиграли этот - you have won this
Вы хотите запустить или сохранить этот файл - do you want to run or save this file
для того, чтобы облегчить этот процесс - in order to facilitate this process
выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нем урожай - it would be cheaper to hog off than to harvest it
этот пункт на своем следующем - this item at its next
что этот запах - what is that smell
решил создать этот - decided to create this
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
коварный вопрос - captious question
разрешать вопрос - resolve question
щекотливый вопрос - awkward question
внутренний вопрос - internal matter
вопрос такой - the question is
вопрос более - question over
вопрос вокруг - an issue around
вопрос ещё не решён - the question is in suspense
Вопрос не применим - question not applicable
вопрос о перемещенных лицах - the question of displaced persons
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Как считает президент, «надо посмотреть, как в европейских государствах решается этот вопрос, и все станет ясно». |
We must have a look at how such issues are solved by our neighbors in European countries, and all will become clear, he said. |
Рассматривая вопрос с этой точки зрения, она считает, что пункт 2 проекта статьи 4 является неясным и его следует внимательным образом рассмотреть еще раз до его окончательного принятия. |
Viewed from this standpoint, she believed that draft article 4, paragraph 2, was not clear and should be carefully reconsidered before its final adoption. |
После задушевного разговора, в котором она рассказала, что считает свою работу призванием, я задала ей наводящий вопрос: Есть ли у вас инструменты, необходимые для принятия младенцев? |
After a deep and engaging conversation with her on how she considered it a profound calling to do what she was doing, I asked her a parting question: Do you have the tools that you need to deliver the babies? |
Если член его собственной команды поддержки считает этот вопрос отдельной главой, он, безусловно, заслуживает упоминания в статье Wiki. |
If a member of his own support team considers the issue a chapter in itself, it certainly deserves a mention in the Wiki article. |
Ассоциация также считает, что этот вопрос должен быть снят с политической арены. |
It is also the association's view that this matter should be taken out of the political arena. |
Мой вопрос прост: может ли кто-нибудь претендовать на единственный надежный источник только потому, что он считает его неправдой и незначительным? |
My question is simple, can anyone claim the single reliable source undue just because he think it is untrue and minor? |
Империя считает, что это вопрос внутренней безопасности. |
The Empire considers this a matter of internal security. |
Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли. |
He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations. |
Министр Внутренних дел считает, что многие обстоятельства дела ставят под сомнение вопрос об умысле. |
The Home Secretary finds that many details call into question the case for premeditation. |
В заявлении говорится, что Россия считает вопрос «Мистралей» полностью решенным. |
Russia, according to the statement, considers the Mistral matter fully settled. |
Нильсен считает, что вопрос о происхождении является неправильным и может привести к ошибочным результатам. |
Nielsen believes that the question of origin is the wrong one to ask and can produce misleading results. |
Если сообщество считает, что их добросовестные усилия ошибочны, то этот вопрос может потребовать обсуждения, а при необходимости и иного подхода. |
If community believes that their good faith efforts are misguided, the issue may need discussion, if necessary, a different approach. |
Вивек Вадхва (Vivek Wadhwa), ученый и предприниматель, обладающий некоторым опытом сотрудничества с российскими учеными в области поиска технологических решений, считает, что на приведенный в заглавии вопрос нужно ответить – «да». |
According to Vivek Wadhwa, an entrepeneur and academic with some experience in collaborating on technological solutions with Russian scientists, the answer is yes. |
Я приглашаю Лаурентианшилда составить краткое резюме обзора Виленца - если он считает, что этот вопрос вообще стоит упоминания. |
I invite LaurentianShield to craft a brief summary of Wilentz's review - if he feels the matter is worth mentioning at all. |
Эта страна считает, что данный вопрос имеет очень важное значение, в особенности применительно к отслеживанию происхождения генетически измененных продуктов питания или корм. |
They see traceability as very important especially to trace genetically modified food or feeds. |
Подавляющее большинство действительно считает это притчей, но вопрос в том, чья притча. |
The vast majority do regard it as a parable, but the question is whose parable. |
This WikiProject considers this matter closed. |
|
Египет также по-прежнему считает, что надлежащее внимание должен получить вопрос о гарантиях ядерной безопасности. |
Egypt also continues to regard the question of nuclear security assurances for non-nuclear-weapon States as one that should receive the attention it deserves. |
Вопрос в том, считает ли фирма твои инвестиции плохими? |
The question is did the firm have knowledge that your original investment was bad? |
Но более интересный вопрос почему Дугал МакКензи считает Вас такой ценной, что предпочел принять в свой клан, нежели позволить мне допросить вас? |
But the more interesting question is why would Dougal MacKenzie consider you of such value, that he would rather adopt you as one of his own than allow me to question you? |
Г-н Майор говорит, что его страна не считает данный вопрос безотлагательным в соответствии с правилом 15 Правил процедуры; кроме того, такими вопросами занимается Третий комитет в рамках пункта 65 повестки дня. |
Secondly, the Third Committee had considered contemporary forms of xenophobia under agenda item 65, and that work should not be duplicated. |
Он считает, что чем меньше веры во Всемогущего Бога-Творца, тем более актуальным становится вопрос антроподицеи. |
He is of the opinion that the less faith in the Almighty Creator-God there is, the more urgent the question of anthropodicy becomes. |
Однако, если пользователь возражает, потому что он считает, что содержание не является патентной ерундой, обсудите этот вопрос и попытайтесь прийти к консенсусу. |
However, if a user objects because they believe the content is not patent nonsense, discuss the issue and try to reach a consensus. |
Украинская делегация считает, что дальнейшего внимания со стороны Юридического подкомитета заслуживает и вопрос о юридических аспектах удаления космического мусора. |
