С точки зрения экономии средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двигающийся с места на место - ambulatory
с прослойками - interleaved
тащиться с неохотой - tramp
с двуспальной кроватью - with a double bed
сбивать перья с птицы выстрелом - shoot down feathers from birds shot
сад или грядка с розами - rosary
человек с круглой головой - a man with a round head
с кислой миной - acidly
бой с тенью - a fight with a shadow
с того времени - since then
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
точки Лагранжа - Lagrange point
вопросы с точки зрения - questions with a view
вентилирования точки - venting points
достиг точки - has reached the point
достиг точки, где - has reached a point where
с точки зрения изменения климата - in terms of climate change
с точки зрения следующих - in terms of the following
с архитектурной точки зрения - from an architectural point of view
с точки зрения рисков - in terms of risks
с инженерной точки зрения - from an engineering perspective
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
из системной точки зрения - from system point of view
документ с точки зрения - document from point of view
с точки зрения распределения доходов - in terms of income distribution
с точки зрения энергоэффективности - terms of energy efficiency
с медицинской точки зрения оправдано - medically justified
направление зрения - view direction
примирить точки зрения - to reconcile the points of view
с разными точками зрения - with different perspectives
с точки зрения отчетности - in terms of reporting
наша точка зрения - our standpoint
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
специалист по экономике сельского хозяйства - farm economist
новая институциональная экономика - New Institutional Economics
Австрийская экономика - austrian economy
гармония в экономике - economical harmony
электронная экономика - digital economy
государственная экономика - public economics
космическая экономика - space economy
Экономика и финансы - economy and finance
экономии топлива технологии - fuel-saving technologies
пользу местной экономике - benefit the local economy
многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по сбору средств или предвыборной кампании - hours-long television program in support of the fundraising campaign, or campaign
наличный оборот (средств, поступающих на счет фирмы и снимаемых со счета фирмы) - cash turnover (funds received to the account of the company, and taken with the accounts of the company)
дефицит средств - shortage of funds
экономия бюджетных средств - budgetary savings
будущий основной суммы и процентов денежных средств - future principal and interest cash
восстановление средств - restore funds
доходы от краткосрочных заемных средств - proceeds from short term borrowings
эффект влияния средств массовой информации на развитие событий - catalyst effect
для всех средств - for all means
использование новых средств массовой информации - use of new media
Некоторые города назначения находятся относительно далеко от аэропортов, которые лоукостеры используют для экономии средств. |
Some destination cities lie relatively far from the airports that low-cost airlines use to save costs. |
Основным событием в предстоящий год будет являться переход к двухлетнему выборочному обследованию площадей в целях экономии средств. |
The key change in the coming year will be the move to a biennial Area Frame Survey as a cost saving measure. |
Еще одной альтернативой экономии средств и получения необходимых Вам материалов являются электронные учебники. |
Another alternative to save money and obtaining the materials you are required are e-textbooks. |
Он обеспечивал высокую скорость осаждения, но высокая стоимость инертных газов ограничивала его использование цветными материалами и препятствовала экономии средств. |
It offered a high deposition rate, but the high cost of inert gases limited its use to non-ferrous materials and prevented cost savings. |
Этот процесс может быть повторен по мере необходимости при значительной экономии средств и очень незначительном воздействии на окружающую среду. |
The process can be repeated as necessary at a significant cost savings with very little impact on the environment. |
Это, в свою очередь, привело бы к экономии средств для установки такого кабеля. |
This, in turn, would result in savings for the installer of such cable. |
Это было сделано как для того, чтобы обеспечить более быстрое передвижение легких войск, так и в целях экономии средств. |
This was both to allow swifter movement for light troops and also as a matter of cost. |
С учетом необходимости обеспечения самого высокого качества письменного и устного перевода нельзя допускать, чтобы при приеме на краткосрочную работу в лингвистические службы соображения экономии средств наносили ущерб качеству. |
As translation and interpretation must be of the highest quality, cost-savings should not be placed above quality when recruiting short-term staff for the language services. |
Профилактическая помощь может привести к улучшению результатов в области здравоохранения и потенциальной экономии средств. |
Preventive care can lead to improved health outcomes and cost savings potential. |
Один из самых сильных аргументов в пользу сокращения выбросов парниковых газов заключается в том, что это часто приводит к экономии средств. |
One of the strongest arguments for reducing GHG emissions is that it will often save money. |
