С пятнадцатого века - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с трудом различить - barely distinguish
работать с детонацией - pink
покончить с кем-л. - do away with smb.
с равными шансами - with equal chances
останавливать с целью ограбления - stick up
мчаться с бешеной скоростью - rush
охотник с соколом - hunter with a falcon
стрелять с недолетом - undershoot
парк с аттракционами - amusement park
носитель с предварительно записанными данными - prerecorded medium
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
пятнадцативёрстный - pyatnadtsativorstny
пятнадцатилетняя давность - fifteen years ago
пятнадцатисуточник - pyatnadtsatisutochnik
пятнадцать копеек - fifteen cents
Совет на своем пятнадцатом - council at its fifteenth
отчет о его пятнадцатом - report on its fifteenth
пятнадцатый день рождения - fifteenth birthday
приблизительно пятнадцать - approximately fifteen
пятнадцать долларов - fifteen dollars
уголовное правосудие на своем пятнадцатом - criminal justice at its fifteenth
из века в век - from century to century
в конце восьмидесятых годов девятнадцатого века - in the late eighties of the XIX century
в начале 60-х годов XX века - in the early sixties of the XX century
в начале девяностых годов XX века - in the early nineties of the XX century
в середине 80-х годов ХХ века - in the mid-eighties of the XX century
в середине семидесятых годов XX века - in the mid-seventies of the XX century
в середине семидесятых годов ХХ века - in the mid-seventies of the XX century
в середине шестидесятых годов XX века - in the mid-sixties of the XX century
десятилетия двадцатого века - decades of the twentieth century
на заре 20-го века - at the dawn of the 20th century
Синонимы к века: столетие, век, эпоха, эра
Часть здания сохранилась с пятнадцатого века. |
Portions of the Abbey were fifteenth century. |
Это единственный полный набор обычных игральных карт из пятнадцатого века. |
It is the only complete set of ordinary playing cards from the fifteenth century. |
Из пятнадцати британских маршрутов, зафиксированных в маршруте Антонина II или III века, семь шли в Лондиниум или из него. |
Of the fifteen British routes recorded in the 2nd- or 3rd-century Antonine Itinerary, seven ran to or from Londinium. |
В течение пятнадцатого века полейны разработали шарнирную конструкцию, которая крепилась к кухням и шинбалдам или поножам. |
During the fifteenth century poleyns developed an articulated construction that attached to the cuisses and schynbalds or greaves. |
Арбалетчик пятнадцатого века, использующий стремя вместе с ременным крюком и шкивом. |
Fifteenth century crossbowman using a stirrup along with a belt hook and pulley. |
К началу пятнадцатого века поножи вытеснили шинбальдов в белых доспехах. |
By the early fifteenth century greaves had supplanted schynbalds in white armour. |
Самая ранняя игра ротации, первоначально известная как 61, началась как вариант пятнадцатибалльного пула в середине девятнадцатого века. |
The earliest rotation game, originally known as 61, started off as a variant of fifteen-ball pool during the mid-nineteenth century. |
Примеры пятнадцатого века могут включать гуссеты, вшитые в локти и подмышки, чтобы защитить владельца в местах, не покрытых пластиной. |
Fifteenth century examples may include goussets sewn into the elbows and armpits to protect the wearer in locations not covered by plate. |
Земля впервые была использована в качестве названия сферы Земли в начале пятнадцатого века. |
Earth was first used as the name of the sphere of the Earth in the early fifteenth century. |
В готических доспехах пятнадцатого века они были пристегнуты не к кольчуге, а к застежкам на мягком нижнем белье. |
In fifteenth century gothic armour they were strapped not to mail but to fastenings on a padded undergarment. |
Щит пятнадцатого века - это одно и то же, будь то Португалия или Священная Римская империя. |
A fifteenth-century shield is the same whether in Portugal or the Holy Roman Empire. |
Несмотря на то, что до середины прошлого века ей удавалось удерживать место в пятнадцати ведущих экономиках, она переживала длительный и устойчивый спад, но по-прежнему остается страной с высоким уровнем доходов. |
Although managing to keep a place among the top fifteen economies until mid-century, it suffered a long and steady decline, but it is still a high income country. |
В балладах пятнадцатого века говорится, что перед смертью Робин сказал маленькому Джону, где его похоронить. |
The fifteenth-century ballads relate that before he died, Robin told Little John where to bury him. |
Он также занял пятнадцатое место среди самых влиятельных психологов 21-го века в 2014 году по версии журнала Archives of Scientific Psychology. |
He was also ranked fifteenth among the most influential psychologists of the 21st century in 2014 by the journal Archives of Scientific Psychology. |
Он был описан как сборник литературы по демонологии пятнадцатого века. |
It has been described as the compendium of literature in demonology of the fifteenth century. |
Девонширские охотничьи гобелены - это группа из четырех великолепных фламандских гобеленов, датируемых серединой пятнадцатого века. |
