С деревенским видом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
countrified | деревенский, с деревенским видом |
помощь (выход) с - help (out) with
быть рядом с собой с радостью - be beside oneself with joy
день борьбы с курением - no tobacco day
концентрат обогащения с небольшой влажностью - low-moisture concentrate
предупреждение об опасности столкновения с возвышенностями - terrain warning
взлет с набором высоты - climbing takeoff
тестоокруглитель с конусной несущей поверхностью - conical hander-up
беседовать с людьми - talk to people
дворик с садом - Garden patio
сотрудничество с местными властями - cooperation with local authorities
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: rustic, countrified, rural, country, hillbilly, russet, countrylike, hobnailed, agrestic
деревенский дурачок - village idiot
деревенский рулет - cottage roll
имеющий деревенский вид - having a rustic appearance
деревенский праздник - village festival
деревенский кузнец - village blacksmith
деревенский шарм - rustic charm
деревенский паб - village pub
деревенский учитель - country teacher
деревенский житель - villager
деревенский простофиля - rustic simpleton
Синонимы к деревенский: деревенский, простоватый, сельский, простой, грубый, нескладный, сельскохозяйственный, загородный, с деревенским видом, красновато-коричневый
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
болезненный вид - sickly look
победоносный вид - triumphant air
вид (логика) - form (logic)
панорамный вид - panoramic view
вид земноводных - amphibian
приводить в божеский вид - make presentable
вид в вертикальном разрезе - elevation view
вид с мягкой структурой ткани - soft-textured species
неправомерный вид деятельности - wrongful activity
продольный вид - longitudinal view
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс. |
Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. |
После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей. |
In the aftermath of the battle the SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers. |
Том ужасно гордился тем, что умеет с самым серьезным видом разыгрывать людей. |
Tom prided himself on his ability to kid people and make it sound serious. |
Ну ты псих деревенский. |
You're one crazy redneck. |
Специальный лифт поднимает посетителей на вершину памятника за 70 секунд , откуда они могут любоваться чудесным видом всего города . |
A special lift brings visitors to the top in 70 seconds from where they can enjoy a wonderful view of the whole city. |
Краешком глаза Ранд следил за Асмодианом, но тот просто сидел с несколько болезненным видом. |
He watched Asmodean from the corner of his eye, but the man only sat there, looking slightly ill. |
А заключается он в том, что мы преследуем более крупные цели под видом личных отношений. |
And the Mafia way is that we pursue larger goals under the guise of personal relationships. |
Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера. |
My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater. |
Something to take to the country. |
|
Этот отель, расположенный в историческом центре Пулы рядом с римским амфитеатром, отличается прекрасным видом на море. |
Situated in the historic centre of Pula, near the Roman amphitheatre, our hotel has a marvellous view of the sea. |
Таким образом, можно утверждать, что этим видом деятельности, квалифицируемым как непродуктивный и непроизводительный, занимаются почти исключительно женщины. |
In consequence, it may be said that this activity, categorized as inactive and unproductive, is almost exclusively the province of women. |
Well, I think it's lovely, in a rustic, sort of unfinished way. |
|
That hillbilly bitch needs to burn at the stake. |
|
Ну и свалка! - с довольным видом пробормотал Мэтт, наблюдавший эту сцену с порога хижины. - Нечего с ними церемониться, волк! |
Talk about your rough-houses, Matt murmured gleefully, standing in the doorway and looking on. |
Пораженная видом окровавленной головы Юлая, оглушенная залпом, она казалась без памяти. |
Spellbound with horror at the sight of Joula?'s head, stunned by the noise of the volley, she seemed unconscious. |
Тогда скажи мне, доктор, сколько раз ты встречался с амнезией как таковой, и таким её избирательным видом? |
Then tell me, doctor, how many times have you diagnosed actual amnesia, and such a selective brand of it? |
Но ведь это вывеска с кабачка, ей цена не больше трех франков, -проговорил г-н Белый, пристально, с настороженным видом, глядя в глаза Жондрета. |
Well, said M. Leblanc, looking Jondrette full in the eye, and with the manner of a man who is on his guard, it is some signboard for a tavern, and is worth about three francs. |
Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать. |
My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention. |
Вы, конечно, не знали, мисс Жозефа, - сказал Г ивнс с видом человека, в сердце которого великодушие берет верх над горем. |
Of course you didn't know, Miss Josefa, said Givens, with an air of one allowing magnanimity to triumph over grief. |
Я представил себе, что всё тут будет происходить так же, как когда мы водили корову к быку или козу к деревенскому козлу. |
I imagined things would proceed just like when we got the cow and bull together or the nanny-goat and the village billy. |
Мистер О'Брайн сделал паузу, всем своим видом, каждой черточкой лица изобразив вопрос. |
He paused, a very question-mark of a man-every feature of his face an interrogation. |
Лихонин с видом безнадежности развел руками. |
Lichonin, with an air of hopelessness, spread out his hands. |
Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть. |
All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming. |
All right, I see you're from the countryside |
|
Чарли вытерла глаза и принялась выполнять свои новые обязанности - расхаживать по комнате с хозяйственным видом и прибирать все, что попадалось под руку. |
Charley dried her eyes and entered on her functions, going in her matronly little way about and about the room and folding up everything she could lay her hands upon. |
Я снова хочу полюбоваться видом. |
I would like to see the view again. |
В центре комнаты в каких-то окостеневших позах стояли двое мужчин. Всем своим видом они давали понять, что видят сидения, но не могут себе позволить подобной изнеженности. |
In the center of the room were two men who were standing stiffly upright, as though they had noticed the cushions on the floor but scorned them. |
Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире. |
Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world. |
