С новыми подробностями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с тем - so
дым с сильным запахом - fume
бачок с питьевой водой - scuttlebutt
сход с рельсов - derailment
с трудом добиться - work out
выгонять с работы - drive out of work
снятие с креста - removal from the cross
быть в состоянии справиться с - rise to
идти в ногу с - keep pace with
с жаром пуститься - launch into
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с новыми - new
взаимодействие с новыми медиа - engagement with new media
встретились с новыми людьми - met new people
встречи с новыми лицами - meeting new faces
сталкивается с новыми вызовами - confronted with new challenges
связанные с новыми - involved with new
с новыми партнерами - with new partners
они не являются новыми - they are not new
новыми - by new
оборудовать библиотеку новыми полками - fit a library with new shelves
подробностей я не знаю - I don't know the details
дополнительные подробности - additional details
будет подробно - will be detailed
все подробности о - all details about
для подробной документации - for a detailed documentation
добавлены подробности - added details
подробная информация о - extensive information on
подробнее Захват изображения - capturing details
Подробности будут объявлены - details will be announced
подробности тура - tour details
Исидор выбегал на улицу и снова вбегал в дом, каждый раз возвращаясь с новыми подробностями бедствия. |
The man bounded in and out from the lodgings to the street, always returning with some fresh particulars of disaster. |
И не перефразируйте слишком подробно или не воспроизводите прямые цитаты, которые слишком обширны. |
And do not paraphrase too closely or reproduce direct quotes which are too extensive. |
Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме. |
When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter. |
В конце июля 1920 года полк был направлен в Тарнов, чтобы восстановить силы и пополнить свои ряды новыми рекрутами. |
In late July 1920, the Regiment was sent to Tarnow, to recuperate and increase its refill its ranks with new recruits. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Красиво одеваешься, знакомишься с новыми мужчинами. |
Dressed up, meeting new guys, trying new things. |
Они также знакомят с новыми литературными произведениями и программами литературных и художественных конкурсов по привлечению народных масс к участию в культурной жизни. |
They also introduce new literary works and the programmes for literary and artistic prizes to help participation of the masses in cultural life. |
Связанные с такими новыми функциями структурные изменения определяют также и степень готовности членов таких семей к вступлению в активную жизнь. |
The changes in lifestyle implied by these new roles also determine how individuals in these families are prepared for working life. |
Хотя институциональные основы не рассматриваются подробно в настоящем Руководстве, некоторые из этих вопросов затрагиваются ниже. |
While the institutional framework is not discussed in any detail in this Guide, some of the issues are touched upon below. |
Я хотел бы поговорить наедине с нашими новыми друзьями. |
I want to do some private bonding with our new friend. |
Процедура предоставления хорватского гражданства подробно описана в Законе об общих административных процедурах. |
The procedure for granting Croatian citizenship is described in detail in the Law on General Administrative Procedure. |
Насколько подробно мне рассказывать? |
How detailed do you want me to get? |
На самом деле, в этой больнице я работаю над совершенно новыми методами лечения. |
I am actually pioneering a radical new procedure at this hospital. |
Здесь дело из Секретных материалов которое подробно описывает паранормальные находки. |
There are X-File cases that describe similar paranormal findings. |
The witness is invited to amplify. |
|
Но мы подробно обсудили этот вопрос, и возражений не было. |
Well, it's been discussed here at length with no objection from your colleagues. |
Уилл впервые на него обиделся - главным образом, возможно, потому, что ему нежелательно было бы обсуждать подробно причины своего сближения с мистером Бруком. |
For the first time he felt offended with Lydgate; not the less so, perhaps, because he would have declined any close inquiry into the growth of his relation to Mr. Brooke. |
Даже с новыми показаниями будет почти невозможно, что они смогут довести до конца криминальное расследование. |
Even with the new testimony, it's highly unlikely they would be able to follow through with a criminal investigation. |
Давайте, я всё вам подробно расскажу. |
Let me walk you through the details. |
