Считается одним из лучших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
польша считает - Poland believes
как вы считаете - how do you regard
Вы считаете, что вы - did you think you
когда он считает, - when it considers
кто считает - whoever considers
Считается, что это было - believed that that was
считает, что такие - felt that such
считается необходимым для укрепления - it is considered necessary to strengthen
считается стороной - considered by the party
наша делегация считает, - our delegation believes
Синонимы к считается: на бумаге, является, будто, по слухам, будто бы, ходят слухи, говорят, якобы
одним из нас - one of us
конечный автомат с одним состоянием - one state finite automaton
будучи одним из первых - being among the first
были одними из самых - were some of the most
было одним из краеугольных камней - were one of the cornerstones
является одним из ведущих европейских - is a leading european
став одним из них - becoming one of them
одними и теми же лицами - by the same individuals
совершенные одним и тем же - committed by the same
с одним из лучших - with one of the best
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
выступать из лагеря - decamp
стрелять из винтовки - to fire a rifle
выгонять из дому - chase out
состоящий из четырех - consisting of four
блюдо из - dish out
вытащить его из одного - take it out of one
выходить из-под его контроля - get out of his hand
тканый из шелка сырца - woven in gum
костюм из губчатой резины - sponge-rubber suit
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
100 лучших поставщиков услуг - top 100 service providers
был один из лучших - was one of the best
в лучших местах - in prime locations
в некоторых из лучших - in some of the best
в отношении лучших - in respect of best
в поисках лучших возможностей - in search of better opportunities
даже в самых лучших - even in the best
некоторые из наших лучших - some of our best
списки лучших - lists of the best
не только один из лучших - not only one of the best
Синонимы к лучших: более качественных, усовершенствованных, улучшенный
Тринидад считается одним из лучших мест в мире для ловли Атлантического тарпона. |
Trinidad is considered one of the best places in the world to catch Atlantic tarpon. |
Его ресторан славится своей интернациональной и бельгийской кухней и считается одним из лучших в городе. |
Its restaurant is noted for its international and Belgian cuisine and is considered one of the finest in the city. |
Музей исламского искусства, открытый в 2008 году, считается одним из лучших музеев региона. |
The Museum of Islamic Art, opened in 2008, is regarded as one of the best museums in the region. |
Команда Гарварда, как правило, считается одной из лучших команд в стране по гребле. |
The Harvard crew is typically considered to be one of the top teams in the country in rowing. |
Хотя значительная его часть все еще находится в романской архитектуре, он широко считается одним из лучших образцов высокой или поздней готики. |
Although considerable parts of it are still in Romanesque architecture, it is widely considered to be among the finest examples of high, or late, Gothic architecture. |
Это, как правило, считается одним из лучших образцов, чтобы иметь в любой коробке муху. |
It is generally considered one of the top patterns to have in any fly box. |
Фильм получил положительные отзывы и вообще считается одним из лучших анимационных оригинальных фильмов DC Universe. |
The film received positive reviews, and is generally considered one of the best DC Universe Animated Original Movies. |
Серфинг на Южном Ломбоке считается одним из лучших в мире. |
South Lombok surfing is considered some of the best in the world. |
This scene is generally considered to be one of the finest in the play. |
|
Он считается одним из лучших танков Второй Мировой Войны за свою отличную огневую мощь и защиту, хотя его надежность была менее впечатляющей. |
It is considered one of the best tanks of World War II for its excellent firepower and protection, although its reliability was less impressive. |
Сегодня эта книга считается исторической классикой и одним из лучших исследований о Франции в эпоху Виши. |
Today, the book is considered a historical classic and one of the best studies on France in the Vichy era. |
Центр гонок на упряжках считается одним из лучших в Австралии. |
The Harness Racing centre is considered to be among the best in Australia. |
She is considered one of the top Chinese female directors. |
|
It's a great school, and it funnels into all the best elementary schools. |
|
После доработок и переизданий она приобрела популярность и теперь считается одной из его лучших. |
