С небольшим преимуществом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотник с ястребом - hawker
с (хорошей) причиной - with (good) reason
морское бурение с опорой на дно - bottomsupported offshore drilling
бороться с террористом - fight terrorist
вагончик с мороженым - van with ice cream
пускать с молотка - let the hammer
с Вашего согласия - with your consent
работа с помощью бульдозера - bulldozing
челнок с заплечиком - shouldered shuttle
дроссель с железным сердечником - gap choke
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
небольшой сверток - small bundle
небольшой ресторан - small restaurant
небольшой желобок - small groove
небольшой вес - low weight
с небольшой любезностью - with scant courtesy
небольшой массив SCSI - small scsi array
совсем небольшой - very small
небольшой выигрыш - small gain
небольшой перевес - a slight advantage
небольшой объем - a small amount
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
огромное преимущество - huge advantage
иметь преимущество - have an advantage
получать преимущество перед кем-л. - take precedence of smb.
скрытое преимущество - ace in the hole
преимущество в глазах общественности - lead in public relations
абсолютное преимущество - absolute advantage
главное преимущество - the main advantage
психологическое преимущество - psychological advantage
несомненное преимущество - undoubted advantage
неоценимое преимущество - an invaluable advantage
Синонимы к преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
Многие растительные и животные экстракты, как утверждают, придают коже преимущества, с небольшим количеством научных доказательств. |
Many plant and animal extracts have been claimed to impart skin benefits, with little scientific evidence. |
Помимо наиболее распространенного использования против небольших, быстро движущихся целей, дробовик имеет ряд преимуществ при использовании против неподвижных целей. |
Aside from the most common use against small, fast moving targets, the shotgun has several advantages when used against still targets. |
Преимущество гибких резиновых фитингов заключается в том, что они могут выдерживать небольшие перекосы и могут быть слегка согнуты для установки в труднодоступных местах. |
An advantage of flexible rubber fittings is that they can accommodate small misalignments, and can be flexed slightly for installation in tight locations. |
Двигатели на холодном газе используются преимущественно для обеспечения стабилизации небольших космических полетов, требующих работы без загрязнений. |
Cold gas thrusters are predominantly used to provide stabilization for smaller space missions which require contaminant-free operation. |
Небольшие улучшения в логистике или эффективности могут привести к огромным операционным преимуществам. |
Small improvements in either logistics or effectiveness can translate into enormous operational advantages. |
Некоторые небольшие исследования показывают преимущества, в то время как другие не показывают ничего. |
Some small studies show benefits while others show none. |
Цветки несут преимущественно одиночные или в небольших гроздьях, а форма цветения слегка взъерошена. |
Flowers are borne mostly solitary or in small clusters, and bloom form is slightly ruffled. |
Мы являемся небольшим предприятием, производящим сухие макаронные изделия - пасты, из выращенного преимущественно в Эстонии зерна. |
We are a small company producing dried pasta products made of grains grown mainly in Estonia. |
Это свойство является одним из главных преимуществ использования сетей P2P, поскольку оно делает затраты на настройку и запуск очень небольшими для оригинального распространителя контента. |
This property is one of the major advantages of using P2P networks because it makes the setup and running costs very small for the original content distributor. |
Более поздние версии PDP-8 использовали преимущества небольших интегральных схем. |
Later versions of the PDP-8 took advantage of small-scale integrated circuits. |
Консерваторы ведут с небольшим преимуществом, 255... |
The Conservatives just the edge on that, 255... |
Преимущества не были показаны для других диет исключения, хотя исследования небольшие и плохо выполненные. |
Benefits have not been shown for other elimination diets, though the studies are small and poorly executed. |
(Для родителей с небольшим достатком это дает дополнительные преимущества, т.к. акции работают и приносят дивиденды, даже если работник находится в отпуске). |
(Even better for the cash-strapped new parents: stocks will continue to vest on your leave). |
И, в самом деле, чтобы дать вам понять где начинается территория GT, у насть V12 Vantage, с небольшим преимуществом в мощности и результатом 1:28.2. |
And, really, to give you an idea of where the GT cars land, we've got a V-12 vantage, with quite a bit of a horsepower advantage at a 1:28.2. |
Многие угли преимущественно адсорбируют небольшие молекулы. |
Many carbons preferentially adsorb small molecules. |
Непрерывная колея имеет преимущества большей площади контакта, легкого ремонта при небольших повреждениях и высокой маневренности. |
Continuous track has the advantages of a larger contact area, easy repairs on small damage, and high maneuverability. |
Небольшие клинические испытания и минимальная конкуренция дают орфанным агентам преимущество в регулирующем обзоре. |
Small clinical trials and minimal competition place orphan agents at an advantage in regulatory review. |
До 1945 года регион был преимущественно лютеранским, с небольшим количеством католиков и евреев. |
Until 1945, the region was overwhelmingly Lutheran, with a small number of Catholics and Jews. |
Было показано, что онлайн-интервенция, основанная на осознанности, имеет небольшие или умеренные преимущества для психического здоровья. |
Mindfulness based online intervention has been shown to have small to moderate benefits on mental health. |
Части, которые с течением времени стали дублироваться или добавлялись с небольшим преимуществом, должны быть опущены. |
Parts which with the passage of time came to be duplicated, or were added with little advantage, are to be omitted. |
Считается, что преимущества вакцинации в профилактике гриппа перевешивают небольшие риски СГБ после вакцинации. |
It is considered that the benefits of vaccination in preventing influenza outweigh the small risks of GBS after vaccination. |
Левинсон пишет, что при реализации партизанской маркетинговой тактики небольшие организации и предприниматели фактически получают преимущество. |
Levinson writes that when implementing guerrilla marketing tactics, smaller organizations and entrepreneurs are actually at an advantage. |
За пределами Франции возникли различные небольшие левые коммунистические группы, преимущественно в ведущих капиталистических странах. |