Смитсоновский институт возразил, заявив, что оба экспоната, о которых идет речь, действительно очень подробно изучают последствия изменения климата. |
The Smithsonian countered by stating both exhibits in question did examine in great detail the impacts of climate change. |
После войны Райзнер написал книгу мимолетная ночь, в которой подробно описал свои семь лет в ханойском отеле Хилтон. |
After the war, Risner wrote the book Passing of the Night detailing his seven years at the Hanoi Hilton. |
Это может быть полезно для сравнения препарата с другими в своем классе, или с более старыми и новыми препаратами. |
It can be illuminating to compare the drug with others in its class, or with older and newer drugs. |
В ее автобиографии подробно рассказывается о том, как молодая актриса обладала инстинктивным слухом для воссоздания музыкальных звуков. |
Her autobiography details how the young actress had an instinctive ear for recreating musical sounds. |
Разнообразие частично определяется новыми аппаратными платформами. |
Diversity is driven in part by new hardware platforms. |
Отец Георгий Макрис также сравнивает мистицизм преподобного Серафима Саровского и Святого Франциска Ассизского и подробно анализирует различные проявления их смирения. |
Father George Macris also compares the mysticism of St. Seraphim of Sarov and St. Francis of Assisi and analyses in detail different manifestations of their humility. |
25 ноября 1970 года Генри Киссинджер опубликовал меморандум, в котором подробно описывалась программа секретных действий, которую США возглавят в Чили. |
On 25 November 1970, Henry Kissinger issued a memorandum that detailed the Covert Action Program that the US would spearhead in Chile. |
Xubunt обеспечивает отличный баланс между новыми функциями, стабильностью, производительностью и опциями, и я настоятельно рекомендую его практически для любого сценария рабочего стола. |
Xubuntu is providing a great balance between new features, stability, performance, and options and I highly recommend it for almost any desktop scenario. |
Основные научные основы свертывания крови и гемостаза подробно обсуждаются в статьях свертывание, гемостаз и родственные статьи. |
The underlying scientific basis for blood clotting and hemostasis is discussed in detail in the articles, coagulation, hemostasis and related articles. |
С тех пор он получил информацию об их артиллерии, пока его прикрытие не было взорвано Анолом и другими новыми людьми Икс. |
He has since gained information on their artillery until his cover was blown by Anole and the other New X-Men. |
Strabo discusses the question in some detail. |
|
В ней он подробно изложил принципы высокоинтенсивной силовой тренировки. |
In it, he detailed the principles of high intensity weight training. |
Однако это привело к ситуации, когда некоторые станции транслируются в моно; более подробно смотрите музыкальные радиостанции, вещающие в моно. |
However, this led to the situation where some stations are being broadcast in mono; see music radio stations broadcasting in mono for more details. |
Был введен новый код, чтобы заменить кодовую книгу 1796 года 5120 возможными кодовыми точками со многими новыми сообщениями. |
A new code was introduced to replace the 1796 codebook with 5,120 possible codepoints with many new messages. |
Затем Гамильтон опубликовал 100-страничную брошюру, которую позже обычно называли брошюрой Рейнольдса, и подробно рассказал об этом деле. |
Hamilton then published a 100-page booklet, later usually referred to as the Reynolds Pamphlet, and discussed the affair in exquisite detail. |
Они по-прежнему должны быть новыми, представлять собой неочевидное техническое решение технической проблемы и поддаваться промышленному применению. |
They still have to be new, represent a non-obvious technical solution to a technical problem, and be susceptible of industrial application. |
Он подробно описывает то, что было определено последующими авторами как Офитская космогония. |
He details what has been identified by subsequent writers as an Ophite cosmogony. |
Теория ограниченного медиаэффекта была оспорена новыми доказательствами, подтверждающими тот факт, что сообщения СМИ действительно могут привести к измеримым социальным эффектам. |
Limited media effect theory was challenged by new evidence supporting the fact that mass media messages could indeed lead to measurable social effects. |
Он подробно останавливается на значении причины и следствия, подготавливая почву для критики других мыслителей и школ мысли. |
He elaborates upon the significance of cause and effect, setting the stage for criticism of other thinkers and schools of thought. |
В ноябре 2011 года они объединились с местным режиссером-любителем, чтобы снять короткое видео, подробно описывающее историю болота и некоторые из угроз, с которыми оно сталкивается. |
