Съезд партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: congress, convention, conference, rally, synod, cong
съезд Демократической партии - democratic national convention
стрелочный съезд с переведенными стрелками - reversed crossover
стрелочный съезд с централизованными стрелками - interlocked crossover
съезд Республиканской партии - republican national convention
политический съезд - political rally
учредительный съезд - founding congress
второй общекиргизский съезд - second obschekirgizsky Congress
очередной съезд - next congress
уездный съезд - district convention
чрезвычайный съезд коммунистов России - extraordinary congress of Russian communists
Синонимы к съезд: конгресс, съезд, конвенция, соглашение, собрание, конвент, договор, конференция, совещание, ассоциация
Значение съезд: Собрание представителей каких-н. организаций, групп населения и т. п..
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
партия ударных - the drum part
всероссийская политическая партия "Женский диалог" - All-Russian Political Party "Women'Dialogue"
партия "Парнас" - PARNAS Party
Партия Баварии - Bavaria Party
партия гитары - guitar part
Партия Духовного Преображения России - Party of Spiritual Transfiguration of Russia
Партия национального доверия - National Trust Party
Партия независимости Великобритании - UK Independence Party
Партия христианского единства - Christian Unity Party
пилотная партия - pilot lot
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
конгресс, съезд, конференции, созыв
А мы первым делом должны созвать съезд партии конгресс и потребовать независимости. |
And our first act should be to convene a congress party convention and demand independence. |
Высшим органом марксистско-ленинской руководящей партии является съезд партии. |
The highest organ of a Marxist–Leninist governing party is the party congress. |
Съезд, номинально высший орган партии, созывался каждые пять лет. |
The Congress, nominally the highest organ of the party, was convened every five years. |
В мае он объявил, что четырнадцатый съезд партии соберется на раннюю сессию 9 сентября. |
In May, he announced that the Fourteenth Party Congress would convene in an early session on 9 September. |
В результате съезд по выдвижению кандидатов в президенты от крупной партии потерял почти всю свою старую драматургию. |
As a result, the major party presidential nominating convention has lost almost all of its old drama. |
Съезд включит программу действий в устав партии, разработает закон о федерализации и изберет новый Центральный Комитет. |
The congress would incorporate the Action Programme into the party statutes, draft a federalization law, and elect a new Central Committee. |
And now I have to return to the party congress. |
|
Мао утверждал, что пропустил второй съезд Коммунистической партии в Шанхае в июле 1922 года, потому что потерял адрес. |
Mao claimed that he missed the July 1922 Second Congress of the Communist Party in Shanghai because he lost the address. |
22-й съезд партии вновь вводит Тапан Сена и Нилотпала Басу в состав Политбюро. |
The 22nd party congress newly inducts Tapan Sen and Nilotpal Basu into the Politburo. |
Первый национальный съезд партии состоялся в мае 1973 года в Шергархе в Марданском районе. |
The first national congress of the party was held in May 1973 at Shergarh in the Mardan District. |
Толчком к национальному принятию обязательных первичных выборов послужил хаотичный Национальный съезд Демократической партии 1968 года. |
The impetus for national adoption of the binding primary election was the chaotic 1968 Democratic National Convention. |
Хорошо бы его почистить к тому времени, когда он вернется из Рима, чтобы он мог его одеть на съезд партии. |
It would be good time to give when he returns from Rome, so he can wear in Congress. |
Первый национальный съезд Демократической партии начался в Балтиморе 21 мая 1832 года. |
The first national convention of the Democratic Party began in Baltimore on May 21, 1832. |
В 1962 году Афлак созвал съезд партии Баас и восстановил ее. |
In 1962, Aflaq convened a Ba'ath Party congress and re-established the party. |
В марте 1917 года был созван 65-й съезд, на котором сухие превзошли мочил в количестве 140 к 64 в Демократической партии и 138 к 62 среди республиканцев. |
In March 1917, the 65th Congress convened, in which the dries outnumbered the wets by 140 to 64 in the Democratic Party and 138 to 62 among Republicans. |
Национальный съезд Демократической партии 2004 года насчитывал 4353 делегата и 611 заместителей. |
The 2004 Democratic National Convention counted 4,353 delegates and 611 alternates. |
X Съезд Партии 1974 года усилил влияние партии на румынскую культуру, направив ее в русло националистических принципов Чаушеску. |