After revisions and reissues, it gained popularity and is now considered one of his best. |
Он считается одним из лучших ведущих нападающих и бейсеров в истории бейсбола. |
He is regarded as one of the best leadoff hitters and baserunners in baseball history. |
Он считается одним из лучших материалов для изготовления музыкальной доски качания. |
It is considered one of the best materials for making a musical wobble board. |
Серия А считается одной из лучших футбольных лиг в мире, и ее часто изображают как самую тактическую национальную лигу. |
Serie A is regarded as one of the best football leagues in the world and it is often depicted as the most tactical national league. |
Черный опал считается одним из лучших образцов, найденных в Австралии. |
The black opal is said to be some of the best examples found in Australia. |
Она считается одним из лучших персонажей Final Fantasy, а ее наряд и дизайн волос считаются культовыми. |
She is considered one of the best Final Fantasy characters, and her outfit and hair design is considered iconic. |
Он считается одним из лучших актеров Индии, играющих главные, антагонистические и характерные роли с одинаковым щегольством. |
He is considered to be one of India's finest actors ever, playing leading, antagonist and character roles with equal panache. |
Вообще-то, считается, что университет формирует лучших людей страны... |
It is believed that the university forms the nation's elite. |
Филадельфийский оркестр, как правило, считается одним из пяти лучших оркестров в Соединенных Штатах. |
The Philadelphia Orchestra is generally considered one of the top five orchestras in the United States. |
Впервые опубликованная в январском номере журнала Заря за 1870 год, она до сих пор считается одним из лучших достижений его карьеры. |
First published in the January 1870 issue of Zarya magazine, it is still regarded as one of the finest achievements of his career. |
После выхода фильм получил большое признание во Франции и считается одним из лучших произведений Иствуда французскими критиками. |
Upon release the film received major recognition in France and is considered one of Eastwood's finest works by French critics. |
Я знаю, что его строил Лорд и что он считается одной из лучших работ этого архитектора. |
I knew Lord did it, of course, and I always heard it was well done. |
Стенд был высоко оценен литературными критиками и считается одним из лучших романов Кинга. |
The Stand was highly appreciated by literary critics and is considered one of King's best novels. |
Сегодня виноградник Максимина Грюнхауса считается одним из лучших Рислинговых виноградников во всей Германии. |
Today the vineyard of Maximin Grünhaus is considered one of the best Riesling vineyards in all of Germany. |
Агата Бас кисти Рембрандта, который обычно считается одним из лучших голландских мастеров. |
Agatha Bas by Rembrandt, who's generally considered to be one of the finest of the Dutch masters. |
Эта песня считается одной из лучших рэп-песен всех времен, привнося в рэп новый звук и ритм. |
This is considered to be one of the best rap songs of all time, introducing a new sound and rhythm to rap. |
Цитадель Безансона, расположенная в Безансоне, Ду, считается одним из лучших произведений военной архитектуры Вобана. |
The Citadel of Besançon, in Besançon, Doubs, is considered one of Vauban's finest works of military architecture. |
Юго-Восточный Университет также входит в число самых известных университетов Китая и считается одним из лучших университетов для архитектуры и инженерии в Китае. |
Southeast University is also among the most famous universities in China and is considered to be one of the best universities for Architecture and Engineering in China. |
Реставрация римского театра в Пловдиве считается одним из лучших достижений болгарской консерваторской школы. |
The restoration of the Roman theatre in Plovdiv is considered one of the best achievements of the Bulgarian Conservation School. |
Он считается одним из лучших интеллектуалов Франкоистской эпохи, хотя и не обязательно Франкоизмом. |
He is considered one of top intellectuals of the Francoist era, though not necessarily of Francoism. |
Центральная Средняя школа Арима считается одной из лучших школ в Восточном Тринидаде. |
Arima Central Secondary school is regarded as one of the best schools in east Trinidad. |
Технология безопасности в некоторых из лучших коммерческих браузеров также считается очень безопасной, несмотря на то, что она является открытым исходным кодом. |
The security technology in some of the best commercial browsers is also considered highly secure despite being open source. |
Подавляющее большинство персонажей водного края, который считается одним из лучших образцов китайской литературы странствующих рыцарей, происходят из этих провинций. |