In November 2011, they teamed up with a local amateur filmmaker to produce a short video detailing the history of the bog and some of the threats it faces. |
Она повторила это утверждение в книге, которую написала, подробно описывая свой побег из Саентологии. |
She repeated the allegation in a book she wrote, detailing her escape from Scientology. |
В этой статье подробно рассматриваются системы низкого давления. |
This article clearly discusses low-pressure systems. |
В бестселлере подробно рассказывается, как Хилл применил свой опыт игрока под деревом, чтобы добиться успеха в своей карьере телевизионного руководителя. |
The bestseller details how Hill applied his experience as a player under Wooden to achieve success in his career as a television executive. |
Конфуцианские тексты, такие как книга обрядов, подробно описывают, как следует практиковать сыновнее благочестие. |
Confucian texts such as Book of Rites give details on how filial piety should be practiced. |
Может быть, кто-нибудь подробно объяснит мне причину, по которой это не соответствует требованиям? |
Will someone please tell me in detail the reason why this doesn't meet requirements? |
Когда я читаю эту статью, мне приходит в голову, что, хотя она очень подробно излагается, она почти полностью не снабжена ресурсами. |
It strikes me while reading this article that, while it goes into great detail, it is almost entirely unsourced. |
Темза действительно описана, но не очень подробно, и поэт в основном погружен в нравственные размышления. |
The Thames is described indeed, but not very minutely and the poet is mainly absorbed in moral reflections. |
Была также подробно изложена концепция межзвездной миссии на Проксиму Центавра Б. |
The concept of an interstellar mission to Proxima Centauri b was also detailed. |
История возникновения квартета Паганини гораздо более подробно изложена в книге Анри Темянки лицом к музыке. |
The story of how the Paganini Quartet came into being is told in much greater detail in Henri Temianka’s book Facing the Music. |
Этот обряд подробно обсуждается в следующем разделе. |
The rite is discussed in detail in the section below. |
Два документа, подробно описывающие это предсказание, в настоящее время хранятся в Еврейской национальной и университетской библиотеке в Иерусалиме. |
The two documents detailing this prediction are currently housed within the Jewish National and University Library in Jerusalem. |
Но не настаивайте, чтобы в предисловии подробно останавливались на ваших маленьких теориях заговора. |
But don't insist that the introduction dwell on your little conspiracy theories. |
У колодца был центр для посетителей, подробно описывающий историю строительства колодца. |
The well had a visitor's center detailing the history of the well's construction. |
В настоящее время в статье подробно рассматривается вопрос о том, какой подозреваемый в терроризме якобы использовал один из этих часов в качестве бомбы замедленного действия. |
Currently, the article goes deeply into specifics about which terrorism suspect is alleged to have ised one of these watches as a time bomb. |
Я предполагаю, что это утверждение изучено в книге более подробно; возможно, его стоит проследить. |
I assume this claim is explored in the book in more detail; it might be worth tracking down. |
Это популярно среди биографов Гилберта, так как подробно излагает его режиссерский стиль. |
This is popular among biographers of Gilbert, as it sets out his directorial style in detail. |
Надписи, подробно описывающие его работу, можно найти в Маха-Веве близ Урувелы, Падавия-Веве и Панда-Веве в северо-западной провинции. |
Inscriptions detailing his work can be found at the Maha Vewa near Uruwela, Padaviya Vewa and Panda Vewa in North-Western Province. |
Тогда там можно будет подробно остановиться на деталях. |
Then one can expound upon details there. |
Кроме того, Ян Ридпат подробно описывает, какие звезды были в каждом из китайских созвездий в Звездных сказках. |
Joan Clarke, a Cambridge graduate, passes Turing's test but her parents will not allow her to work with the male cryptographers. |
Кристи отрицала, что он предлагал сделать аборт еще не родившемуся ребенку Берил, и подробно рассказывала о ссорах между Эвансом и его женой. |
Christie denied that he had offered to abort Beryl's unborn child and gave detailed evidence about the quarrels between Evans and his wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с новыми подробностями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с новыми подробностями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, новыми, подробностями . Также, к фразе «с новыми подробностями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.