Целое утро мы провели в большом деревенском зале, оформляя и подготавливая его к вечернему концерту. |
We were all busy during the morning arranging and decorating the Hall in the village where it was to take place. |
будь это розарий викария, деревенское крикетное поле или ваши теннисные корты. |
Be that the vicarage rose beds, the village cricket pitch, or your tennis courts. |
Ну что, Корал? Ты хотела дом с видом на океан но не ожидала получить весь океан целиком, верно? |
So, Coral, when you said you wanted an ocean view, you didn't think you were going to get the whole ocean, did you? |
Судя по рисунку бороздок жертва, скорее всего, была расчленена каким-то видом сабельной пилы. |
Judging by the pattern of kerf and striae, the victim was likely dismembered by some type of reciprocating saw. |
Мысль эта нравилась; но большинство нашей светской молодежи выслушивало всё это с презрением и с видом самого пренебрежительного равнодушия, разумеется напускного. |
People liked this idea, but the majority of our young people listened with contempt, and with an air of the most nonchalant indifference, which was, of course, assumed. |
В то время нынешний Гроув-Лейн назывался Коул-Хаус-Хилл, угольный дом стоял на месте первого дома под деревенской ратушей. |
At this time the present Grove Lane was called Coal House Hill, the Coal House standing on the site of the first house below the village hall. |
В это время деревенский полицейский оставлял свой велосипед в поле и шел пешком, чтобы присоединиться к тайным пьяницам. |
At these times the village policeman would leave his cycle in a field and approach on foot to join the clandestine drinkers. |
Последние шесть лет они жили в Барнсе, в красивом доме с видом на Темзу, но речной воздух, часто туманный, мешал ему дышать. |
For the previous six years they had lived in a pretty house overlooking the Thames at Barnes, but the river air, frequently foggy, affected his breathing. |
Это готическое здание с видом на Фондамента де Мори, который все еще стоит. |
It is a Gothic building, looking over the Fondamenta de Mori, which is still standing. |
В 2007 году оригинальная серия стала переиздаваться с новым внешним видом и новым содержанием. |
In 2007, the original series began to be republished with a new look and new content. |
В ходе исследования они выяснили, что наиболее распространенным видом насилия в семье является физическое насилие, а затем насильственное половое сношение. |
In a study, they found that the most common type of domestic violence was to be physically assaulted and then, also be victims of forced sexual intercourse. |
Имамура провел обширные исследования для фильма, проводя время с гангстерами, которые, как он обнаружил, обладали уникальным видом гордости и свободы. |
Imamura conducted extensive research for the film, spending time with gangsters who he found to have a unique kind of pride and freedom. |
Оборотни просыпаются ночью, чтобы убить игрока, который обычно является деревенским жителем. |
The werewolves wake at night to kill a player, who is usually a Villager. |
Между северным и южным пиками находится деревенское убежище. |
There is a rustic refuge located between the north and south peaks. |
Мужская команда по водному поло стала доминирующим видом спорта в кампусе с общим количеством национальных чемпионатов 11. |
The men's water polo team has become a dominant sport on campus with a total of 11 national championships. |
Окрашенные черепахи в пограничном регионе между западным и срединным подвидами иногда считались полноценным видом, трелизеями. |
The painted turtles in the border region between the western and midland subspecies were sometimes considered a full species, treleasei. |
с очень плохим видом | SystematicName = . И есть еще много других случаев. |
with the very bad looking | SystematicName = . And there is still many other cases. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Условно говоря, Иосиф Аримафейский обычно изображается с бородой и задумчивым видом над головой Христа, точно так же, как фигура здесь. |
Conventionally speaking, Joseph of Arimathea is usually shown with a beard and broods over Christ's head, just like the figure in this here. |
В большинстве деревень есть накамал или деревенский клуб, который служит местом встречи мужчин и местом для питья кавы. |
Most villages have a nakamal or village clubhouse, which serves as a meeting point for men and a place to drink kava. |
Они считаются древним реликтовым видом, эндемичным для Новой Гвинеи. |
They are considered an ancient relic species endemic to New Guinea. |
Metaxaglea violacea, падуб желтолистный, является видом червей или дротиковой моли в семействе Noctuidae. |
Metaxaglaea violacea, the holly sallow, is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae. |
Кактус можно считать специализированным видом. |
A cactus could be considered a specialist species. |
Когда он спрашивает, Есть ли в мире тяговые города, деревенские жители объясняют, что в наши дни они считаются сказками и находят эту идею смешной. |
When he asks if there are any traction cities in the world, the village people explain that they are thought to be fairy tales nowadays and find the idea ridiculous. |
Лета дает Хеллгиллу драгоценность, чтобы подарить ее деревенской девке. |
Lethe gives Hellgill a jewel to present to the Country Wench. |
Я предложил решение этого несоответствия на деревенской помпе, и я был бы признателен редактору за обратную связь. |
I've proposed a solution to this inconsistency at the Village Pump and I would appreciate editor feedback. |
Alongside the Pinfold is the village War Memorial. |
|
The village pub is the Shoulder of Mutton on Main Street. |
|
Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды. |
English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing. |
Леопардовая черепаха является широко распространенным видом и остается распространенной на большей части своего ареала. |
The leopard tortoise is a widespread species and remains common throughout most of its range. |
Это было главным источником конфликта между ней и другой виерой, особенно ее старшей сестрой Джот, которая служила деревенским матриархом. |
This was a major source of conflict between her and the other viera, especially her elder sister Jote, who served as the village matriarch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с деревенским видом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с деревенским видом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, деревенским, видом . Также, к фразе «с деревенским видом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.