Благодаря осуществлению мер по экономии топлива было также сокращено потребление топлива, предназначенного для автотранспортных средств. |
Fuel economy measures also resulted in lower vehicle fuel consumption. |
Шерсть была основным волокном, используемым в империи, и использовалась не только для одежды, но и для средств политической экономии того времени. |
Wool was the primary fiber used within the empire and was used for not only clothing but also for the means of the political economy of the time. |
По оценкам, затраты на установку зарядной инфраструктуры окупаются за счет экономии средств на здравоохранение менее чем за 3 года. |
The cost of installing charging infrastructure has been estimated to be repaid by health cost savings in less than 3 years. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Дополнительная информация о фактической экономии средств может быть представлена после девятого совещания Рабочей группы открытого состава. |
Further details on actual cost savings could be provided after the ninth meeting of the Open-ended Working Group. |
Ликвидация этой должности позволяет добиться экономии средств в 2007/08 финансовом году, о чем говорится в пункте 97 ниже. |
This abolishment would yield an efficiency gain in the 2007/08 financial period, as described in paragraph 97 below. |
Выбор показал, что SSB, телевизионная реклама и ЕСЕ привели к чистой экономии средств. |
The CHOICES found that SSB, TV AD, and ECE led to net cost savings. |
Вспомогательные административные службы и службы материально-технического обеспечения, а также соответствующие ресурсы будут использоваться совместно в тех случаях, когда это приведет к значительной экономии средств. |
Administrative and logistic support services and resources will be shared in cases in which this would produce significant savings. |
Внедрение прогнозного технического обслуживания может привести к существенной экономии средств и повышению надежности системы. |
Adoption of predictive maintenance can result in substantial cost savings and higher system reliability. |
Порядка 50 страновых отделений ЮНИСЕФ упомянули о таких соглашениях как об одном из основных источников экономии административных средств в диапазоне от 30 до 35 процентов. |
Some 50 UNICEF country offices cited such arrangements as a key source of administrative cost savings in the range of 30 to 35 per cent. |
В ответ на это президент должен представить Конгрессу закон об экономии средств, который должен рассмотреть этот закон в ускоренном порядке. |
In response, the president must submit cost-saving legislation to Congress, which must consider this legislation on an expedited basis. |
Этот формат имеет дополнительное преимущество неограниченного распространения и экономии средств по сравнению с традиционными бумажными брошюрами. |
This format has the added benefit of unlimited distribution and cost savings when compared to traditional paper brochures. |
Однако существует риск того, что попытки упростить проект или найти пути экономии бюджетных средств могут негативно сказаться на соблюдении этих руководящих принципов. |
There is, however, a risk that the attempts to simplify the design or to find budgetary savings might negatively impact compliance with these guidelines. |
Однако была высказана критика в отношении доказательной базы такого расширения и заявленной экономии средств. |
However, there have been criticisms of the evidence base for this expansion and of the claimed cost savings. |
Было отмечено, что оба подхода открывают потенциал для долгосрочной экономии средств на протяжении всего жизненного цикла. |
Both approaches were seen to offer the potential of long-term life-cycle savings. |
Лидерство Боба Айлинга привело к экономии средств в размере 750 миллионов фунтов стерлингов и созданию бюджетной авиакомпании Go в 1998 году. |
Bob Ayling's leadership led to a cost savings of £750m and the establishment of a budget airline, Go, in 1998. |
И наконец, это сопряжено со снижением издержек для потребителей и обеспечением экономии средств в промышленном производстве. |
Finally, in this context, it implies lower costs to consumers and cost savings in industrial production. |
В рамках плана экономии средств компания DR X была закрыта в октябре 2007 года. |
As part of a cost saving plan, DR X was closed in October 2007. |
Единственным инвестиционным вариантом был G-Фонд государственных ценных бумаг в плане экономии средств для федеральных и американских военных служащих. |
The only investment option was the G Fund of government securities in the Thrift Savings Plan for Federal and US Military employees. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Мы ожидаем результатов и конкретной отдачи от вложенных средств. |
We are waiting for results and value for money. |
База данных Всемирного банка содержит информацию о фиксированных расценках, валютной марже и общей стоимости перевода средств в размере 200 и 500 долл. США. |
The World Bank database shows the fixed fee, exchange rate margin and the total cost of sending $200 and $500. |
Количество дней с момента оформления распоряжений на выдачу материальных средств до даты готовности грузов. |
Cargo deployment preparation time Days from material release order approval date to cargo readiness date. |
Иногда они просто возникают в неудачное время — либо в разгар политики экономии, либо при неподходящих руководителях. |
Sometimes they happen at the wrong time, either in the midst of defense austerity, or with the wrong constellation of personnel. |
