С сумкой или с карманами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытание на срез с помощью сжатия - compression shear test
деревянный коттедж с удобствами на этаже - log cottage with share facilities
шкаф с селекторными ключами - district call box
боб фасоли неправильной формы с одним или двумя семенами - bean bean irregular shape with one or two seeds
борьба с - combating
поезд с крытыми переходами между вагонами - vestibule train
оставаться с носом - be left high and dry
план с взносом - contribution plan
сепарация дрожжей с одновременной их промывкой - yeast washing separation
дарение с целью рекламы - promotional gift
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: bag, handbag, purse, pouch, sac, case, satchel, bursa, kit, wallet
патронная сумка - cartridge bag
большая сумка - big bag
комплектная сумка - kit bag
спортивная сумка - duffle bag
сумка леди - bag lady
лоскутная сумка - coach holiday patchwork
брезентовая сумка - canvas bag
вместительная сумка - roomy bag
женская сумка - women's bag
ученическая сумка - school bag
Синонимы к сумка: сумка, мешок, чемодан, кошелка, дипломатическая почта, ягдташ, мешочек, кисет, карман, мешок с почтой
Значение сумка: Мешок, футляр из ткани, кожи и т. п. для ношения чего-н..
густое облако дыма или пыли - a thick cloud of smoke or dust
устный или письменный перевод - interpreting or translation
требовать POST или PUT - require a POST or PUT
или все, или ничего - aut Caesar aut nihil
говядина в тушах или полутушах - carcass beef
неожиданный или неестественный - unexpected or unnatural
относящаяся к лягушкам или жабам - attributable to the frogs and toads
выбиться (или выйти) из колеи - break out (or exit) of the rut
ловить (или схватывать, хватать) на лету - catch (or grasping, grabbing) on the fly
от всего (или чистого и т. п.) сердца - of the total (or pure and t. p.) Heart
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
глубокий карман - deep pocket
карман брюк - trouser pocket
карман для согрева рук - hand warming pocket
карман для "холодной порции" - slug well
карман без застежки на талии - open waist pocket
класть себе в карман - put it in his pocket
операция «медакский карман» - "Operation medaksky pocket"
положить в карман - put in your pocket
карман с пуговицами - button pocket
песочный карман - sand blister sand
Синонимы к карман: окно, отделение, щека, мешок, дорожка, крепость, скула, багажник, углубление
Антонимы к карман: заклепка, обманка
Значение карман: Вшитый в платье мешочек для ношения при себе мелких вещей, денег.
He fumbled for his furlough certificate. |
|
Они отправили своего сына в школу со школьной сумкой, а его вернули им в мешке для трупов, - сказал он. |
They sent their son to school with a book-bag and he was returned to them in a body bag, he said. |
Харви покупал предметы вместе с сумкой и обещал выкупить ее в течение 30 дней. |
Harvey would purchase items with the scrip and promised to redeem it within 30 days. |
Идея, стоящая за сумкой-ловушкой, заключалась в том, что можно было бы обмениваться почтой с деревнями, слишком маленькими, чтобы оправдать остановку поезда. |
The idea behind the catcher pouch was that there could be an exchange of mail to villages too small to justify the train stopping. |
Человека, одетого в тёмную одежду... в маске... с сумкой через плечо. |
Of a man dressed in dark clothing... wearing a mask... with a bag over his shoulder. |
Иди сюда со своей тупой почтальонской сумкой. |
Get on in there with your stupid messenger bag! |
В этом случае преступник преследовал подозреваемого в угоне автомобильного радиоприемника, и когда вор замахнулся на него сумкой с радиоприемниками, преследователь зарезал вора насмерть. |
It this case an offender chased a suspect car radio thief and when the thief swing a bag of radios at him the pursuer stabbed the thief to death. |
Если его возьмут с сумкой, полной героина... то после вооруженного ограбления ему светило от 15 до 20 лет. |
If he got caught with a bagful of scag, on top of that armed-robbery shit, he was going down for 15 to 20. |
Элегантным дополнением к блузону станут брюки марлен с заутюженными складками-стрелками и двумя боковыми карманами. |
Marlene Dietrich trousers/ pants with pressed creases and hip-yoke pockets elegantly contrast with the jacket. |