The Devonshire Hunting Tapestries are a group of four magnificent Flemish tapestries dating from the mid-fifteenth century. |
Rex Henricus Sextus появляется на ff 1r, 36v и 72v, в той же руке пятнадцатого века. |
‘Rex Henricus Sextus’ appears on ff 1r, 36v, and 72v, in the same fifteenth- century hand. |
Я думаю, что в этом заключается большая ценность этого произведения для английской аудитории пятнадцатого века, особенно для непрофессионалов. |
I think therein lies much of the value the work had for a fifteenth-century English audience, especially a lay one. |
Характерной чертой готических пластинчатых доспехов конца пятнадцатого века был выступ, который защищал боковую часть колена. |
A characteristic of late fifteenth century Gothic plate armor was a projection that guarded the side of the knee. |
Ему попалась рукопись пятнадцатого века, спрятанная под картонным переплетом фолианта, изданного в восемнадцатом. |
He found there a manuscript from the fifteenth century-it was hidden inside the wooden cover of an eighteenth-century folio. |
Его кости были потеряны во время Реформации, но память о нем сохранилась в пустой гробнице пятнадцатого века. |
His bones were lost during the Reformation, but he is commemorated by an empty fifteenth-century tomb. |
Его достижения одновременно восхищали и приводили в ужас европейцев с пятнадцатого по начало девятнадцатого века. |
His achievements both fascinated and horrified Europeans from the fifteenth century to the early nineteenth century. |
Самые ранние загадки, засвидетельствованные на ирландском языке, как правило, встречаются в кратком сборнике из книги Фермоя пятнадцатого века. |
The earliest riddles attested in Irish are generally held to be found in a short collection from the fifteenth-century Book of Fermoy. |
Сухая точка и гравюра также были немецкими изобретениями пятнадцатого века, вероятно, мастером домашней книги и Даниэлем Хопфером соответственно. |
Drypoint and etching were also German inventions of the fifteenth century, probably by the Housebook Master and Daniel Hopfer respectively. |
Людвиг III носил готические пластинчатые доспехи с выдающимися полянами, из рукописи пятнадцатого века. |
Ludwig III wearing Gothic plate armor with prominent poleyns, from a fifteenth-century manuscript. |
Спустя некоторое время после XIII века возраст конфирмации и причащения стал еще больше затягиваться-с семи, двенадцати и пятнадцати лет. |
Some time after the 13th century, the age of confirmation and Communion began to be delayed further, from seven, to twelve and to fifteen. |
Альманах датируется серединой пятнадцатого века. |
The almanac dates to the middle of the fifteenth century. |
Мастерство манускрипта указывает на то, что это работа профессиональных художников, работавших в середине пятнадцатого века. |
The craftsmanship of the manuscript indicates that it is the work of professional artists working in the middle of the fifteenth century. |
Она знаменательна тем, что это единственный полный набор обычных игральных карт из пятнадцатого века. |
It is significant in that it is the only complete set of ordinary playing cards from the fifteenth century. |
We're much too classy for all that 15th-century nonsense. |
|
Самые ранние загадки, засвидетельствованные на ирландском языке, как правило, встречаются в кратком сборнике из книги Фермоя пятнадцатого века. |
Sweden is a destination and, to a lesser extent, source and transit country for women and children subjected to sex trafficking. |
И вот размышлял теперь Олег: этот Китоврас и эти писцы Пятнадцатого века - насколько ж они люди были, а мы перед ними - волки. |
Oleg thought it over. We must be raging wolves compared to Kitovras and those fifteenth-century scribes. |
В четырнадцатом и начале пятнадцатого века поляны обычно прикреплялись к мягким леггинсам или пластинчатым кушакам. |
Fourteenth century and early fifteenth century poleyns usually attached to padded leggings or plate cuisses. |
Коммунизм действовал в Корее точно так же, как десять, пятнадцать и двадцать лет назад действовали Гитлер, Муссолини и японцы. |
Communism was acting in Korea, just as Hitler, Mussolini and the Japanese had ten, fifteen, and twenty years earlier. |
А это их субъективное отражение, благодаря которому над Восточной Европой первой половины двадцатого века властвовал тоталитарный режим. |
Now here you see the subjective reflection of these factors. It was this which in the second quarter of the twentieth century led to the triumph of the totalitarian principle in the East of Europe. |
Уже час и пятнадцать минут. |
An hour and three-quarters all ready. |
Это доказательство было сделано одним из величайших логиков 20го века. |
The proof was made by one of the great logicians of the 20th century. |
Приближалось пятнадцатое августа, праздник Девы Марии - покровительницы Лиона. |
It was almost the 15th of August, the feast of the Assumption of the Virgin, the patron saint of Lyon. |
Людовик Пятнадцатый послал двести флаконов этого эликсира папе. |
Louis XV. sent two hundred phials of it to the Pope. |
Этот тип производства распространился в Голландии в XIV веке, а затем во Фландрии и Брабанте, и достиг Англии в конце XV века. |