Шотландии было бы сейчас нелепо голосовать за независимость только для того, чтобы принять меры жесткой экономии, навязанные Берлином и Брюсселем. |
It would be ridiculous now for Scotland to vote for independence only to accept austerity imposed by Berlin and Brussels. |
Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой. |
Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti’s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. |
Кто бы это ни сделал, у него было достаточно средств, чтобы подкупить охрану. |
Whoever did this had enough resources to buy off a courthouse security guard. |
Это в значительной степени предназначено для экономии энергии. |
This is in large part intended to conserve energy. |
Хорн и Джилленстьерна смогли получить лишь четверть запрошенной суммы, сославшись на общее бедствие Королевства и нехватку средств. |
Horn and Gyllenstierna were able to obtain only a quarter of the requested amount, citing the Kingdom's general distress and shortage of funds. |
Для получения степени бакалавра требовались курсы по юриспруденции, римскому праву и принципам политической экономии. |
The bachelor's degree required courses on jurisprudence, Roman law and principles of the political economy. |
Это в основном для того, чтобы мы могли использовать автоматическое архивирование и click archiver для экономии времени архивации задач. |
This is mainly so that we can use automatic archiving and the click archiver to save time archiving tasks. |
Эта мера экономии времени поставила под угрозу последующую разработку конструкции. |
This time-saving measure compromised the subsequent development of the design. |
В 1872 году он купил дом в Овере в подарок Оноре Домье, который к тому времени был слеп, бездомен и не имел средств к существованию. |
In 1872 he bought a house in Auvers as a gift for Honoré Daumier, who by then was blind, without resources, and homeless. |
В ходе проведенного в 2007 году обследования существующих инструментов измерения юмора было выявлено более 60 психологических средств измерения. |
A 2007 survey of existing tools to measure humour identified more than 60 psychological measurement instruments. |
Из - за политики Советского Союза по экономии меди производство этой модели ограничено. |
Due to Soviet Union's copper economize policy production of the model is limited. |
Другие фирмы выделяют часть финансовых средств для выполнения обязанностей по управлению доходами из-за огромных последствий для конечного результата. |
Other firms dedicate a section of Finance to handle revenue management responsibilities because of the tremendous bottom line implications. |
Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic. |
The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model. |
Не поймите меня неправильно, я ничего не имею против экономии там, где это возможно, но как все серверы помещаются в багажнике автомобиля? |
Don't get me wrong, I have nothing against economising where possible, but how do all the servers fit in the trunk of a car? |
В качестве меры экономии основные части планера и компоненты системы были разделены между двумя самолетами. |
As a cost saving measure, major airframe parts and system components were shared between the two aircraft. |
Холодная герметизация, при которой поры закрываются пропиткой герметика в ванне комнатной температуры, более популярна за счет экономии энергии. |
Cold sealing, where the pores are closed by impregnation of a sealant in a room-temperature bath, is more popular due to energy savings. |
К 1853 году появились доказательства того, что взаимозаменяемые детали, усовершенствованные тогда федеральными оружейными заводами, привели к экономии. |
By 1853, there was evidence that interchangeable parts, then perfected by the Federal Armories, led to savings. |
Двигатель использует переменный газораспределительный клапан для увеличения экономии топлива. |
The engine uses variable valve timing to increase fuel economy. |
Компания Caroma в Австралии разработала двойную цистерну с двумя кнопками и двумя сливными объемами в качестве меры экономии воды в 1980 году. |
The company Caroma in Australia developed the Duoset cistern with two buttons and two flush volumes as a water-saving measure in 1980. |
Многие атмосферные двигатели были преобразованы в конструкцию Ватта, по цене, основанной на некоторой доле экономии топлива. |
Many atmospheric engines were converted to the Watt design, for a price based on a fraction of the savings in fuel. |
Эта продажа приведет к ежегодной экономии в размере 250 миллионов долларов. |
The sale will result in $250 million annual savings. |
Они осуществили план жесткой бюджетной экономии, который сократил печатание денег в попытке противостоять инфляции. |
They implemented a fiscal austerity plan that reduced money printing in an attempt to counter inflation. |
СИРИЗА лидировала в опросах общественного мнения, но ее позиция против жесткой экономии беспокоила инвесторов и сторонников еврозоны. |
Syriza had a lead in opinion polls, but its anti-austerity position worried investors and eurozone supporters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с точки зрения экономии средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с точки зрения экономии средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, точки, зрения, экономии, средств . Также, к фразе «с точки зрения экономии средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