Outside of France, various small left communist groups emerged, predominantly in the leading capitalist countries. |
Преимуществами этого робота были его небольшие размеры, точность и отсутствие усталости для хирурга. |
The advantages to this robot was its small size, accuracy and lack of fatigue for the surgeon. |
Эта оригинальная серия начиналась как линейка небольших автомобилей, продаваемых преимущественно в Японии. |
This original series started as a line of small cars sold predominantly in Japan. |
Большое преимущество заключается в том, что мы можем переводить небольшие фрагменты информации и создавать динамический контент на каждом отдельном языке. |
The big advantage is that we can translate little bits of information and create dynamic content in every single language. |
Преимущества процедурной абстракции и полиморфизма объектно-ориентированного стиля плохо иллюстрируются небольшим примером, подобным приведенному выше. |
The advantages of procedural abstraction and object-oriented-style polymorphism are poorly illustrated by a small example like the one above. |
Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ. |
But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power. |
Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины. |
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. |
В рамках осуществления плана, предусматривающего постепенное прекращение использования этилированного бензина, в 1999 году были предоставлены небольшие налоговые льготы в отношении неэтилированного топлива. |
As part of the plan to phase out leaded petrol, a small tax advantage was given to unleaded fuel in 1999. |
Небольшие разборки во дворе, и никого нет, чтобы защитить тебя. |
There's a little discord in the yard, and you got no one to protect you. |
The two-week stands had another advantage. |
|
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
Без технологического преимущества, это идея Эшфени по контрудару. |
Without a technological advantage, this is the Espheni's idea of a counterpunch. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
И даже больше, пытаясь воспользоваться преимуществами моей юности и неопытности. |
And there are even more trying to take advantage of my youth and inexperience. |
И отлично знал, какие у него передо мной преимущества: он куда занятнее меня и очень красив, с ним веселее, он может с тобой разговаривать о том, что тебя интересует. |
I know perfectly well that he's got every advantage over me; he's much jollier, and he's very handsome, he's more amusing, he can talk to you about the things that interest you. |
Как вы все знаете, у нас были небольшие успехи в использовании Наквадриа снабжении энергией гипердвигателей X-302 на любой промежуток времени. |
As you all know, we've had little success using naquadria to power the F-302's hyperspace generator for any length of time. |
О, я постоянно устраиваю для себя такие небольшие представления. |
Oh, I have these little salons for myself all the time. |
Несмотря на все преимущества в отношении содействия близости мне на самом деле не нужна эмоциональная дуэнья. |
Notwithstanding all of the benefits with respect to facilitating intimacy. I really don't need or want an emotional chaperon. |
Возможно, неправомерное увольнение, хотя я не уверен в преимуществах. |
Possible wrongful termination, though I'm not sure of the merits. |
Мне нужен кусочек голубого неба с небольшим количеством зелени. |
I need a piece of blue sky with a little bit of green. |
Только какие-то небольшие возможности складывались в его пользу, из ста - девяносто девять было против. |
There was just one chance in his favour, ninety-nine against. |
Большинство элитных родителей либо обучали своих детей на дому с помощью перипатетических репетиторов, либо отправляли их в небольшие местные частные школы. |
Most elite parents either home schooled their children using peripatetic tutors or sent them to small local private schools. |
В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх. |
Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out. |
Некоторые небольшие облака живут часами; по крайней мере одно Южное облако, возможно, сохранилось со времени пролета Вояджера-2. |
Some small clouds live for hours; at least one southern cloud may have persisted since the Voyager 2 flyby. |
В северной провинции Суматра, расположенной вдоль границы с надом, есть небольшие популяции, особенно в лесах озера Тоба. |
There are small populations in the North Sumatra province along the border with NAD, particularly in the Lake Toba forests. |
Инженерный чертеж использует обширный набор условностей, чтобы передать информацию очень точно, с очень небольшим количеством двусмысленности. |
Engineering drawing uses an extensive set of conventions to convey information very precisely, with very little ambiguity. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Однако традиционный кастинг все еще использовался, чтобы позволить актерам с небольшим количеством профессиональных актерских кредитов пройти прослушивание. |
However, traditional casting was still employed to allow actors with little professional acting credits to audition. |
С небольшим мусорным ведром, банка будет выноситься в мусорный контейнер чаще, тем самым устраняя устойчивую гниль, которая привлекает вредителей. |
With a small trash can, the can will be taken out to the Dumpster more often, thus eliminating the persist rot that attracts pests. |
Некоторые группы островов объединены в небольшие архипелаги, такие как Архипелаг Гуайтекас. |
Some groups of islands are grouped into minor archipelagoes such as the Guaitecas Archipelago. |
Аутопсийные исследования показывают, что 6-25% населения США имеют небольшие опухоли гипофиза. |
Autopsy studies indicate that 6-25% of the U. S. population have small pituitary tumors. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Чтобы удовлетворить этих новых посетителей, были построены небольшие магазины и гостевые дома, обеспечивая новую роскошь для посетителей долин. |
To cater to these new visitors, small stores and guest houses have been erected, providing new luxury for visitors of the valleys. |
Желчный пузырь открылся, чтобы показать небольшие холестериновые желчные камни. |
Gallbladder opened to show small cholesterol gallstones. |
Там он научился делать небольшие функциональные деревянные предметы, в том числе ложки. |
There, he learned how to make small functional wooden items, including spoons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с небольшим преимуществом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с небольшим преимуществом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, небольшим, преимуществом . Также, к фразе «с небольшим преимуществом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