Вот список членов BAG, отсортированных по их последним изменениям, связанным с сумкой. |
Here is a list of BAG members, sorted by their most recent BAG-related edit. |
Когда я сажусь в самолёт, я использую свой дар, чтобы попросить стюардессу помочь мне с сумкой. |
When I get onto the plane, I use my gift of gab to ask the lady to put my bag up, and they graciously do. |
Мужчины быстро допили пиво, начали рассовывать по карманам пачки сигарет и зажигалки. |
The men began to swig their beers and put their packs of cigarettes and lighters back in their uniform pockets. |
Только на этот раз ты прихлопнул меня сумкой, сшитой из моей предыдущей шкурки. |
Only this time you swatted me with the bag you'd made of my previous skin. |
Намека хватит, чтобы чародейка принялась рыскать по карманам и обнаружила какую-нибудь пропажу. |
The very suggestion would have the wizard patting her pockets and coming up with a loss of some sort. |
Я быстро застегнула на шее цепочку и разложила дольки чеснока по карманам платья. |
I quickly fastened the chain around my neck and divided the garlic to put in the pockets of my dress. |
Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег. |
He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash. |
Во общем, полиция нагрянула в квартиру Роско, а он, через пожарный выход, пробрался в мою квартиру с сумкой полной наркоты. |
Anyway, the police raid Roscoe's apartment and he takes the fire escape up to my place with a bag full of drugs. |
Тремя часами позднее он пришел пообедать в Club au Lac c сумкой денег. |
Three hours later, he enters Club au Lac for lunch, with a satchel of money. |
И с тех пор тот мальчонка приходил к нам с пустыми карманами. |
And, henceforth, the little boy came with vacant pockets. |
Don't loiter in front of the teller with a bag of money. |
|
Мари для забавы размахивала своей клеенчатой сумкой, сбивала белые лепестки, и они разлетались во все стороны. |
Marie amused herself swishing her bag against the flowers and sending the petals showering in all directions. |
You're not wearing an evening gown, and carrying such a tattered branded bag to this place. |
|
И он стал шарить по карманам. |
He began to rummage in his pockets. |
Он должен быть с чёрной спортивной сумкой Nike. |
He's going to be carrying a black Nike duffel bag. |
В той поездке на мне были джинсы с карманами, украшенными цветами, кофта с узором из цветов, с красными пуговицами и кардиган синего цвета моря. |
On that trip I was wearing a pair ofjeans with flowery pockets and a flowery blouse and red buttons and a navy blue cardigan. |
Ну да, воры ведь обычно не за айфоном лезут или магнитолой, а за сумкой со старыми ручками и тетрадками. |
Yeah, tweakers usually pass right over a stereo or an iPhone so they can get their hands on some old pencils. |
Ну, а так как тебе пришлось тяжеловато, одной сумкой тут не отделаешься. |
Well, in that case, you have had it pretty rough. We're gonna need to get you more than one handbag. |
Потом плаксивый школьник с книжкой сумкой, с лицом румяным, нехотя, улиткой, ползущий в школу. |
And then the whining schoolboy, with his satchel and shining morning face, creeping like a snail unwillingly to school. |
Ты позвонил мне, сказал встретить тебя здесь с сумкой с вещами, рубашкой, нижним бельем и зубной щеткой. |
You call me up, you have me meet you here with an overnight bag, with a T-shirt, underwear, toiletries. |
И тут вдруг Лэнгдон остановился как вкопанный. Начал судорожно шарить по карманам и достал компьютерную распечатку. И уставился на последнюю строку в послании Соньера. |
With an unexpected jolt, Langdon stopped short. Eyes wide, he dug in his pocket and yanked out the computer printout. He stared at the last line of Sauniere's message. |
Мы хотим играть саксофон в аллее И видеть вас, проходящих мимо в мини юбках и с сумкой с камнями. |
We want to be playing a saxophone in an alley and have you walk by in a miniskirt with a purse with gems. |
Взабраться на Южные Холмы, с сумкой, полной Бекса? |
Up on the South Downs, a haversack full of Beck's? |
У нее ребенок, и она часто ходит с сумкой из крокодильей кожи. |
She has a young child, and often carries a crocodile-skin handbag. |
Мы закупимся 10 ящиками энергетика и 20-килограммовой сумкой арахиса для пополнения сил. |
We bought 10 cases of Gatorade and a 40-pound bag of peanuts for energy. |