The 1974 XIth Party Congress tightened the Party's grip on Romanian culture, guiding it towards Ceaușescu's nationalist principles. |
Революционный Союз организовал учредительный съезд революционной коммунистической партии США в 1975 году. |
The Revolutionary Union organized the founding congress of the Revolutionary Communist Party, USA in 1975. |
7 апреля 1917 года, на следующий день после объявления Конгрессом войны Германии, в Сент-Луисе состоялся чрезвычайный съезд Социалистической партии. |
On April 7, 1917, the day after Congress declared war on Germany, an emergency convention of the Socialist Party took place in St. Louis. |
В отсутствие Ленина Сталин продолжал редактировать правду и исполнял обязанности лидера большевиков, курируя шестой съезд партии, который проходил тайно. |
In Lenin's absence, Stalin continued editing Pravda and served as acting leader of the Bolsheviks, overseeing the party's Sixth Congress, which was held covertly. |
19-й съезд Демократической партии проходил в Сент-Луисе с 6 по 9 июля 1904 года. |
The 19th Democratic Party Convention was held in St. Louis between July 6 and 9, 1904. |
Первый съезд партии состоялся в Калькутте в 1970 году. |
The first party congress was held in Calcutta 1970. |
Затем съезд обсудил позицию еврейского Бунда, который был соучредителем РСДРП в 1898 году, но хотел остаться автономным внутри партии. |
Then the congress discussed the position of the Jewish Bund, which had co-founded the RSDLP in 1898 but wanted to remain autonomous within the party. |
Например, съезд советской партии сообщил в 1934 году, что погибло 26,6 миллиона голов крупного рогатого скота и 63,4 миллиона овец. |
For instance, the Soviet Party Congress reported in 1934 that 26.6 million head of cattle had been lost and 63.4 million sheep. |
He called a convention of the National Union Party. |
|
Высшим органом в КПСС был съезд партии, который созывался каждые пять лет. |
The highest body within the CPSU was the Party Congress, which convened every five years. |
Съезд Республиканской партии: На что стоит обратить внимание, помимо Дональда |
Four things to watch at the Republican Convention |
The most recent Party Congress was held on 22 to 24 February 2019. |
|
В 1844 году Дэвис был послан на съезд партии в третий раз, и его интерес к политике усилился. |
In 1844, Davis was sent to the party convention for a third time, and his interest in politics deepened. |
12 июля Национальный съезд Демократической партии собрался в Филадельфии на той же арене, где несколько недель назад собрались республиканцы. |
On July 12, the Democratic National Convention convened in Philadelphia in the same arena where the Republicans had met a few weeks earlier. |
Областной комитет партии, в свою очередь, избирал делегатов на съезд республиканского уровня, который проводился раз в пять лет. |
The oblast's party committee in turn elected delegates to the republican-level Congress, which was held every five years. |
19-й съезд, состоявшийся в 1952 году, отменил положение устава партии, предусматривавшее возможность созыва партийной конференции. |
The 19th Congress held in 1952 removed the clause in the party's statute which stipulated that a party Conference could be convened. |
В том же году Спарго был избран делегатом на Национальный съезд Социалистической партии 1908 года, который снова проходил в Чикаго. |
The same year, Spargo was elected as a delegate to the 1908 National Convention of the Socialist Party, held again at Chicago. |
В 1939 году Съезд Партии Ганди предложил ввести сухой закон. |
In 1939 Gandhi's Congress Party proposed to introduce prohibition. |
В октябре 1991 года в Сантьяго состоялся четвертый съезд Коммунистической партии Кубы, на котором был объявлен ряд важных изменений в правительстве. |
In October 1991, the Fourth Congress of the Cuban Communist Party was held in Santiago, at which a number of important changes to the government were announced. |
В июле 2013 года состоялся съезд СИРИЗА, на котором обсуждалась организация партии. |
In July 2013, a Syriza congress was held to discuss the organisation of the party. |
Летом 1968 года журнал Esquire обратился к нему с просьбой осветить Национальный съезд Демократической партии 1968 года в Чикаго. |
In summer 1968, he was approached by Esquire magazine to cover the 1968 Democratic National Convention in Chicago. |
Высшим органом в составе ПКР был съезд партии, который созывался каждые пять лет. |
The highest body within the PCR was the Party Congress, which convened every five years. |
10 сентября 2017 года Съезд Партии Действие и солидарность Молдовы избрал Михаила Попшоя вице-президентом партии, должность которого он по-прежнему занимает. |
On September 10, 2017, the Congress of the Action and Solidarity Party of Moldova elected Mihail Popșoi as the Vice president of the party, a position he still holds. |
