Вытащить его из одного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вытащить на берег - pull ashore
вытащить из - pull out of
вытащить пустой билет - draw a blank
вытащить быстрый - pull a fast one
вытащить все остановки - pull out all the stops
вытащить его из - take it out of
вытащить нос - pull the nose
вытащить пробку - pull a cork
клещами не вытащить - ticks do not get
вытащить пистолет - pull out a gun
Синонимы к вытащить: выдернуть, достать, запустить руку в чужой карман, залезть в чужой карман, взять, что плохо лежит, запустить руку в карман, увести из-под носа, выволочить, вытаскать
бросать камень в его огород - needle him
обращать его внимание - bring to his attention
его жизнь пошла наперекосяк - his life went awry
Не так страшен черт, как его малюют. - Not so devil as he is painted.
первоначальная исходная стоимость промышленного предприятия для его первого владельца) - the original cost of the original industrial plant for its first owner)
от его присутствия - from his presence
почитатели его таланта - admirers of his talent
дух его отца - the spirit of his father
смысл его слов - the meaning of his words
по его итогам - following the results
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
выделение металла из руды - reduction
из первоисточника - from the source
из проса - from millet
из условия - out of condition
сосиска из заменителей мяса - meatless frankfurters
вывести из состояния покоя - derive from quiescence
запуск из холодного состояния - cold start
мебель из монолитного пластика - solid polymer furniture
мука из молочной кукурузы - cream meal
циклический перенос из высшего разряда в низший - end-around carry
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
еще один - Another one
один пенс - one penny
один может - one may
семь раз отмерь, один раз отрежь - look before you leap
Борт номер один - air force one
один рисунок - one picture
один и та же - same
задержка на один такт - pulse delay
прокатка за один пропуск - one-pass rolling
система работы спаренными стрелами на один гак - married fall system
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
Парочка бандюков появилось однажды и попытались вытащить одного из его учеников из его класса. |
Couple bangers showed up one day, tried to drag one of his kids out of his class. |
You can only take one person by the hand and lead them out. |
|
Он может опустить свою платиновую карточку в рыбное место и вытащить десять цыпочек, более страстных, чем ты. |
He can put his platinum card on a fishing line and reel in ten chicks hotter than you. |
Unless we can get him out before Master Zhou comes |
|
Я не могу вытащить ковер, если ты стоишь на нем своими ногами носорога. |
I can't pull up the rug if you're standing on it with your rhinoceros feet. |
Харберт узнал в нем дикого кабана, одного из самых больших представителей отряда грызунов. |
Herbert recognized in this animal the capybara, that is to say, one of the largest members of the rodent order. |
Эта мысль была вроде занозы в босой ноге, которую никак не удается обнаружить и вытащить. |
It was like a splinter in the foot that one could not find and dig out. |
Я только что получила работу одного из маленьких помощников Санты на вечеринке Джинсы Бонго. |
I just booked a job as one of Santa's little helpers at a party for Bongo Jeans. |
Я никогда не выигрывал ни одного матча на Уимблдоне в присутствии своих родителей. |
Do you know that I've never won a match at Wimbledon with my family in attendance? |
Затем они избирают председателя, который остается в этой должности в течение одного года. |
They then elected a President for a one-year term. |
Адалин Боуман, ...за исключением одного момента слабости, будет хранить свою тайну вот уже 60 лет. |
Adaline Bowman, aside one moment of weakness, will have kept her vow for the past 60 years. |
У нас сегодня специальное предложение... красивым голубоглазкам два по цене одного. |
We got a special tonight... pretty blue eyes drink two for one. |
Thissucks. I need to snap him out of it somehow. |
|
Мы все сотканы из одного генетического материала. |
We are all cut from the same genetic cloth. |
Я попросила интерна вытащить этот старенький энцефалограф. |
Well, I did get intern to lug out this old EEG machine of mine. |
В качестве одного из практических подходов, позволяющих обеспечить укрепление сотрудничества, была предложена такая форма, как создание неофициальных местных межучрежденческих групп. |
The modality of local informal inter-agency groups was recommended as a practical approach to enhanced coordination. |
В то же время зонд может использоваться лишь в отношении одного контейнера и не подлежит вторичному использованию, в результате которого произойдет перекрестное заражение зонда химическими доказательствами. |
However, the probe may only be used on one container and must not be reused; the reuse of a probe will cause cross contamination of the chemical evidence. |
Спуск по течению одного из самых красивых заливов Майорки в одноместной или двухместной байдарке. |
Sliding through the waters of one of the most beautiful bays of Majorca in one or two-person canoes. |
In 2 days, there won't be a Jew in the area. |
|
Leave a ribbon, find one of us. |
|
