С вашими деньгами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изучать с какой-л. целью - learn with smth. the goal
с сильной проседью - with heavy graying
с шумом и треском - hammer and tongs
налегать с размаху на рычаг - yank
смещать с должности - remove from office
получать с помощью обмана - bunko
точная копия с документа - estreat
ткать с узорами - damask
хоккей с шайбой - hockey
с увлечением - enthusiastically
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вашими - your
в связи с вашими потребностями - in touch with your needs
в соответствии с вашими желаниями - according to your desires
жизнь мигает перед вашими глазами - life flashes before your eyes
соответствии с вашими требованиями - suit your requirements
с вашими словами - with your words
остаться на трассе с вашими - stay on track with your
Поделитесь этим с вашими друзьями - share it with your friends
случилось с вашими родителями - happened to your parents
он на все смотрит вашими глазами - he sees only thro' your eyes
взнос наличными деньгами - cash down payment
моими деньгами - with my money
такими деньгами - with that kind of money
какими деньгами - what kind of money
проблемы с деньгами - money problems
платеж полноценными деньгами - specie payment
конверт с деньгами - envelope full of cash
с этими деньгами - with that money
оперативный доступ к наличным деньгам - prompt access to cash
со всеми этими деньгами - with all this money
Компьютеры крупных фирм покупают и продают тысячи акций до того, как фирма, владеющая вашими деньгами, вообще получит новости. |
The larger firms' computers buy and sell thousands of shares before the one that holds your money even gets the news. |
Если вы поступите со всеми вашими деньгами, то найдете покой, довольство, служителей. |
If you went into it with all your money, you would find peace, comfort, servants to wait on you. |
Что вы будете делать с этими деньгами, если жюри согласится с вашими требованиями? |
What would you do with the money if the jury awards you $10 million? |
Ты тоже вечно задирала нос перед нами со всеми вашими деньгами. |
You also turned your nose up at us with all your money. |
Вы волновались, и думали что победитель может сбежать с вашими деньгами? |
You were worried that the winner would run away with your money, right? |
Резерв обращается к Гарднеру за деньгами для строительства казино, хотя у них нет операционной лицензии. |
The reserve approaches Gardner for the money to build the casino even though they do not have an operating license. |
У меня всегда были хорошие отношения с вашими предшественниками. |
I always had very good relations with your predecessors. |
Because i am carrying a baby that has your genes. |
|
Маша сунула кошель с деньгами в свое роскошное декольте и вышла из-за прилавка. |
Massha tucked the bag of coins into her generous cleavage and started out from behind the counter. |
Мы пришли выпить ваше вино... съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами. |
We've come to drink your wine... taste your food and take pleasure in your women. |
Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными. |
Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed. |
По запросу, мы должны предоставить объяснение, до какой степени мы берем на себя ответственность за банкротство или, в случае дефолта, за другие компании, работающие с вашими операциями. |
On request, we must provide an explanation of the extent to which it will accept liability for any insolvency of, or default by, other firms involved with your transactions. |
Но они не должны платить за то, что другие, с большими деньгами, создали, и я с этим согласен. |
But they ain't going to pay for what others, who have more money, have largely created, and I can agree on that. |
Мы постоянно работаем над обновлением типов публикаций, которые вы видите на вкладке «Поиск и интересное», чтобы представить ее в соответствии с вашими предпочтениями. |
We’re always working to update the types of posts you see in Search & Explore to better tailor it to you. |
What if I could hand you a bagful of money right now? |
|
Вам кажется - это жалкие рыбаки, и вдруг они вводят вас в какую-нибудь таинственную пещеру, и перед вашими глазами сокровища, на которые можно купить всю Индию. |
They seem like poor fishermen, and suddenly they open some mysterious cavern filled with the wealth of the Indies. |
An inferno at your back consuming every man, woman, and child in its path. |
|
Система создает направленную петлю обратной связи между процессором и вашими мозговыми волнами, поэтому когда вы захотите разъединиться, вам потребуется мм, в общем, по-настоящему сконцентрироваться. |
The system creates a direct feedback loop between the processor and your brainwaves, so, when you wanna disconnect, you'll need to well, really concentrate. |
Вы обязаны договором, который согласован между вашими ближайшими людьми. |
You're bound by a treaty agreed by your betters. |
А на самом деле, вы загрязняете наши пляжи, разбрасываетесь деньгами, как будто вы лучше нас. |
Meantime, you... you pollute our beaches, you throw your money around like you're better than us. |
Fighting your soldiers in untold skirmishes. |
|
Нам надо поговорить с вами и вашими энтузиастками в уггах. |
We need to speak to you and your fellow UGG enthusiasts. |
You think Ling Husheng can escape with your assets in tow? |
|
Лишь бы мы позволили вам искромсать её вашими ножами? |
As long as we let you slice her up with knives? |
Я не интересуюсь деньгами Марты и ничего не знаю о них |
I have no knowledge of or interest in Martha's money. |
Вы ответите перед вашими жертвами задолго до того, как предстанете перед судом Всевышнего. |