на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов. |
Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag. |
After college I was really into cargo pants. |
|
Как я уже говорила о деньгах на ведение хозяйства, бесполезно шарить у него по карманам, он прячет деньги. |
As I was saying, about the housekeeping money, it's no good going through his pockets, he hides his money. |
Иду, иду, Варвара Андреевна, - сказал Сергей Иванович, допивая из чашки кофей и разбирая по карманам платок и сигарочницу. |
I'm coming, I'm coming, Varvara Andreevna, said Sergey Ivanovitch, finishing his cup of coffee, and putting into their separate pockets his handkerchief and cigar-case. |
К тому же я не хотел, чтобы они заинтересовались той сумкой на молнии. |
Besides, I didn't want them to go poking around in that zippered bag. |
What are you doing out here with that bag, man? |
|
Парень с этой большой сумкой - он налетел на меня, и я сказал ему, чтобы он смотрел, куда идёт. |
So the boy with this big bag... he banged into me and I told him to look where he was going. |
Парень, я бы всё отдал, чтобы быть в твоём возрасте, полным сил, с набитыми карманами, а впереди открытые воды. |
Man, what I wouldn't give to be your age, plenty in the tank and in my pocket, the open water in front of me. |
You gonna sleep with your fanny pack. |
|
The boy comes to help her with a heavy load she's carrying. |
|
Я машинально потянулась за сумкой и провела пуховкой по лицу. |
Mechanically I reached for my bag and dabbed my face with the end of the powder puff. |
Следите за карманами. Их обчистят. |
Watch your pockets, too, they will pick it. |
Ээ, желательно ту, где мне пришлось бы спать с сумкой, приклеенной к моему телу. |
Uh, preferably one where I have to sleep with my bag taped to my body. |
Я просматриваю записи камер, пытаюсь найти любого, кто мог войти в раздевалку с сумкой, достаточно большой для денег. За весь период, начиная с момента, как деньги поместили в хранилище. |
I'm going through the footage trying to identify everyone who entered with a bag big enough to hold that amount of cash and checking the entire period since the money was booked into the lockup. |
И зашарил по карманам ее заношенного черного халата. |
He fell to pawing at the pockets of the rusty black dressing sacque she wore. |
Я вытягиваю свои руки под сумкой. |
I'm sliding my hands under the satchel. |
So who's the guy with the purse? |
|
Граффити на Ближнем Востоке появляются медленно, с карманами таггеров, действующих в различных Эмиратах Объединенных Арабских Эмиратов, в Израиле и в Иране. |
Graffiti in the Middle East is emerging slowly, with pockets of taggers operating in the various 'Emirates' of the United Arab Emirates, in Israel, and in Iran. |
Я помню, что приехал сюда с пустыми карманами, но полный мечтаний, полный решимости, полный желания. |
I remember I arrived here with empty pockets but full of dreams, full of determination, full of desire. |
Лонгория просто стоял за сумкой со скучающим видом и пинал землю в течение нескольких секунд, прежде чем он получил свой шанс. |
Longoria just stood behind the bag looking bored and kicking the dirt for several seconds before he got his chance. |
Доски с большими карманами используются новичками для облегчения игрового процесса. |
Boards with larger pockets are used by beginners for easier gameplay. |
A smaller version is often called a sling bag. |
|
Нам пришлось искать кого-то с большими карманами, поэтому мы и продались Цезарю. |
We had to look for somebody with deep pockets; that's why we sold to Caesars. |
Гулд лично явился в Олбани с сумкой, в которой лежало 500 000 долларов в долларах США, которые были быстро распределены. |
Gould personally appeared at Albany with a satchel containing $500,000 in greenbacks which were rapidly distributed. |
Я предпочитаю работать с сумкой здесь, я хотел бы добавить себя к столу. |
I'm electing to work with the BAG here, I'd like to add myself to the table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с сумкой или с карманами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с сумкой или с карманами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, сумкой, или, с, карманами . Также, к фразе «с сумкой или с карманами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