После того, как ее мать скончалась, им пришлось распилить её для того, чтобы вытащить восьмилетнюю Старлу и спасти ее из машины. |
And after her mother died, they had to saw through her body in order to extricate eight-year-old Starla and rescue her from the vehicle. |
Применение небольших захватно-срезающих устройств позволяет обрабатывать поросль, полученную с одного пня. |
Small harvester heads were able to handle multiple coppice from the same stump. |
У нас будет всего минут десять, чтобы вытащить Мо-Мо отсюда. |
That only leaves us about ten minutes to sneak maw maw out of here. |
Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий. |
You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos. |
Вы настроены вытащить меня. |
You're determined to draw me out. |
We could try to draw it out with his soul. |
|
Ты хочешь, чтобы я помог вытащить вас из трясины, чтобы вы потом все равно прыгнули с обрыва? |
You want me to pull you from the quicksand so that you can immediately tumble off the cliff? |
Хорошо, я попробую разузнать для тебя, хотя подозреваю, что ты хочешь вытащить из беды своего парня и свалить все грехи на нас. |
OK, I'll try and find out for you, although obviously I'm sceptical that you'd mind him putting all the blame on us. |
That's the best way to ferret them out. |
|
Four strong men will heave me out. |
|
You get your little witch to hocus pocus me out of here. |
|
Нам пришлось вытащить всех заключенных из шахты. |
We've had to bring all the prisoners above ground. |
Чтобы вытащить машину, понадобиться как минимум 200 долларов, и эти деньги будут не из моего кошелька. |
It's gonna cost at least 200 to tow her out. That's not gonna come out of my pocket. |
It took us a half an hour to get the thing out. |
|
Why don't you just club her over the head and drag her out by her foot? |
|
You need to drag this little shit stain... |
|
I need to snap him out of it somehow. |
|
Если мне удастся вытащить нас отсюда, ты отведёшь меня к своему ракетному бункеру? |
If I could get us out of here, you can give me directions to your missile silo, right? |
Я работаю на двух работах и должна бросать все, чтобы вытащить вас из тюрьмы? |
I am working two jobs and I have to drop everything to come bail you out of jail? |
Тебе нужно вытащить их. |
You need to get the pieces out. |
Мне нужно кое-кого вытащить. |
I got to pull somebody out of here. |
Но его жена может что-то предпринять! -воскликнула Сара. - Она должна вытащить его из этого болота! |
Sarah said impatiently: His wife ought to have done something! She ought to have yanked him out of it. |
Just be patient. I'll look for a way. |
|
Ты же не хочешь вытащить слепого человека на танцевальную площадку. |
You don't want to take a blind man to the dance floor. |
To lure you out of the cold, as it were. |
|
You're gonna have to remove the whole exit pipe. |
|
I'm gonna stay in this roll, see if I can pull us out. |
|
Я могу вытащить тебя из этого. |
I can get you out of it. |
И все, что нам нужно, - просто вытащить кое-кого из военной тюрьмы . |
And all we have to do is break someone out of military prison to do it. |
И говорю вам, что если это превосходство, то мы должны уничтожить, вытащить нашего врага, скрывающегося во тьме. |
And i say to you, that if it is greatness we'd must destroy than let us drag our enemy out of the darkness where it's been hiding. |
Ты сказал,что можешь помочь мне вытащить эту личинку из моего лица. |
You said you could help me get this bot out of my face. |
I'm going to try to pull her tongue out. |
|
Тебе нужно вытащить голову, потому что ты понятия не имеешь, что ты здесь делаешь.. и я не могу войти в систему, чтобы разместить мой настоящий sig, помните, вы запретили мне! |
The you need to pull your head out, because you don't have a clue what your doing here.. and I can't log in to place my real sig,, remember YOU BANNED ME! |
Я не администратор, но я считаю, что пришло время вытащить цитату из резюме. |
I'm not an admin but I do believe it's time to pull the CV quote. |
Может быть, пришло время избавиться от этой сноски и начать новый раздел, чтобы мы могли вытащить все мысли, которые были собраны вместе в этой перегруженной сноске? |
Perhaps it's time to lose this footnote and start a new section so that we can tease out all the thoughts being lumped together in that one overworked footnote? |
Док отказывается и приказывает Рикардо вытащить его из машины. |
Doc refuses and orders Riccardo to remove him from the car. |
Преследуемый Големом, копами и двумя агентами ФБР, капюшон вынашивает план, как вытащить Кинга из тюрьмы. |
Pursued by the Golem, the cops, and two FBI agents, the Hood hatches a plan to get King out of prison. |
Казалось, Квислинг просто хотел вытащить девушку из нищеты, снабдив ее норвежским паспортом и обеспечив финансовую безопасность. |
Quisling merely seemed to have wanted to lift the girl out of poverty by providing her with a Norwegian passport and financial security. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вытащить его из одного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вытащить его из одного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вытащить, его, из, одного . Также, к фразе «вытащить его из одного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
