Вместительная сумка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вместительный чемодан - roomy suitcase
вместительный шкаф - roomy closet
вместительный салон - roomy interior
вместительный кузов - roomy body
Синонимы к вместительный: обширный, просторный, емкий, грузоподъемный
Антонимы к вместительный: узкий, куцый, невместительный
Значение вместительный: Вмещающий значительное количество, много кого-чего-н..
имя существительное: bag, handbag, purse, pouch, sac, case, satchel, bursa, kit, wallet
сумка и содержимое - budget
патронная сумка - cartridge bag
школьная сумка - schoolbag
прекрасная сумка - goody bag
сумка перевозчика - carrier bag
сумка для боеприпасов - ammunition bag
санитарная сумка - first-aid kit
сумка для мелких вещей - Bag for small items
матерчатая сумка - cloth bag
синовиальная сумка - bursa
Синонимы к сумка: сумка, мешок, чемодан, кошелка, дипломатическая почта, ягдташ, мешочек, кисет, карман, мешок с почтой
Значение сумка: Мешок, футляр из ткани, кожи и т. п. для ношения чего-н..
Говорят, например, что железнодорожные поезда пойдут быстрее, а пароходы станут вместительнее. |
The talk is of faster railway-trains, larger ships. |
У нас есть овечка, ухо, буква ч, бык, сумка, пляжный мяч и рыба на крючке. |
Okay, so we have a sheep, an ear, a d, a bull, a bag, a beach ball, and a fish on a pole. |
В книге Дерека Хамфри последний выход сумка для самоубийц описывается как большой пластиковый пакет с регулируемой липучкой на шее. |
In the book Final Exit by Derek Humphry, a suicide bag was described as a large plastic bag with an adjustable velcro strip around the neck. |
Кобб вырастил на груди вместительный лоток и высыпал на него все содержимое магнитной бутылки. |
He grew a thick funnel shape out of the center of his chest and poured the quantum dots into it. |
Носовые платки также используются как импровизированный способ носить с собой мелкие предметы, когда сумка или корзина недоступны. |
Handkerchiefs are also used as an impromptu way to carry around small items when a bag or basket is unavailable. |
В контейнере с сеном будет лежать седловая сумка. |
In the hay bin will be a saddlebag. |
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! |
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu! |
Просто хорошо, что должно объединить некоторые праздники, водонепроницаемая сумка для камеры, и я вышел на какое-то время... |
Just right, that should bring together some the holidays, waterproof bag for camera and I have come out for a while... |
Там была сумка, похожая на студенческую. |
There was a bag, like a gym bag. |
Под мешочком понимается традиционная полотняная сумка аборигенного населения Австралии, которая обычно используется для ношения продуктов питания. |
A dilly bag is a traditional Australian aboriginal fibre bag usually used to carry food. |
I need a bag for her wool clothes. |
|
Snares, catch bag, tickle sticks. |
|
В целях решения проблемы переполненности тюрем увеличивается их вместительность, число заключенных сокращается, и судопроизводство осуществляется более оперативно. |
With a view to reducing prison overcrowding, capacity had been increased; the number of inmates had been reduced and court procedures were being accelerated. |
В любом случае, будь то коробка из-под обуви, сумка для покупок или прямоугольник на полу, они, вероятно, дают кошке ощущение безопасности, которого просто нет на открытом пространстве. |
Whether a shoe box, shopping bag or a square on the ground, it probably gives a cat a sense of security that open space just can’t provide. |
Только я и, например, моя любимая огромная сумка, полная пустых пакетов от чипсов. |
Just me and, like, my favourite bin bag full of empty crisp packets. |
Она говорит, что сумка никудышная без Подходящих туфель. |
She says it's worthless without shoes to match. |
Сумка с необходимым здесь на столе передо мной. |
His pyx bag is here on the table in front of me. |
В комнате стоит вместительный письменный стол, заваленный бумагами. |
There is a capacious writing-table in the room on which is a pretty large accumulation of papers. |
Две четырехместных тачки, восемь бандитов и одна огромная сумка героина. |
I got two four-seater vehicles, eight gangsters, and one large bag of heroin. |
Ну, у него была сумка и такой жилет сигнальный. |
Well he had a bag, and one of those high-visibility jackets. |
У нее была коричневая брезентовая сумка для инструментов - с такой он не раз видел ее в министерстве. |
She was carrying a tool-bag of coarse brown canvas, such as he had sometimes seen her carrying to and fro at the Ministry. |
Мало того, что сумка двадцать кило, да еще вдобавок пешедралом. |
My bag weighs 20 kilos, and I hoofed it. |
Никто не будет снимать наличные, если у тебя и так полная сумка денег. |
You don't take out cash if you got enough to fill a briefcase. |
На нем все еще его сумка для погружения. |
He still had his dive bag on him. |
Сумка, набитая наличными, анонимный номер в мотеле и злой Уайлдер... все это приводит к одному выводу. |
A duffel bag full of cash an anonymous hotel room and an angry Wilder- all of that adds up to only one thing. |
Мита - молодец: сумка Олега уже была получена и спрятана в ванной, а ключ от ванной будет у старой нянечки, которая заступит дежурить с вечера. |
Mita was a splendid woman. His kitbag had already been removed from the store and hidden in the bathroom. The key to the bathroom would be held by the old orderly who came on duty in the evening. |
Тальк, журнал Wisden, труселя бледно-чайного цвета это сумка Ричарда. |
Talcum powder, Wisden, Y-fronts the colour of weak tea, this is Richard's bag. |
У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров. |
That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction. |
Эта сумка покинула дом Али вместе с младшим братом после несчастного случая с бутылкой и до прибытия медицинской службы. |
This bag left the Ali house with the younger brother after the unfortunate incident with the bottle and before the arrival of the emergency services. |