A large majority of the characters from the Water Margin, which is considered one of China's best examples of knight-errant literature, come from these provinces. |
Он считается одним из лучших образцов металлоконструкций и декоративного искусства своего периода в Западной Европе. |
It is considered one of finest examples of metalwork and decorative art of its period in Western Europe. |
Хотя альбом считается одним из лучших творений Cream, он никогда не был хорошо представлен в концертных сетах группы. |
Although the album is considered one of Cream's finest efforts, it has never been well represented in the band's live sets. |
Произведение считается одним из лучших исторических романов советского периода. |
The work is considered one of the best historical novels of the Soviet period. |
Джойс Кэрол Оутс описала эту историю как ужасающую, и она обычно считается одной из лучших работ Джексона. |
Joyce Carol Oates described the story as 'terrifying' and it is generally regarded as one of Jackson's finest works. |
Спустя поколение Грязный Гарри теперь считается одним из лучших фильмов 1971 года. |
A generation later, Dirty Harry is now regarded as one of the best films of 1971. |
Уин считается одним из лучших финансовых советников в стране. |
Win is considered one of the best financial advisers in the country. |
Time Out Of Mind считается одним из лучших альбомов Дилана, и он получил три премии Грэмми, включая Альбом года в 1998 году. |
Time Out of Mind is hailed as one of Dylan's best albums, and it went on to win three Grammy Awards, including Album of the Year in 1998. |
Портрет шестнадцатилетней девушки композитора считается, наряду с портретом Делакруа, одним из лучших подобий Шопена. |
The sixteen-year-old girl's portrait of the composer is considered, along with Delacroix's, as among Chopin's best likenesses. |
Педро Гильен считается одним из лучших специалистов в области спортивной медицины. |
Pedro Guillén is considered one of the best specialists in sport's medicine. |
Золотой 39А до сих пор считается одним из лучших образцов рычага .22 винтовки, и одна из самых точных .22 винтовки когда-либо производились. |
The Golden 39A is still considered one of the finest examples of a lever .22 rifle, and one of the most accurate .22 rifles ever produced. |
Он считается одним из лучших средневековых бронзовых изделий в северной Германии. |
It is regarded as one of the best medieval bronzes in northern Germany. |
Тем не менее, это вообще считается одним из лучших его фильмов как режиссера. |
Nonetheless, it is generally considered one of his best films as a director. |
Кино является одним из лучших видов искусства, и кинематография считается одним из немногих чудес света. |
Cinema is one of the best types of art and cinematography is considered to be one of the rare wonders. |
Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней. |
The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy. |
Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят. |
If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move. |
Ну, он и выглядит как лучший из лучших. |
Well, it looks top of the line. |
Oh, it's just a CD from Best Buy. |
|
По моей оценке в лучших интересах Итана будет разрешить ему проводить время с доктором Вудс. |
And in my estimation, it is in Ethan's best interest to be allowed to spend time with Dr. Woods. |
Индия считается одним из старейших цивилизаций с поселениями датируемыми более 11000 лет до нашего времени. |
India is considered one of the oldest civilizations with settlements dating back over 11,000 years. |
В народе считается, что призрак появится там, где растет ива. |
It is popularly supposed that a ghost will appear where a willow grows. |
Надпись не считается точно датированной, но, вероятно, относится к периоду 879-892 годов, во время правления Бранимира. |
The inscription is not believed to be dated accurately, but is likely to be from during the period of 879–892, during Branimir's rule. |
Иногда он считается частью трилогии, которая также включает в себя Remember Ruben и Remember Ruben 2; однако, как в теме, так и в обработке он заметно отличается. |
It is sometimes considered part of a trilogy that also includes Remember Ruben and Remember Ruben 2; however, both in theme and in treatment it is markedly different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считается одним из лучших».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считается одним из лучших» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считается, одним, из, лучших . Также, к фразе «считается одним из лучших» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