Съезд партии был ареной интриг среди политических боссов, которые назначали и контролировали почти всех делегатов. |
The party convention was a scene of intrigue among political bosses, who appointed and otherwise controlled nearly all of the delegates. |
18 февраля 2018 года PRI провела свой съезд делегатов, на котором МИД был официально избран кандидатом в президенты от партии. |
On 18 February 2018, the PRI held its convention of delegates, where Meade was formally selected as the party's presidential candidate. |
Съезд Демократической партии вновь собрался в Балтиморе 18 июня, но многие делегаты от южан были либо исключены из съезда, либо отказались участвовать в нем. |
The Democratic convention reconvened in Baltimore on June 18, but many Southern delegates were either excluded from the convention or refused to participate. |
9-10 мая 1860 года в Декейтере состоялся съезд Республиканской партии штата Иллинойс. |
On May 9–10, 1860, the Illinois Republican State Convention was held in Decatur. |
В феврале 2011 года, во время визита Ромни на съезд Республиканской партии в Неваде, Флауэрс лично обедал с Миттом Ромни. |
In February 2011, Flowers had a private lunch with Mitt Romney during Romney's visit to the Republican Party convention in Nevada. |
Влияние Кубы и Венесуэлы на политические партии в Мексике или Бразилии, например, остаётся бесспорным, однако не обязательно релевантным. |
Cuban and Venezuelan involvement in political parties in Mexico or Brazil, for example, is undisputable, but not necessarily very relevant. |
Это не обмануло наши ожидания, но все-таки приводит в ярость, сказала законодатель Эмили Лау, председатель Демократической партии. |
It's not unexpected, but it is still infuriating, said legislator Emily Lau, chairwoman of the Democratic Party. |
Этот молодой и энергичный политик из правящей партии «Единая Россия», работающий над вопросами информационной политики, рассказал мне в понедельник в ходе интервью, что надеется когда-нибудь встретиться с бывшим сотрудником АНБ. |
Shlegel, who works on information policy, told me in an interview on Monday that he looked forward to meeting with the former NSA contractor one day. |
Однако если он будет находиться на западе страны, остается неясным, как ему удастся сохранить влияние в Киеве, и поэтому партии, возможно, придется найти нового лидера в столице. |
But with Sadovyi based out west, it is unclear how he will retain influence in Kiev, prompting suggestions that the party may need to find a new leader in the capital. |
I also resented the reference to the Liberal Party. |
|
Factions are blind men who aim correctly. |
|
Все партии согласны с этим после последнего топливного кризиса. |
An all-party consensus after the last fuel crisis. |
Поскольку специализация подразумевала разнообразие школ, ей противостояли многие сторонники общеобразовательных школ, в том числе многие члены Лейбористской партии. |
As specialism implied diversity of schools, it was opposed by many supporters of comprehensive schools, including many in the Labour Party. |
Как правило, пост премьер-министра достается лидеру самой крупной партии, а пост министра финансов-лидеру второй по величине. |
As a rule, the post of prime minister goes to the leader of the biggest party and that of the minister of finance to the leader of the second biggest. |
В Хорватии член партии был избран в региональную Ассамблею в 1993 году. |
In Croatia a party member was elected to a regional assembly in 1993. |
Просто когда две разные партии высказывают разные мнения, особенно публично, как они это сделали здесь, это противоречие! |
Simply when two different parties voice different opinions especially in public like they have done here, that's a controversy! |
Он вышел из-под контроля партии лордов и создал Министерство комиссариата, назначив генерала Отпула его главой в 1849 году. |
He broke away from the control of the Parti de l'Ordre and created the Ministère des Commis, appointing General Hautpoul as its head, in 1849. |
He became the head of the family qawwali party in 1971. |
|
Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда. |
Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision. |
Йозеф Помянковски обладал глубоким пониманием функционирования османского правительства и был знаком с решениями и деятельностью партии младотурок. |
Joseph Pomiankowsi had a keen insight into the functioning of the Ottoman government and was familiar with the decisions and activities of the Young Turk party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «съезд партии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «съезд партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: съезд, партии . Также, к фразе «съезд партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