His delegation believed that the legal aspects of space debris removal deserved further attention by the Legal Subcommittee. |
Учитывая, что Дональд Трамп сейчас является лидером свободного мира, кто-нибудь еще считает, что следует рассмотреть вопрос о полном пересмотре этой политики? |
Given that Donald Trump is now the Leader of the Free World, does anyone else think that a complete overhaul of this policy should be considered? |
Королева считает, что это единственный способ закрыть вопрос. |
The Queen feels it is the only way to put the matter to rest. |
Она считает, что этот вопрос следует затронуть с государствами-участниками на соответствующих форумах. |
She suggested that the matter should be raised with States parties in appropriate forums. |
Поскольку описанные им события происходят во время сессии Комитета, он считает своей обязанностью довести этот вопрос до сведения его членов. |
As the events he had described were occurring while the Committee was in session, he felt it was his duty to bring up the matter. |
Он считает, что вопрос о применении ядерного оружия должен решаться им, а не президентом. |
He believed that whether to use nuclear weapons should be his decision, not the President's. |
Значит, настоящий вопрос заключается в том, считает ли Путин укрепление правительства Асада самоцелью или средством для достижения цели. |
The real question, then, is whether Putin sees bolstering the Assad government as an end in itself or as a means to an end. |
На вопрос о том, считает ли он Стрелкова военным преступником, он ответил, что это должен решать суд. |
Asked whether he considered Strelkov a war criminal, he said he'd leave it to the courts to decide. |
He answered my question civilly in his own language. |
|
Он считает, что Райс набирает новую команду для следующего дела. |
He thinks Rice is in town to recruit a new team for his next job. |
Он помолчал довольно долго, прежде чем наконец решился ответить на ее вопрос. |
Long minutes passed before Gabriel decided to finally answer her question. |
В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач. |
Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies. |
Я прошу прощения у Расти Нэйлза, если кто-то считает, что персонаж Красти хоть в чем-нибудь подобен Расти. |
This is my apology to rusty nails, if there's any inference That the character of krusty is anything like rusty. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
Вопрос о неопределенности положения, при котором контроль за некоторыми функциями, выполняемыми в Найроби, осуществляется из Женевы, рассматривается в другой части доклада. |
The ambiguities inherent in having certain functions carried out at Nairobi that are supervised from Geneva are touched on elsewhere. |
Поскольку по взаимному согласию не удалось урегулировать этот вопрос, арендодатель обратился к арбитражной процедуре. |
Unable to resolve the matter amicably, the lessor brought the matter to arbitration. |
Каждая лицензия для радио- или телевизионной станции выдается на таких условиях и с такими ограничениями, которые компетентный орган считает целесообразным установить. |
Every licence for a radio or television station is issued subject to such terms and restrictions as the competent authority thinks proper to impose. |
Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП. |
As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets. |
Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту. |
The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist. |
Ответ на указанный вопрос зависит от того, что необходимо защитить в первую очередь: птиц и пляжи; или иные формы морской жизни, такие как рыбы, креветки и моллюски. |
The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks. |
Леди Кэтрин, вопрос о женитьбе вашего племянника - это не та важная тема. |
Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere. |
Он считает, что деньги дают ему безграничную свободу. |
He believes that money gives him unlimited freedom. |
А пока твой драгоценный Робин считает, что его волоокая женушка - это я. |
While your precious Robin thinks it's his wide-eyed wife, it's actually me. |
She thinks the kid has a stomach ache. |
|
Если конгресс считает целесообразным удостоить меня этой чести. |
If the congress sees fit to honor me with the command. |
– Он считает, что парня надо было освободить. |
He thought the guy should walk. |
Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником. |
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician. |
Прости, что мне приходится говорить тебе это, но она считает, что ты слишком медлительный, а цены завышены. |
Well, I'm sorry to say this but she says that you take too long and charge too much. |
Но Артур Тэвисток, по-видимому, считает вполне естественным, что мой попечитель - такая выдающаяся личность. |
But Arthur Tavistock seems to think it natural enough for me to have so distinguished a mentor. |
Она считает, что в Старбаксе слишком дорого, но при этом ходит на маникюр каждый день. |
She thinks Starbucks is too expensive, but she gets her nails done every other day. |
She thinks the bomber is not local. |
|
Керра спросили, считает ли он, что Уилкинсон Лично извлек выгоду из того, что он, Керр, написал. |
Kerr was asked whether he thought Wilkinson had personally benefited from anything that he, Kerr, had written. |
Он считает, что трансгуманизм сделает людей “менее подверженными капризам природы, таким как болезни или климатические экстремумы”. |
He believes that transhumanism will make people “less subject to the whims of nature, such as illness or climate extremes”. |
Его семья считает, что они посылают его в специализированное учреждение для всеобщего блага, где у них будет оборудование и опыт, чтобы дать ему лучшую жизнь. |
His family believe they are sending him to a specialised facility for the good of all, where they will have the equipment and expertise to give him a better life. |
Сам Ульрих считает, что школы успешно воспитывают преданность, открытость и любовь к другим людям, к природе и к неодушевленному миру. |
Ullrich himself considers that the schools successfully foster dedication, openness, and a love for other human beings, for nature, and for the inanimate world. |
Как таковой, он считает, что она представляет собой корыстные корпоративные интересы в большей степени, чем интересы общественности. |
As such, he believes it represents vested corporate interests more than those of the public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считает, что этот вопрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считает, что этот вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считает,, что, этот, вопрос . Также, к фразе «считает, что этот вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