This type of production spread to Holland in the 14th century and later to Flanders and Brabant, and reached England by the late 15th century. |
Западный Бродвей-авеню был культурным эпицентром в начале 20-го века, но к 1950-м годам началось бегство в пригороды, и трамваи закрылись. |
West Broadway Avenue was a cultural epicenter during the early 20th century but by the 1950s, flight to the suburbs began, and streetcars closed down. |
В начале 18 века на сцене доминировала версия Драйдена/Давенанта/Шедуэлла. |
In the early 18th century, the Dryden/Davenant/Shadwell version dominated the stage. |
В 1594 году Станислав циковский основал частный монетный двор, который в начале XVII века был преобразован в Королевский монетный двор, один из ведущих монетных дворов Польши. |
In 1594, Stanisław Cikowski founded a private mint, which in the early 17th century was transformed into a royal mint, one of the leading mints in Poland. |
Важным писателем XVI века был Франсуа Рабле, чей роман Гаргантюа и Пантагрюэль до сих пор известен и высоко ценится. |
An important 16th-century writer was François Rabelais, whose novel Gargantua and Pantagruel has remained famous and appreciated until now. |
Вебкомиксы, комиксы, опубликованные через Интернет во Всемирной паутине, появились с начала 21 века. |
Webcomics, comics published via the Internet on the World Wide Web, have emerged since the beginning of the 21st century. |
В ноябре 2006 года группа выпустила свой первый концертный компакт-диск Skin and Bones, на котором было записано пятнадцать выступлений за три ночи пребывания в Лос-Анджелесе. |
In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones, featuring fifteen performances captured over a three-night stint in Los Angeles. |
Школа Мимамсы, например, отрицала цель и значение мокши вплоть до VIII века нашей эры, пока не появился ученый Мимамса по имени Кумарила. |
The Mimamsa school, for example, denied the goal and relevance of moksha well into the 8th century AD, until the arrival of a Mimamsa scholar named Kumarila. |
На самом деле эта практика возникла в Средние века, без связи с Луперкалией, когда мужчины рисовали имена девушек наугад, чтобы спариваться с ними. |
In reality, this practice originated in the Middle Ages, with no link to Lupercalia, with men drawing the names of girls at random to couple with them. |
Земли греческой колонии были куплены богатыми членами Греческой православной общины в начале 20-го века. |
The lands of the Greek Colony were purchased by wealthy members of the Greek Orthodox community in the early 20th century. |
Копии редки на протяжении всего 10-го века и большей части 11-го века. |
Copies are sparse throughout the 10th century and for much of the 11th century. |
В 2000 году Центр когнитивных наук Миннесотского университета составил список 100 наиболее влиятельных работ в когнитивной науке 20-го века. |
In 2000, University of Minnesota's Center for Cognitive Sciences compiled a list of the 100 most influential works in cognitive science from the 20th century. |
Каждый эпизод может занять до двенадцати часов, хотя участник, выбирающий дату, должен раздеться только на пятнадцать минут. |
Each episode can take up to twelve hours to film, although the contestant choosing a date only has to disrobe for fifteen minutes. |
Лед имеет пятнадцать известных кристаллических структур, или пятнадцать твердых фаз, которые существуют при различных температурах и давлениях. |
Ice has fifteen known crystal structures, or fifteen solid phases, which exist at various temperatures and pressures. |
Небольшое генетическое исследование было проведено на пятнадцати пациентах с МС, у которых также был CCSVI. |
A small genetic study looked at fifteen MS patients who also had CCSVI. |
Пятнадцать человек и групп будут отобраны для участия в шоу в Ньютаун Саванна. |
Fifteen individuals and groups will be selected to compete at the show at the Newtown Savannah. |
Каждый год школу заканчивали до пятнадцати женщин, и всем им было отказано в приеме в учебные заведения только для белых. |
Each year as many as fifteen women graduated from the school, all of whom had been denied admission to whites-only training schools. |
Дэнни Стоуксу было поручено общее руководство пятнадцатью диорамами. |
Denny Stokes was given the overall supervision of the fifteen dioramas. |
С филиалами в пятнадцати Штатах к началу 1986 года, к концу 1986 года, Patten Corp. |
With branches in fifteen states by early 1986, by the end of 1986, Patten Corp. |
Шоу состояло из пятнадцати шестидесяти-и семидесятипятиминутных эпизодов, которые адаптировали все восемь последовательных исторических пьес Шекспира. |
The show comprised fifteen sixty- and seventy-five-minute episodes that adapted all eight of Shakespeare's sequential history plays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с пятнадцатого века».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с пятнадцатого века» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, пятнадцатого, века . Также, к фразе «с пятнадцатого века» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