Пока вы не ушли, не могли бы вы еще раз попытаться вспомнить где и когда именно пропала ваша сумка. |
Uh, before you go, if we could just take one more crack at, uh, nailing down exactly where and when your purse went missing. |
A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag. |
|
Водитель сказал, что у Эймса была сумка с вещами, как-будто он собирался остаться на ночь или на выходные где-то. |
Driver said Ames had an overnight bag with him like he was gonna stay the night or the weekend somewhere. |
Сумка с ночными принадлежностями для твоей собственной гостиной? |
An overnight bag for your own living room? |
И тут моя сумка...не знаю, что там случилось, она вдруг как откроется. |
And that was when my bag... I don't know what happened, it just kind of split open. |
Сумка для ноутбука, но самого компьютера нет. |
Padding for a laptop, but no computer. |
Эта её сумка, верно? |
That duffel bag is hers, isn't it? |
У вас есть черная брезентовая сумка, мистер Лофтус? |
You own a black duffel bag, Mr. Loftus? |
(Даниэлла) Да, спортивная сумка была моей... но я не представляю, как она попала в мою ванную. |
Yes, the gym bag was mine... but I have no idea how it got into my bathroom cabinet. |
Он всегда говорит, единственное, что этот магазин не может вместить - его восторга Магазином Вместительных Контейнеров. |
He always says the only thing that they can't contain is his enthusiasm for the Container Store. |
Железнодорожный вагон довольно вместителен и годится для перевозки аэроплана. |
A train car could would be large enough to transport the flying craft. |
Полная сумка евро, навороченная пушка и бесшумный убийца, не оставляющий следов... |
A bag full of Euros, a high-tech heater and a silent killer who leaves no trace... |
Компактный, но вместительный. |
Compact, but, uh... ample enough. |
Хоть это и прекрасная сумка Палома, которую мы позже обсудим и уделим ей должное время. |
Albeit a very perfect paloma bag, Which we'll discuss later at great length. |
Между прочим, я вижу - у вас тут довольно вместительный сейф. |
By the way, I see you have a large, roomy safe here. |
Европейское и британское наследие было продано как вместительный, удобный, но прочный автомобиль для жизни в стране, с неожиданными удобствами. |
The European and British Legacy were marketed as a roomy, comfortable, yet durable vehicle for life in the country, with unexpected amenities. |
Например, одноразовая пластиковая хозяйственная сумка может быть повторно использована в качестве мусорного мешка, бытового мешка для хранения или мешка для собачьих фекалий. |
For example, a single-use plastic shopping bag might be reused as a bin bag, a household storage bag or a dog faeces bag. |
На следующее утро Джерико узнает из разговора с Джиллиан, что сумка спрятана в коллекции редких книг Лондонского университета, где она работает. |
The next morning, Jerico realizes through a conversation with Jillian that the bag is hidden in the rare books collection at the University of London where she works. |
Однако, опять же, автомобиль предоставил контрапункт тому, что Volvo был таким же вместительным, несмотря на его более короткую колесную базу. |
However, again, Car provided a counterpoint to the effect that the Volvo was as roomy, despite its shorter wheelbase. |
На могиле мужчины лежали две пряжки ремня и нож, а на могиле женщины-кожаная сумка, булавка и шатлен. |
A man's grave included two belt buckles and a knife, and that of a woman contained a leather bag, a pin and a chatelaine. |
Пассажиропоток здесь отличный, а вместительное багажное отделение-норма для этого класса. |
Passenger accommodation is excellent and expansive luggage space is the norm for this class. |
Например, одним из основных элементов бренда была спортивная сумка Wayne, которую сезон за сезоном изобретали в новых материалах. |
For example, one of the brand's staple items was the Wayne duffel, reinvented season after season in new materials. |
Часто оформляется как однокамерная кожаная сумка, закрывающаяся клапаном и двумя защелками. |
Often designed as a single-compartment leather bag, secured with a flap closure and two snaps. |
Модели AMC, как правило, недороги, имеют пробег газа ниже среднего и малы как по высоте, так и по весу, а также по вместительности. |
The AMC models tend to be inexpensive, have below average gas mileage, and are small in both height and weight and in roominess. |
Эта сумка, как говорят, принадлежала транзитному пассажиру, который прибыл с Мадагаскара и улетел в Катманду, оставив эту сумку позади. |
This bag was said to belong to a transit passenger, who arrived from Madagascar and flew to Kathmandu, leaving this bag behind. |
Популярные товары, например цепной гусенички, парк развлечений, раздельные части, Дино, Животные и сумка и коврик все-время любимых детских. |
Popular items for example Chain-an-inchworm, Fun Park, Popbo Dino, Animals and Bag-and-go Playmat Set are children's all-time favorite. |
Tote, in this example the Birkin bag by Hermès. |
|
Сумка Лейтона также содержит подробную информацию о сюжете, персонажах и список завершенных головоломок, которые игрок может просмотреть и повторить. |
Layton's Bag also contains details on the story, characters, and a list of completed puzzles the player can review and try again. |
Термин ковровая сумка, который буквально означает чемодан, сделанный из куска ковра, используется в нескольких образных контекстах. |
The term carpet bag, which literally refers to a suitcase made from a piece of carpet, is used in several figurative contexts. |
Когда мы мысленно представляем себе Византинизм, мы как бы видим его перед собой... строгий, четкий план просторного и вместительного строения. |
When we mentally picture Byzantinism we see before us as if... the austere, clear plan of a spacious and capacious structure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вместительная сумка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вместительная сумка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вместительная, сумка . Также, к фразе «вместительная сумка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