You'll be held accountable to your victims long before you'll be held accountable to God. |
Тем же, кто отнимет у меня жизнь, пусть Господь смилуется над вашими душами. |
For those about to take my life, may God have mercy on all of your souls. |
Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night. |
|
Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими. |
I thought we might be able to answer some questions by comparing Lou's records with yours. |
Are you having trouble with your pupils? |
|
Но так уж получилось, что мои интересы пересеклись с вашими, так что присядьте. |
But my interests happen to be aligned with yours right now, so please sit down. |
Если это так, то я хотел бы сверить свою информацию с вашими записями. |
If that's true, I'd like to cross-check my intel With your records. |
I manage the big money operations around here, brah. |
|
Я никому не позволю становиться между мной и моими деньгами. |
'Cause I ain't letting' nobody get in the way of me and my bread. |
Actually, I want it in a money order. |
|
Твой новый муж любит раскидываться деньгами. |
Your new husband likes to throw the cash around. |
может ли кто-то из вас поклясться, что дети, рожденньiе вашими женами, на самом деле ваши собственньiе? |
But can any of you swear an oath that the children of your wives are indeed your own? |
У нас есть всё: даты встреч, тайники, полный план связи с вашими кураторами. |
We have everything ...meeting times, drop sites, full communication plan with your handlers. |
Лучшие из них пойдут не за деньгами. |
They won't be coming for money, not the best of them. |
Перед ужином бумагу читали: с августа по сей день Наталья Гавриловна собрали тысяч восемь деньгами, кроме хлеба. |
Before supper they read a list: since August up to today Natalya Gavrilovna has collected eight thousand roubles, besides corn. |
Она присматривает за всем делом; она распоряжается всеми деньгами. А я не могу продать даже бычка на обед туристам. |
She 'tends to all the business; she handles all the money; I can't sell even a beef-steer to a party of campers, myself. |
Она распоряжается деньгами. |
She handles the money. |
Я не представляю, как, наверное, тяжело было человеку с вашими талантами так долго оставаться в тени. |
I can't imagine how hard it must have been for someone of your talent to stay hidden for so long. |
I'm having trouble following your words. |
|
My car's in the shop. I'm short on cash this month. |
|
Авторитет не вытекает из этого, но осуществляется вашими доводами и делами. |
Authority does not derive from this, but is carried by your arguments and deeds. |
Рьенсен, я не согласен со многими вашими утверждениями, но я думаю, что, вероятно, бессмысленно спорить, кто победил пункт за пунктом. |
Rjensen, I disagree with many of your statements, but I think it probably pointless to argue who won point by point. |
Этот дуалистический феномен, связанный с деньгами и товарами, непосредственно связан с марксовым понятием потребительной стоимости и ценности. |
This dualistic phenomenon involving money and commodities is directly related to Marx's concept of use-value and value. |
Его деятельность, казалось, мотивировалась как деньгами, так и эгоизмом по отношению к плохому обращению, когда он был агентом ФБР. |
His activities seemed motivated by both money and ego over perceived bad treatment when he was an FBI agent. |
Но я чувствую, что с вашими настойчивыми комментариями здесь, у вас есть реальный чип на плече. |
But i feel with your persistant comments on here, you have a real chip on your shoulder. |
Но теперь они хотят получить эти деньги вместе с деньгами, которые Глория потратила, покупая их для Дэнди. |
But they want the money now along with the money Gloria spent buying them for Dandy. |
Умар созвал заседание своего Консультативного собрания и поинтересовался мнением товарищей по поводу распоряжения деньгами. |
Umar summoned a meeting of his Consultative Assembly and sought the opinion of the Companions about the disposal of the money. |
Местные филиппинцы называли его “деньгами Микки-Мауса, но после свержения японцев он потерял всякую ценность и был сожжен тоннами. |
Called “Mickey Mouse Money” by local Filipinos, it was valueless after the overthrow of the Japanese, and tons of it were burned. |
Французские католические миссионеры активно работали в Китае; они финансировались за счет обращений во французские церкви за деньгами. |
French Catholic missionaries were active in China; they were funded by appeals in French churches for money. |
Там должны быть рабочие отношения с вашим чужим духом и вашими предками. |
There must be a working relationship with your foreign spirit and your ancestors. |
Поэтому Исикава поступил в учебный центр профессионального актерского мастерства с деньгами, которые он заработал на своей неполной работе. |
Therefore, Ishikawa entered the Pro Fit Voice Actor Training Center with the money he earned from his part-time job. |
Для протокола, вы не обращались к заявлениям о том, что вы представляете оригинальные исследования с вашими стилями редактирования практики. |
For the record, you have not addressed claims that you are presenting original research with you styles of practice edits. |
Ее брат Синтаро был известен как бабник и после женитьбы сбежал с деньгами своих родителей. |
Her brother Shintarō was known as a womanizer, and after his marriage, ran away with his parents' money. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с вашими деньгами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с вашими деньгами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, вашими, деньгами . Также, к фразе «с вашими деньгами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.